Modul 4Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 4: Fotos an der Wand
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Aus den Szenen dieses Moduls


fotografiafem.
Foto
Tantas fotografias! É a sua família?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Tantas fotografias! É a sua família?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Fotografias da família
família
Familie
Tantas fotografias! É a sua família?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Tantas fotografias! É a sua família?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Fotografias da família
filho
Sohn
Quantos anos tem o seu filho?Wie alt ist Ihr Sohn?
Quantos anos tem o seu filho?Wie alt ist Ihr Sohn?
Fotografias da família
filha
Tochter
O meu filho tem cinquenta e a minha filha quarenta e quatro.Mein Sohn ist fünfzig, meine Tochter vierundvierzig.
Fotografias da família
mãe
Mutter
Sim, a minha família toda. Este é o meu filho. E esta é a minha filha, a mãe da Leonor.Ja, meine ganze Familie. Das ist mein Sohn. Und das ist meine Tochter, Leonors Mutter.
Fotografias da família


marido
Ehemann
O meu marido. Aqui tem vinte anos.Mein Mann. Auf diesem Foto ist er zwanzig.
Fotografias da família
irmão
Bruder
E estes são a Leonor e o irmão. Ele ainda é um bebé.Und das sind Leonor und ihr Bruder. Er ist noch ein Baby.
Fotografias da família
bebé
Baby
E estes são a Leonor e o irmão. Ele ainda é um bebé.Und das sind Leonor und ihr Bruder. Er ist noch ein Baby.
Fotografias da família
mês
Monat
Só seis meses. E a Leonor tem nove anos, quase dez.Erst sechs Monate. Und Leonor ist neun, fast zehn.
Fotografias da famíliaquase
fast
Só seis meses. E a Leonor tem nove anos, quase dez.Erst sechs Monate. Und Leonor ist neun, fast zehn.
Fotografias da família

rapaz
Junge
Ah! E quem é aquele rapaz?Ups! Und wer ist dieser Junge?
Ah! E quem é aquele rapaz?Ups! Und wer ist dieser Junge?
Fotografias da família




perguntafem.
Frage
Primeira pergunta. Quantos anos tens?Erste Frage. Wie alt bist du?
O trabalho de casa

segundo
zweite
Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?Zweite Frage. Hast du Geschwister?
O trabalho de casa
irmã
Schwester
Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?Zweite Frage. Hast du Geschwister?
O trabalho de casaquando
wann
Terceira pergunta. Quando é o teu aniversário?Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
O trabalho de casa
aniversário
Geburtstag
Terceira pergunta. Quando é o teu aniversário?Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
O trabalho de casa

março
März
«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Chico!“
«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Chico!“
O trabalho de casa
sábado
Samstag
A dez de julho... E o meu é a vinte e oito de março! É este sábado!Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Das ist diesen Samstag!
O trabalho de casa

sobre
über
Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Chico?
Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Chico?
O trabalho de casa
interessante
interessant
E eu não sou interessante?Und ich bin nicht interessant?
E eu não sou interessante?Und ich bin nicht interessant?
O trabalho de casa










aprender
lernen
Anna! Bem, obrigado. Mas porque estás a aprender português?Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
Anna! Bem, obrigada. Mas porque estás a aprender português?Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
Um telefonema de Hamburgoporque
weil
Porque tenho um novo emprego. Agora moro em Lisboa!Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Lissabon!
Um telefonema de Hamburgo
empregomask.
Beruf
Porque tenho um novo emprego. Agora moro em Lisboa!Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Lissabon!
Um telefonema de Hamburgo
bonito
schön
Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Um telefonema de Hamburgo

históriafem.
Geschichte
É uma história longa.Das ist eine lange Geschichte.
É uma história longa.Das ist eine lange Geschichte.
Um telefonema de Hamburgo


rio
Fluss
Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Um telefonema de Hamburgo
óculosmask.
Brille
A dona Maria é baixa e idosa, usa óculos. E sabe tudo.Frau Silva ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
A dona Maria é baixa e idosa, usa óculos. E sabe tudo.Frau Silva ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Um telefonema de Hamburgosempre
immer
E a Rita tem o café. Diz sempre: «Come!»Und Rita hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
E a Rita tem o café. Diz sempre: «Come!»Und Rita hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Um telefonema de Hamburgo
alto
groß
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Um telefonema de Hamburgo
castanho
braun
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Um telefonema de Hamburgo
olhomask.
Auge
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Um telefonema de Hamburgo
encaracolado
lockig
Espera... Cabelo preto e encaracolado...Warte … Schwarze Locken …
Espera... Cabelo preto e encaracolado...Warte … Schwarze Locken …
Um telefonema de Hamburgo
cabelomask.
Haare; Kopfhaar
Espera... Cabelo preto e encaracolado...Warte … Schwarze Locken …
Espera... Cabelo preto e encaracolado...Warte … Schwarze Locken …
Um telefonema de Hamburgo
perguntar
fragen
Vinte e oito. Porque perguntas?Achtundzwanzig. Warum fragst du?
Um presente para a Leonor

presentemask.
Geschenk
Um presente para a Leonor, sim.Ein Geschenk für Leonor, ja.
Um presente para a Leonor, sim.Ein Geschenk für Leonor, ja.
Um presente para a Leonor
brinquedomask.
Spielzeug
Um brinquedo, talvez? Aqui está um gatinho.Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.
Um presente para a Leonor
tintasfem.
Malfarben
Tintas, talvez? Tintas boas, muito bonitas.Vielleicht Farben? Gute Farben, sehr schöne.
Um presente para a Leonor
desenhar
zeichnen
Talvez um caderno de desenho?Vielleicht ein Skizzenbuch?
Talvez um caderno de desenho?Vielleicht ein Skizzenbuch?
Um presente para a Leonor

corfem.
Farbe
Aqui: um grande e um pequeno. De que cor? Há azul, verde e amarelo.Hier: ein großes und ein kleines. Welche Farbe? Es gibt Blau, Grün und Gelb.
Um presente para a Leonor
azul
blau
Aqui: um grande e um pequeno. De que cor? Há azul, verde e amarelo.Hier: ein großes und ein kleines. Welche Farbe? Es gibt Blau, Grün und Gelb.
Um presente para a Leonor



pagar
bezahlen
Está bem, o grande. Eu pago metade e tu pagas metade.Gut, das große. Ich zahle die Hälfte, du zahlst die Hälfte.
Um presente para a Leonor

velafem.
Kerze
Dez velas! Que bonito!Zehn Kerzen! Wie schön!
Dez velas! Que bonito!Zehn Kerzen! Wie schön!
Dez velas
casado
verheiratet
Não, não sou casado.Nein, ich bin nicht verheiratet.
Não, não sou casada.Nein, ich bin nicht verheiratet.
Dez velasquando
wenn
E sou eu. Morava no teu apartamento quando era pequeno.Und das bin ich. Als ich klein war, habe ich in deiner Wohnung gewohnt.
Dez velas

terrível
schrecklich
Sim. Um corte de cabelo terrível. Por isso a fotografia estava virada para a parede.Ja. Ein schrecklicher Haarschnitt. Deshalb war das Foto zur Wand gedreht.
Dez velas

paredefem.
Wand
Sim. Um corte de cabelo terrível. Por isso a fotografia estava virada para a parede.Ja. Ein schrecklicher Haarschnitt. Deshalb war das Foto zur Wand gedreht.
Dez velas
Zusätzliche Wörter







professor
Lehrkraft
Für eine Frau verwendest du professora.
Onde está o professor?Wo ist der Lehrer?
A ficha (P)
estudante
Schüler/Schülerin; Student/Studentin
Für eine Frau verwendest du estudante.
Onde está o estudante?Wo ist der Student?
A ficha (P)







pelomask.
Haar (ein einzelnes Haar, ein Katzenhaar)
Há um pelo na mesa.Auf dem Tisch liegt ein Haar.
Um telefonema de Hamburgo (P)



empregado de loja
Verkaufskraft
Für eine Frau verwendest du empregada de loja.
Onde está o empregado de loja?Wo ist der Verkäufer?
A ficha (P)



surpreendido
überrascht
Estou surpreendido.Ich bin überrascht.
Estou surpreendida.Ich bin überrascht.
O sofá amarelo (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
marido: Ehemann
filho: Sohn
fotografia: Foto
jovem: jung
irmão: Bruder
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
mês
família
jovem
fotografia
filha
bebé
Übungen 4/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
, obrigado.
Ja, danke.
Als Lena
, obrigada.
Ja, danke.
Als Lukas
sou velho! Sou novo!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Als Lena
sou velha! Sou nova!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Als Lukas
Anna! , obrigado. Mas porque estás a aprender português?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
Als Lena
Anna! , obrigada. Mas porque estás a aprender português?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
João, anos tens?
João, wie alt bist du?
João, anos tens?
João, wie alt bist du?
Als Lukas
, não sou casado.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Als Lena
, não sou casada.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Ja, danke.
Du sagst:
Als Lena
Ja, danke.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Du sagst:
Als Lena
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Du sagst:
Als Lukas
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
Du sagst:
Als Lena
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Portugiesisch?
Du sagst:
Als Lukas
João, wie alt bist du?
Du sagst:
Als Lena
João, wie alt bist du?
Du sagst:
Als Lukas
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Du sagst:
Als Lena
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Leonor, onde estão os meus óculos?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 MariaLeonor, onde estão os meus ?
Leonor, wo ist meine Brille?
2 LeonorTalvez o tenha os óculos?
Vielleicht hat Chico sie?
3 LukasDona Maria, estão no seu !
Frau Silva, sie sitzt auf Ihrer Nase!
4 MariaAh! Estou a ficar ...
Oh! Ich werde alt ...
1 MariaLeonor, onde estão os meus ?
Leonor, wo ist meine Brille?
2 LeonorTalvez o tenha os óculos?
Vielleicht hat Chico sie?
3 LenaDona Maria, estão no seu !
Frau Silva, sie sitzt auf Ihrer Nase!
4 MariaAh! Estou a ficar ...
Oh! Ich werde alt ...

Einheit abgeschlossen
