Szene 15 von 50
Hoje faço eu o pedido
Genau das, was ich möchte
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
RitaBom dia! Sim, sim, eu sei...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß …
Não, não! Espera, por favor. Hoje faço eu o pedido.
Nein, nein! Warte bitte. Heute bestelle ich selbst.
Não, não! Espera, por favor. Hoje faço eu o pedido.
Nein, nein! Warte bitte. Heute bestelle ich selbst.
- Rita
Tu? Está bem... O que queria?
Du? Gut … Was möchten Sie?
Chá com leite, sem açúcar. Dois ovos e pão com queijo.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Chá com leite, sem açúcar. Dois ovos e pão com queijo.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort. - Rita
Chá com leite, sem açúcar... dois ovos... pão com queijo.
Einen Tee mit Milch, ohne Zucker … zwei Eier … Brot mit Käse.
- Rita
E bolo? Não queres bolo?
Und Kuchen? Keinen Kuchen?
Bolo, não, obrigado.
Keinen Kuchen, danke.
Bolo, não, obrigada.
Keinen Kuchen, danke.
- Rita
E café? Não queres café?
Und Kaffee? Möchtest du keinen Kaffee?
Não. Hoje bebo chá. E água, por favor. É tudo.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Não. Hoje bebo chá. E água, por favor. É tudo.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
RitaAqui está: chá com leite, dois ovos, pão com queijo e água. Bom apetite!
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
No café, ninguém diz nada.
Im Café sagt niemand ein Wort.
O que foi? Porque é que todos olham?
Was ist los? Warum schauen alle?
O que foi? Porque é que todos olham?
Was ist los? Warum schauen alle?
Rita stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin. - Rita
E o bolo é oferta da casa!
Und der Kuchen geht auf mich!
- Rita
Muito bem!
Gut gemacht!
Obrigado, Rita!
Danke, Rita.
Obrigada, Rita!
Danke, Rita.
A conta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
A conta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
- Rita
Chá com leite: um e setenta. Os ovos: dois e sessenta.
Der Tee mit Milch: einen Euro siebzig. Die Eier: zwei Euro sechzig.
E o pão com queijo?
Und das Brot mit Käse?
E o pão com queijo?
Und das Brot mit Käse?
- Rita
Dois e oitenta. A água: noventa cêntimos. Oito euros ao todo.
Zwei Euro achtzig. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Aqui estão dez.
Hier sind zehn Euro.
Aqui estão dez.
Hier sind zehn Euro.
- Rita
Aqui estão dois euros. Obrigada!
Hier sind zwei Euro. Danke!
Até amanhã, Rita!
Bis morgen, Rita!
Até amanhã, Rita!
Bis morgen, Rita!
Wer sagt das?
Bom dia! Sim, sim, eu sei...
Bom dia! Sim, sim, eu sei...
Was bedeutet das?
Tu? Está bem... O que queria?
Welchen Satz hörst du?
Und Kuchen? Keinen Kuchen?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und Kaffee? Möchtest du keinen Kaffee?
Wer sagt das?
E o bolo é oferta da casa!
E o bolo é oferta da casa!
Was bedeutet das?
A conta, por favor.
A conta, por favor.
Welchen Satz hörst du?
Und das Brot mit Käse?
Und das Brot mit Käse?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hier sind zwei Euro. Danke!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Hoje faço eu o pedido
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
