Szene 30 von 50
O mapa
Die Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LeonorOlá! A avó contou-me tudo: domingo, o lago, o Chico!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Chico!
MariaClaro. Sei tudo.
Natürlich. Ich weiß alles.
- Leonor
Aqui está um mapa. Para ti! É um desenho meu.
Hier ist eine Karte. Für dich! Ich habe sie gezeichnet.
Um mapa para mim? Muito obrigado!
Eine Karte für mich? Vielen Dank!
Um mapa para mim? Muito obrigada!
Eine Karte für mich? Vielen Dank!
- Leonor
Olha: este é o número sete e lá em baixo é o café da Rita.
Sieh mal: Das ist Haus Nummer 7, und unten ist Ritas Café.
E o que é isto, junto ao parque?
Und was ist das am Park?
E o que é isto, junto ao parque?
Und was ist das am Park?
LeonorÉ a minha escola. Fica em frente ao parque.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
E onde ficam os correios? Preciso dos correios.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
E onde ficam os correios? Preciso dos correios.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
LeonorOs correios ficam entre o banco e a farmácia. E o supermercado fica na esquina, junto à estação.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke, beim Bahnhof.
MariaEntão, como vai do número sete aos correios?
Also, wie kommen Sie von Haus Nummer 7 zur Post?
Do número sete à direita, depois a segunda rua à esquerda. Os correios ficam entre o banco e a farmácia.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Do número sete à direita, depois a segunda rua à esquerda. Os correios ficam entre o banco e a farmácia.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
- Maria
Muito bem! Parabéns!
Sehr gut! Bravo!
LeonorE aqui estão os lugares do Chico: o mercado, a janela do café, o banco do parque e o lago.
Und hier sind Chicos Plätze: der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.
E o que é aquele X vermelho no telhado? E a chave pequena?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
E o que é aquele X vermelho no telhado? E a chave pequena?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Leonor
É o segredo do Chico.
Das ist Chicos Geheimnis.
Que segredo?
Welches Geheimnis?
Que segredo?
Welches Geheimnis?
- Leonor
Um segredo é um segredo.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Maria
Então, quem quer chá?
Nun, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Claro. Sei tudo.
Claro. Sei tudo.
Was bedeutet das?
Aqui está um mapa. Para ti! É um desenho meu.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das am Park?
Und was ist das am Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Wer sagt das?
Então, como vai do número sete aos correios?
Então, como vai do número sete aos correios?
Was bedeutet das?
Muito bem! Parabéns!
Welchen Satz hörst du?
Das ist Chicos Geheimnis.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
O mapa
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
