Szene 24 von 50
O rato
Die Maus
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomásBom dia. Porque é que a sua mala está tão pesada?
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
- Tomás
Um gato! Não, não, não!
Eine Katze! Nein, nein, nein!
Desculpe! Sei que tem medo de gatos.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Desculpe! Sei que tem medo de gatos.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
- Tomás
Ponha o gato na mala! Depressa!
Setzen Sie den Kater wieder in die Tasche! Schnell!
Onde está?
Wo ist er?
Onde está?
Wo ist er?
TomásAtrás do computador! Não, à frente da impressora! Não, em cima da minha secretária!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Chico, vem cá, por favor!
Chico, komm bitte her!
Chico, vem cá, por favor!
Chico, komm bitte her!
- Tomás
Ele não vem! E às onze tenho uma reunião importante!
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Chico läuft mit Tomás’ Computermaus im Maul davon. 
Chico kommt zurück und legt die Maus sehr stolz vor Tomás’ Füße. - Tomás
O meu rato!
Meine Maus!
Esse rato, não, Chico!
Nicht diese Maus, Chico!
Esse rato, não, Chico!
Nicht diese Maus, Chico!
Olhe! Está a dar-lhe um presente.
Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Olhe! Está a dar-lhe um presente.
Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
- Tomás
...Obrigado?
Danke!
O Chico diz: de nada.
Chico sagt: gern geschehen.
O Chico diz: de nada.
Chico sagt: gern geschehen.
- Tomás
Está bem. Dê-me papel, por favor. E uma caneta.
Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Para quê?
Wofür?
Para quê?
Wofür?
- Tomás
Para as regras. O gato precisa de regras.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Wer sagt das?
Um gato! Não, não, não!
Um gato! Não, não, não!
Was bedeutet das?
Desculpe! Sei que tem medo de gatos.
Desculpe! Sei que tem medo de gatos.
Welchen Satz hörst du?
Chico, komm bitte her!
Chico, komm bitte her!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht diese Maus, Chico!
Nicht diese Maus, Chico!
Wer sagt das?
O meu rato!
O meu rato!
Was bedeutet das?
Olhe! Está a dar-lhe um presente.
Olhe! Está a dar-lhe um presente.
Welchen Satz hörst du?
Chico sagt: gern geschehen.
Chico sagt: gern geschehen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
O rato
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
