Szene 17 von 50
O trabalho de casa
Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LeonorOlá! Podes ajudar-me? É o meu trabalho de casa.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es geht um meine Hausaufgaben.
Claro. Que trabalho?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Claro. Que trabalho?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Leonor
«O meu vizinho». E tu és o meu vizinho!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
Leonor«A minha vizinha». E tu és a minha vizinha!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Leonor
Primeira pergunta. Quantos anos tens?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Trinta.
Dreißig.
Trinta.
Dreißig.
- Leonor
Trinta! Já és velho!
Dreißig! Du bist schon alt!
LeonorTrinta! Já és velha!
Dreißig! Du bist schon alt!
Não sou velho! Sou novo!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Não sou velha! Sou nova!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Leonor
Está bem, está bem. E quantos anos tem o Chico?
Gut, gut. Und wie alt ist Chico?
Não sei. Ninguém sabe.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Não sei. Ninguém sabe.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Leonor
Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
Um irmão mais novo e uma irmã mais velha.
Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
Um irmão mais novo e uma irmã mais velha.
Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
- Leonor
Também moram na Alemanha?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Sim, em Hamburgo.
Ja, in Hamburg.
Sim, em Hamburgo.
Ja, in Hamburg.
- Leonor
Eu também tenho um irmão. Um bebé. Não dorme à noite, como o João!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, genau wie João!
- Leonor
Terceira pergunta. Quando é o teu aniversário?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
A dez de julho.
Am zehnten Juli.
A dez de julho.
Am zehnten Juli.
- Leonor
A dez de julho... E o meu é a vinte e oito de março! É este sábado!
Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Das ist diesen Samstag!
- Leonor
Ouve! «O meu vizinho. Trinta anos. Tem um irmão e uma irmã.»
Hör zu! „Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
LeonorOuve! «A minha vizinha. Trinta anos. Tem um irmão e uma irmã.»
Hör zu! „Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
Sie blättert um und liest weiter. - Leonor
«O Chico é um gato grande. Mora aqui, ali e ali. Tem dez chaves.»
„Chico ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Chico?
Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Chico?
- Leonor
O Chico é muito interessante!
Chico ist sehr interessant!
E eu não sou interessante?
Und ich bin nicht interessant?
E eu não sou interessante?
Und ich bin nicht interessant?
- Leonor
Estás na página três. Com o Chico.
Du stehst auf Seite drei. Mit Chico.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Leonor
E isto é para ti!
Und das ist für dich.
«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Chico!“
«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Chico!“
Obrigado, Leonor! E o Chico sabe?
Danke, Leonor! Und weiß Chico Bescheid?
Obrigada, Leonor! E o Chico sabe?
Danke, Leonor! Und weiß Chico Bescheid?
- Leonor
O Chico sabe tudo.
Chico weiß alles.
Wer sagt das?
Olá! Podes ajudar-me? É o meu trabalho de casa.
Olá! Podes ajudar-me? É o meu trabalho de casa.
Was bedeutet das?
«O meu vizinho». E tu és o meu vizinho!
«A minha vizinha». E tu és a minha vizinha!
Welchen Satz hörst du?
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?
Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?
Was bedeutet das?
Também moram na Alemanha?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Am zehnten Juli.
Am zehnten Juli.
Wer sagt das?
O Chico é muito interessante!
O Chico é muito interessante!
Was bedeutet das?
E eu não sou interessante?
E eu não sou interessante?
Welchen Satz hörst du?
Du stehst auf Seite drei. Mit Chico.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Leonor! Und weiß Chico Bescheid?
Danke, Leonor! Und weiß Chico Bescheid?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
O trabalho de casa
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
