Rita

führt das Café im Erdgeschoss

Über mich

Bom dia! Eu sou a Rita. Guten Morgen! Ich bin Rita.

O meu café é cá em baixo. Mein Café ist unten.

Aqui está o café. E bolo. Hier ist Kaffee. Und Kuchen.

Bom apetite! Guten Appetit!

Eu sou a Rita.Ich bin Rita.

O café cá em baixo é meu.Das Café unten gehört mir.

Vivo num pequeno apartamento por cima do café.Ich wohne in einer kleinen Wohnung über dem Café.

Tiro o primeiro bolo do forno às seis e meia.Ich hole den ersten Kuchen um halb sieben aus dem Backofen.

Por isso, levanto-me antes de toda a gente, até antes do Chico.Deshalb stehe ich vor allen anderen auf, sogar vor Chico.

As pessoas entram para beber um café e saem depois do pequeno-almoço.Die Leute kommen auf einen Kaffee und gehen nach dem Frühstück wieder.

A culpa não é minha.Ich bin nicht schuld.

Se tens fome, há bolo para ti.Wenn du Hunger hast, gibt es Kuchen für dich.

A dona Maria conta-me tudo sobre toda a gente.Maria erzählt mir alles über alle.

Por isso, já sei muitas vezes o que queres.Deshalb weiß ich oft schon, was du möchtest.

Alter: 41
Zuhause: pequeno apartamento por cima do caféIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
Macht: padeira e dona do café no rés do chão do número 7Führt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
Mag: manhãs cedo, dar comida às pessoas, boloder frühe Morgen, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
Mag nicht: pessoas que dizem que não têm fomeLeute, die sagen, sie hätten keinen Hunger