Szene 22 von 50

Um dia, uma cor

Die Liste der Listen

Dein ZielIch kann einen Wochenplan lesen und sagen, was ich an welchem Tag und wie oft mache.

Tomás

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Tomás gibt dir deinen Wochenplan auf Papier, mit einer Farbe pro Tag: Besprechungen und immer um 12:30 Uhr Mittagessen. Er isst jede Woche das Gleiche: montags Suppe, dienstags Fisch, mittwochs Suppe. Und du? Was isst du zu Mittag?

Tomás
Bom dia. Aqui está a sua semana. Um dia, uma cor.
Guten Morgen. Hier ist Ihre Woche. Jeder Tag hat eine Farbe.
Tomás
Segunda-feira é azul, terça-feira verde, quarta-feira amarela, quinta-feira vermelha, sexta-feira branca.
Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
Muito bonito. E o que é isto, na quinta-feira às dez?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Muito bonito. E o que é isto, na quinta-feira às dez?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Tomás
Uma reunião com o chefe. Todas as quintas-feiras. Sempre com café, nunca com chá.
Eine Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Immer mit Kaffee, nie mit Tee.
Tomás
O almoço é às doze e meia. Sempre.
Mittagessen gibt es um halb eins. Immer.
Sempre? Nunca à uma?
Immer? Nie um eins?
Sempre? Nunca à uma?
Immer? Nie um eins?
Tomás
Nunca. Segunda-feira sopa, terça-feira peixe, quarta-feira sopa, quinta-feira peixe, sexta-feira sopa.
Nie. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
E no sábado e no domingo?
Und am Samstag und Sonntag?
E no sábado e no domingo?
Und am Samstag und Sonntag?
Tomás
Ao fim de semana, ovos. E o que costuma comer ao almoço?
Am Wochenende Eier. Und was essen Sie gewöhnlich zu Mittag?
Sopa, pão... e bolo.
Suppe, Brot … und Kuchen.
Sopa, pão... e bolo.
Suppe, Brot … und Kuchen.
Tomás
Bolo ao almoço? Todos os dias?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Todos os dias, não. Só às vezes.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Todos os dias, não. Só às vezes.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
E o que é isto, na sexta-feira às quatro?
Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
E o que é isto, na sexta-feira às quatro?
Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
Tomás
Controlo de gatos.
Katzenkontrolle.
Há gatos no escritório?
Gibt es Katzen im Büro?
Há gatos no escritório?
Gibt es Katzen im Büro?
Tomás
Ainda não.
Noch nicht.
Então porquê o controlo de gatos?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Então porquê o controlo de gatos?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Tomás
Porque mora no número sete. E o gato do número sete vai a todo o lado.
Weil Sie in Haus Nummer 7 wohnen. Und der Kater aus Haus Nummer 7 geht überallhin.