Modul 2Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 2: Die leere Wohnung
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
- say what is in a flat and what is not, and ask what something is
- say what colour and size things are, and where they are in a room
- ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
- ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help
Aus den Szenen dieses Moduls
formularneutr.
Formular
Un formular? Acum?Ein Formular? Jetzt?
Un formular? Acum?Ein Formular? Jetzt?
Un formular
completa
ausfüllen
Iată un formular. Fiecare vecin nou completează un formular.Hier ist ein Formular. Jeder neue Nachbar füllt ein Formular aus.
Un formular
nume de familieneutr.
Nachname
Numele meu! Dar... deja știți tot!Mein Nachname! Aber … Sie wissen schon alles!
Numele meu! Dar... deja știți tot!Mein Nachname! Aber … Sie wissen schon alles!
Un formular
din
aus
Sunt din Germania, din Hamburg.Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg.
Sunt din Germania, din Hamburg.Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg.
Un formular
înțelege
verstehen
Scuze, nu înțeleg. Puteți să vorbiți mai încet?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
Scuze, nu înțeleg. Puteți să vorbiți mai încet?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
Un formular
puțin
ein bisschen
Doar puțin! Și mai încet, vă rog!Nur ein bisschen! Und langsamer, bitte!
Doar puțin! Și mai încet, vă rog!Nur ein bisschen! Und langsamer, bitte!
Un formular
românăfem.
Rumänisch, die Sprache, die du lernst
Germană și engleză. Și puțin română.Deutsch und Englisch. Und ein bisschen Rumänisch.
Germană și engleză. Și puțin română.Deutsch und Englisch. Und ein bisschen Rumänisch.
Un formular
spune
sagen
Sunt... Cum se spune meseria mea în română?Ich bin ... Wie sagt man meinen Beruf auf Rumänisch?
Sunt... Cum se spune meseria mea în română?Ich bin ... Wie sagt man meinen Beruf auf Rumänisch?
Un formular
apartamentneutr.
Wohnung
Deci acesta este apartamentul tău nou?Also, das ist deine neue Wohnung?
Apartamentul gol
mic
klein
Da. Mic, dar al meu.Ja. Klein, aber meine.
Da. Mic, dar al meu.Ja. Klein, aber meine.
Apartamentul gol
baiefem.
Badezimmer
Aceasta este baia.Das ist das Badezimmer.
Aceasta este baia.Das ist das Badezimmer.
Apartamentul gol
masăfem.
Tisch
Nu este nicio masă.Es gibt keinen Tisch.
Nu este nicio masă.Es gibt keinen Tisch.
Apartamentul gol
patneutr.
Bett
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Apartamentul gol
lampăfem.
Lampe
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Apartamentul gol
dulapneutr.
Kleiderschrank
Și acel dulap mare? Este al tău?Und dieser große Schrank? Gehört er dir?
Apartamentul gol
vechi
alt
Nu, nu este al meu. Este al doamnei Popescu. Dulapul este foarte vechi.Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Popescu. Der Schrank ist sehr alt.
Nu, nu este al meu. Este al doamnei Popescu. Dulapul este foarte vechi.Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Popescu. Der Schrank ist sehr alt.
Apartamentul gol
lingurăfem.
Löffel
Motan! Și ce sunt toate acestea? Linguri? O cheie?Motan! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Motan! Și ce sunt toate acestea? Linguri? O cheie?Motan! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Apartamentul gol
galben
gelb
Ai o canapea galbenă?Hast du ein gelbes Sofa?
Ai o canapea galbenă?Hast du ein gelbes Sofa?
Canapeaua galbenă
al cui
wessen
Atunci a cui este?Wem gehört sie dann?
Atunci a cui este?Wem gehört sie dann?
Canapeaua galbenă
pe
auf
În baie: o canapea mare galbenă. Pe canapea: o lampă roșie.Im Badezimmer: ein großes gelbes Sofa. Auf dem Sofa: eine rote Lampe.
Canapeaua galbenă
fereastrăfem.
Fenster
Fereastra este mică și ea.Das Fenster ist auch klein.
Fereastra este mică și ea.Das Fenster ist auch klein.
Canapeaua galbenă
ușăfem.
Tür
Dar cum? Canapeaua este mare, iar ușa este mică.Aber wie? Das Sofa ist groß, und die Tür ist klein.
Canapeaua galbenă
bucătăriefem.
Küche
În bucătăria dumneavoastră?! Și scaunele?In Ihrer Küche?! Und die Stühle?
Masa din cafenea
alb
weiß
O masă mică albă? Este o masă ca aceea în bucătăria mea.Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
O masă mică albă? Este o masă ca aceea în bucătăria mea.Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
Masa din cafenea
mic dejunneutr.
Frühstück
Și micul dejun! Unde sunt cănile?Und ein Frühstück! Wo sind die Tassen?
Masa din cafenea
avea nevoie
brauchen
Am doar o cană.Ich habe nur eine Tasse.
Am doar o cană.Ich habe nur eine Tasse.
Masa din cafenea
deschide
öffnen
Și cine îmi deschide ușa noaptea?Und wer öffnet nachts meine Tür?
Și cine îmi deschide ușa noaptea?Und wer öffnet nachts meine Tür?
Masa din cafenea
sta
sitzen
Stau aici, aștept. Cine vine noaptea? Și de ce?Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Stau aici, aștept. Cine vine noaptea? Și de ce?Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Ajutor la miezul nopții
ajuta
helfen
Bună seara! Doar ajutăm.Guten Abend! Wir helfen nur, das ist alles.
Ajutor la miezul nopții
miezul nopțiineutr.
Mitternacht
Miezul nopții. Cineva deschide ușa.Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Ajutor la miezul nopțiicineva
jemand
Miezul nopții. Cineva deschide ușa.Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Ajutor la miezul nopții
fotoliuneutr.
Sessel
Uite! Motan este deja în fotoliu.Sieh mal! Motan ist schon im Sessel.
Ajutor la miezul nopții
Zusätzliche Wörter
habar n-am
keine Ahnung
Habar n-am unde este Motan.Ich habe keine Ahnung, wo Motan ist.
Ajutor la miezul nopții (P)
loc de muncăneutr.
Arbeitsstelle
Am un loc de muncă nou.Ich habe eine neue Stelle.
Un telefon din Hamburg
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
înțelege: verstehen
încet: langsam
vorbi: sprechen
repede: schnell
lucra: arbeiten
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
spune pe litere
limbă
nume de familie
veni
lucra
din
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Bună dimineața, Popescu! Da, vă rog, intrați.
Guten Morgen, Frau Popescu! Ja, kommen Sie bitte herein.
Bună dimineața, Popescu! Da, vă rog, intrați.
Guten Morgen, Frau Popescu! Ja, kommen Sie bitte herein.
Als Lukas
Sunt aici. Totul este în valiza mea.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Als Lena
Sunt ă aici. Totul este în valiza mea.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
este asta?! O canapea? În baia mea?
Was ist das denn?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
este asta?! O canapea? În baia mea?
Was ist das denn?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Bună dimineața, Ioana! s-a întâmplat?
Guten Morgen, Ioana! Was ist los?
Bună dimineața, Ioana! s-a întâmplat?
Guten Morgen, Ioana! Was ist los?
Stau , aștept. Cine vine noaptea? Și de ce?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Stau , aștept. Cine vine noaptea? Și de ce?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Guten Morgen, Frau Popescu! Ja, kommen Sie bitte herein.
Du sagst:
Als Lena
Guten Morgen, Frau Popescu! Ja, kommen Sie bitte herein.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Du sagst:
Was ist das denn?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Du sagst:
Was ist das denn?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Du sagst:
Guten Morgen, Ioana! Was ist los?
Du sagst:
Guten Morgen, Ioana! Was ist los?
Du sagst:
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Du sagst:
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Unde sunt lingurile mele? Nu este nimic aici!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Ioanasunt lingurile mele? Nu este nimic aici!
Wo sind meine Löffel? Hier ist nichts!
2 LukasPoate sunt în ?
Vielleicht sind sie im Keller?
3 Maria. În pivniță sunt doar fotolii vechi.
Nein. Im Keller sind nur alte Sessel.
4 Ioana! Acelea sunt lingurile mele!
Motan! Das sind meine Löffel!
1 Ioanasunt lingurile mele? Nu este nimic aici!
Wo sind meine Löffel? Hier ist nichts!
2 LenaPoate sunt în ?
Vielleicht sind sie im Keller?
3 Maria. În pivniță sunt doar fotolii vechi.
Nein. Im Keller sind nur alte Sessel.
4 Ioana! Acelea sunt lingurile mele!
Motan! Das sind meine Löffel!
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
