Szene 40 von 50
Doctor Ana
Doktor Ana
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
AnaBună ziua! Sunt doctor Ana. Programarea ta este acum.
Guten Tag! Ich bin Frau Doktor Ana. Dein Termin ist jetzt.
Bună ziua, doamnă doctor.
Guten Tag, Frau Doktor.
Bună ziua, doamnă doctor.
Guten Tag, Frau Doktor.
- Ana
Motan este asistentul meu.
Motan ist mein Krankenpfleger.
Ești doctor adevărat?
Bist du eine richtige Ärztin?
Ești doctor adevărat?
Bist du eine richtige Ärztin?
- Ana
Mama este doctor adevărat. Iar eu sunt cel mai bun doctor.
Mama ist eine richtige Ärztin. Und ich bin die beste.
- Ana
Deci, unde te doare?
Also, wo tut es dir weh?
Gâtul. Dar este deja mai bine.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Gâtul. Dar este deja mai bine.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie schaut mit einer Spielzeug-Taschenlampe sehr ernst in deinen Mund. - Ana
Deschide gura. Spune „a”.
Mach den Mund auf. Sag ah.
Aaa...
Aaah.
Aaa...
Aaah.
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. - Ana
Hmm. Fără febră.
Hm. Kein Fieber.
Este rău?
Ist das schlimm?
Este rău?
Ist das schlimm?
- Ana
Nu. Este foarte bine.
Nein. Es ist sehr gut.
- Ana
Câte ore dormi acum?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Douăsprezece. Andrei mi-a dat dopuri de urechi.
Zwölf. Andrei hat mir Ohrstöpsel gegeben.
Douăsprezece. Andrei mi-a dat dopuri de urechi.
Zwölf. Andrei hat mir Ohrstöpsel gegeben.
- Ana
Douăsprezece! Aproape ca Motan!
Zwölf! Fast wie Motan!
Sie schreibt auf eine Seite ihres Notizbuchs, die Zungenspitze zwischen den Zähnen, und liest vor. - Ana
Iată rețeta ta.
Hier ist dein Rezept.
- Ana
„Unu: clătite, de trei ori pe zi. Doi: pisică pe picioare.”
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Kater auf den Füßen.“
- Ana
„Trei: sâmbătă, sărbătoarea. Trebuie să vii!”
„Drei: am Samstag das Fest. Du musst kommen!“
Dar Mihai spune: fără pisici în pat!
Aber Mihai sagt: keine Katzen im Bett!
Dar Mihai spune: fără pisici în pat!
Aber Mihai sagt: keine Katzen im Bett!
- Ana
Este o rețetă. O rețetă este mai importantă decât lista lui Mihai.
Es ist ein Rezept. Ein Rezept ist wichtiger als Mihais Liste.
Maria kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
MariaIată clătitele. După rețetă.
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verschrieben.
Mulțumesc, doamnă Popescu! Mulțumesc, doamnă doctor!
Danke, Frau Popescu! Danke, Frau Doktor!
Mulțumesc, doamnă Popescu! Mulțumesc, doamnă doctor!
Danke, Frau Popescu! Danke, Frau Doktor!
- Maria
Doamnă doctor Ana, pacientul are voie să mănânce?
Frau Doktor Ana, darf der Patient essen?
MariaDoamnă doctor Ana, pacienta are voie să mănânce?
Frau Doktor Ana, darf die Patientin essen?
- Ana
Da. Dar doar trei clătite.
Ja. Aber nur drei Pfannkuchen.
- Ana
Programarea s-a terminat. La revedere!
Der Termin ist vorbei. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
Bună ziua! Sunt doctor Ana. Programarea ta este acum.
Bună ziua! Sunt doctor Ana. Programarea ta este acum.
Was bedeutet das?
Motan este asistentul meu.
Motan este asistentul meu.
Welchen Satz hörst du?
Also, wo tut es dir weh?
Also, wo tut es dir weh?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Wer sagt das?
Hmm. Fără febră.
Hmm. Fără febră.
Was bedeutet das?
Nu. Este foarte bine.
Welchen Satz hörst du?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zwölf! Fast wie Motan!
Wer sagt das?
„Trei: sâmbătă, sărbătoarea. Trebuie să vii!”
„Trei: sâmbătă, sărbătoarea. Trebuie să vii!”
Was bedeutet das?
Dar Mihai spune: fără pisici în pat!
Dar Mihai spune: fără pisici în pat!
Welchen Satz hörst du?
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verschrieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Frau Doktor Ana, darf der Patient essen?
Frau Doktor Ana, darf die Patientin essen?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Doctor Ana
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
