Modul 8Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 8: Ein schlechter Tag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Aus den Szenen dieses Moduls

durea
wehtun
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Nu pot să vin
capneutr.
Kopf
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Nu pot să vin
gâtneutr.
Hals
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
O... Mă doare capul. Și gâtul.Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Nu pot să vin
se simți
sich fühlen
Sunteți bolnav? Cum vă simțiți?Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Sunteți bolnavă? Cum vă simțiți?Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Nu pot să vin
bolnav
krank
Sunteți bolnav? Cum vă simțiți?Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Sunteți bolnavă? Cum vă simțiți?Sie sind krank? Wie geht es Ihnen?
Nu pot să vin
rămâne
bleiben
Bine. Poți să rămâi. Dar doar astăzi.Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Bine. Poți să rămâi. Dar doar astăzi.Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Nu pot să vin

doctormask.
Arzt / Ärztin
Patru: sunați doctorul. Astăzi.Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Nu pot să vin
cabinet medicalneutr.
Praxis
Cabinetul medical Valea, bună dimineața. Cu ce vă pot ajuta?Arztpraxis Valea, guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
O programare
programarefem.
Termin
Am nevoie de o programare la doctor.Ich muss einen Termin bei der Ärztin vereinbaren.
Am nevoie de o programare la doctor.Ich muss einen Termin bei der Ärztin vereinbaren.
O programare

devreme
früh
Este posibil mai devreme? Astăzi sau mâine?Geht es früher? Heute oder morgen?
Este posibil mai devreme? Astăzi sau mâine?Geht es früher? Heute oder morgen?
O programare
subțire
dünn
Aud tot. Pereții casei sunt subțiri.Ich höre alles. Die Wände dieses Hauses sind dünn.
O programare




deschide gura
Mund aufmachen
Deschideți gura și spuneți „a”.Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.
Unde vă doare?

fructeneutr.
Obst
Mâncați fructe și legume. Și cumpărați ceva pentru gât de la farmacie.Essen Sie Obst und Gemüse. Und kaufen Sie in der Apotheke etwas für den Hals.
Unde vă doare?
legumefem.
Gemüse
Mâncați fructe și legume. Și cumpărați ceva pentru gât de la farmacie.Essen Sie Obst und Gemüse. Und kaufen Sie in der Apotheke etwas für den Hals.
Unde vă doare?
medicamentneutr.
Medikament
Am nevoie de medicamente pentru gât. Dar farmacia se închide la șase.Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Am nevoie de medicamente pentru gât. Dar farmacia se închide la șase.Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Ceva pentru gât

pastilăfem.
Tablette
Vă doare gâtul? Iată pastile. Ajută foarte bine.Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Sie helfen sehr gut.
Ceva pentru gât
masăfem.
Mahlzeit
După masă, nu înainte. Cât costă?Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
După masă, nu înainte. Cât costă?Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
Ceva pentru gât
înainte
vor
După masă, nu înainte. Cât costă?Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
După masă, nu înainte. Cât costă?Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
Ceva pentru gât
dopuri de urechineutr.
Ohrstöpsel
Dopuri de urechi?Ohrstöpsel?
Dopuri de urechi?Ohrstöpsel?
Ceva pentru gât



piciorneutr.
Bein
„Unu: clătite, de trei ori pe zi. Doi: pisică pe picioare.”„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Kater auf den Füßen.“
Doctor Ana
pacientmask.
Patient / Patientin
Doamnă doctor Ana, pacientul are voie să mănânce?Frau Doktor Ana, darf der Patient essen?
Doamnă doctor Ana, pacienta are voie să mănânce?Frau Doktor Ana, darf die Patientin essen?
Doctor Ana
Zusätzliche Wörter

piciorneutr.
Fuß
Rumänisch picior kann Bein oder Fuß bedeuten. Verwende laba piciorului, wenn du den Unterschied deutlich machen musst.
Mă dor picioarele.Meine Füße tun weh.
Nu pot să vin (P)


plictisit
gelangweilt
Sunt plictisit.Mir ist langweilig.
Sunt plictisită.Mir ist langweilig.
Doctor Ana (P)
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
doctor: Arzt / Ärztin
durea: wehtun
rămâne: bleiben
mai întâi: zuerst
suna: anrufen
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
picior
mai întâi
programare
gât
cap
doctor
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
Sunt . Nu pot să vin astăzi.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Als Lena
Sunt ă. Nu pot să vin astăzi.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
, nu înțeleg. Puteți să vorbiți mai încet?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
, nu înțeleg. Puteți să vorbiți mai încet?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
. Cum se spune în română?
Hier. Wie sagt man das auf Rumänisch?
. Cum se spune în română?
Hier. Wie sagt man das auf Rumänisch?
Bună dimineața? Este fără un sfert seara!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Bună dimineața? Este fără un sfert seara!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Bună ziua, doctor.
Guten Tag, Frau Doktor.
Bună ziua, doctor.
Guten Tag, Frau Doktor.
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Du sagst:
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
Du sagst:
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie langsamer sprechen?
Du sagst:
Hier. Wie sagt man das auf Rumänisch?
Du sagst:
Hier. Wie sagt man das auf Rumänisch?
Du sagst:
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Du sagst:
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Du sagst:
Als Lukas
Guten Tag, Frau Doktor.
Du sagst:
Als Lena
Guten Tag, Frau Doktor.
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Bună ziua. Cum vă simțiți? Iată fructe.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 MihaiBună ziua. vă simțiți? Iată fructe.
Guten Tag. Wie fühlen Sie sich? Hier ist Obst.
2 Lukas, Mihai! Sunt deja mai bine.
Danke, Mihai! Mir geht es schon besser.
3 MihaiLuați medicamentele de ori pe zi?
Nehmen Sie Ihr Medikament dreimal am Tag?
4 Mihaice este acolo în pat?! Regula trei: fără pisici!
Und was ist das im Bett? Regel drei: keine Katzen!
1 MihaiBună ziua. vă simțiți? Iată fructe.
Guten Tag. Wie fühlen Sie sich? Hier ist Obst.
2 Lena, Mihai! Sunt deja mai bine.
Danke, Mihai! Mir geht es schon besser.
3 MihaiLuați medicamentele de ori pe zi?
Nehmen Sie Ihr Medikament dreimal am Tag?
4 Mihaice este acolo în pat?! Regula trei: fără pisici!
Und was ist das im Bett? Regel drei: keine Katzen!
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.

Einheit abgeschlossen
