Modul 3Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 3: Das Café
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Aus den Szenen dieses Moduls
zero
null
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Numărul de telefon
doi
zwei
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Numărul de telefon
patru
vier
Doi, trei, patru, cinci, șase, șase.Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sechs.
Numărul de telefon
șase
sechs
Nu șase! Șapte. Șa-a-apte!Nicht sechs! Sieben. Sie-e-eben!
Nu șase! Șapte. Șa-a-apte!Nicht sechs! Sieben. Sie-e-eben!
Numărul de telefon
șapte
sieben
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Zero, șapte, doi, unu...Null, sieben, zwei, eins ...
Numărul de telefon
zece
zehn
Înțeleg. Motan are zece chei, iar dumneavoastră zero. Acum, numărul, vă rog!Ich verstehe. Motan hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Nummer!
Numărul de telefon
numărneutr.
Nummer
Vin! Dar... de unde știi numărul meu?Ich komme! Aber … woher kennst du meine Nummer?
Vin! Dar... de unde știi numărul meu?Ich komme! Aber … woher kennst du meine Nummer?
Numărul de telefon
paginăfem.
Seite
Bună dimineața! Poftiți, poftiți. Mai este o pagină în formular!Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Im Formular gibt es noch eine Seite!
Numărul de telefon
unsprezece
elf
Unsprezece: cafea și prăjitură! Doisprezece: ceai și pâine!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Doar un ceai
doisprezece
zwölf
Unsprezece: cafea și prăjitură! Doisprezece: ceai și pâine!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Doar un ceai
treisprezece
dreizehn
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Doar un ceai
paisprezece
vierzehn
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Doar un ceai
cincisprezece
fünfzehn
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Doar un ceai
oamenimask.
Leute
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Treisprezece, paisprezece, cincisprezece... Atâția oameni!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Doar un ceai
ouneutr.
Ei
De ce el primește ceai, iar eu ouă?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
De ce el primește ceai, iar eu ouă?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Doar un ceai
untneutr.
Butter
Poftiți: cafea, două ouă, pâine și unt.Bitte schön! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Doar un ceai
lapteneutr.
Milch
Iată lapte. Laptele este bun. Poftă bună!Hier ist etwas Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Doar un ceai
apăfem.
Wasser
Bine. Și puțină apă, vă rog.Oh, gut. Und bitte etwas Wasser.
Bine. Și puțină apă, vă rog.Oh, gut. Und bitte etwas Wasser.
Doar un ceai
obosit
müde
Și eu sunt obosit! Trompeta cântă toată noaptea!Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Și eu sunt obosită! Trompeta cântă toată noaptea!Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Doar un ceai
primi
bekommen
De ce el primește ceai, iar eu ouă?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
De ce el primește ceai, iar eu ouă?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Doar un ceai
pâinefem.
Brot
Poftiți: cafea, două ouă, pâine și unt.Bitte schön! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Doar un ceai
prețneutr.
Preis
Poftiți. Prețurile sunt aici, jos.Hier, bitte. Die Preise stehen hier unten.
Domnul de la masa trei
meniuneutr.
Speisekarte
Îmi dați meniul, vă rog?Kann ich die Speisekarte haben?
Îmi dați meniul, vă rog?Kann ich die Speisekarte haben?
Domnul de la masa trei
comanda
bestellen
Bine. Aș vrea să comand.Gut. Ich möchte bestellen.
Bine. Aș vrea să comand.Gut. Ich möchte bestellen.
Domnul de la masa trei
zahărneutr.
Zucker
Un ceai fără zahăr, o chiflă și nota, vă rog.Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Domnul de la masa treicât
wie viel
Scuze, nu înțeleg. Cât costă o cafea?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Scuze, nu înțeleg. Cât costă o cafea?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Domnul de la masa trei
costneutr.
Kosten
Scuze, nu înțeleg. Cât costă o cafea?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Scuze, nu înțeleg. Cât costă o cafea?Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Domnul de la masa trei
îmi este frică
Angst haben (vor)
Pixul? Acum este al lui Motan.Der Stift? Er gehört jetzt Motan.
Domnul de la masa trei
fără
ohne
Un ceai fără zahăr, o chiflă și nota, vă rog.Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Domnul de la masa trei
chiflăfem.
Brötchen
Bine. Ceai și o chiflă: opt lei.Gut. Tee und ein Brötchen: acht Lei.
Domnul de la masa trei
frigiderneutr.
Kühlschrank
Frigiderul tău este din nou gol!Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
Șase mere
peștemask.
Fisch
De ce atât de mult pește?Warum so viel Fisch?
De ce atât de mult pește?Warum so viel Fisch?
Șase mere
șaisprezece
sechzehn
Șaisprezece? Bine! ...Șaisprezece, șaptesprezece, optsprezece...Sechzehn? Gut! … Sechzehn, siebzehn, achtzehn …
Șase mere
șaptesprezece
siebzehn
Șaisprezece? Bine! ...Șaisprezece, șaptesprezece, optsprezece...Sechzehn? Gut! … Sechzehn, siebzehn, achtzehn …
Șase mere
optsprezece
achtzehn
Ana! Șase mere, nu optsprezece!Ana! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Ana! Șase mere, nu optsprezece!Ana! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Șase mere
mânca
essen
Nu este pentru mine, este pentru Motan. El mănâncă mult pește.Das ist nicht für mich, das ist für Motan. Er frisst viel Fisch.
Șase mere
toată lumea
alle
Toată lumea îl cunoaște pe Motan. El este șeful aici.Alle kennen Motan. Er ist hier der Chef.
Șase mere
clătităfem.
Pfannkuchen
Cu plăcere. Acum suntem prieteni. Și vreau o clătită!Gern geschehen. Jetzt sind wir Freunde. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Cu plăcere. Acum suntem prietene. Și vreau o clătită!Gern geschehen. Jetzt sind wir Freundinnen. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Șase mere
leumask.
rumänischer Leu
In Rumänien bezahlt man mit Lei. Ein Leu hat hundert Bani.
Șaizeci de lei în total.Insgesamt sechzig Lei.
Șase mere
cu
mit
Și pâinea cu brânză?Und das Brot mit Käse?
Și pâinea cu brânză?Und das Brot mit Käse?
Exact ce vreau
astăzi
heute
Nu, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Nu, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Exact ce vreau
brânzăfem.
Käse
Și pâinea cu brânză?Und das Brot mit Käse?
Și pâinea cu brânză?Und das Brot mit Käse?
Exact ce vreau
bea
trinken
Nu. Astăzi beau ceai. Și puțină apă, vă rog. Atât.Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Nu. Astăzi beau ceai. Și puțină apă, vă rog. Atât.Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Exact ce vreau
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
nouă: neun
patru: vier
trei: drei
număr: Nummer
cinci: fünf
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
șase
cinci
patru
telefon
doi
zece
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
una? Dar știți deja tot!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
una? Dar știți deja tot!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Als Lukas
eu sunt obosit! Trompeta cântă toată noaptea!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Als Lena
eu sunt obosită! Trompeta cântă toată noaptea!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
masa numărul unu?
Und Tisch Nummer eins?
masa numărul unu?
Und Tisch Nummer eins?
Știu. am timp.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Știu. am timp.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Du sagst:
Als Lena
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Du sagst:
Als Lena
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Du sagst:
Und Tisch Nummer eins?
Du sagst:
Und Tisch Nummer eins?
Du sagst:
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Du sagst:
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Du sagst:
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Du sagst:
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Ioana, o clătită cu unt, te rog!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 AnaIoana, o cu unt, te rog!
Ioana, einen Pfannkuchen mit Butter, bitte.
2 IoanaO costă cinci lei. Ai bani?
Ein Pfannkuchen kostet fünf Lei. Hast du Geld?
3 Ana! Zece, douăzeci... șaptezeci de bani.
Ja! Zehn, zwanzig ... siebzig Bani.
4 IoanaNu-i , bravo! Astăzi clătita este din partea mea.
Kein Problem, gut gemacht! Heute geht der Pfannkuchen auf mich.
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
