Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
muștiucneutr.
Mundstück
Muștiuc? Ce este?Ein Mundstück? Was ist das?
Muștiuc? Ce este?Ein Mundstück? Was ist das?
Înainte de concert
găsi
finden
Iar eu o să-l găsesc pe Motan.Und ich werde Motan finden.
Iar eu o să-l găsesc pe Motan.Und ich werde Motan finden.
Înainte de concert
în seara aceasta
heute Abend
Mulțumesc, doamnă Popescu. În seara aceasta o să cânt pentru dumneavoastră.Danke, Frau Popescu. Heute Abend werde ich für Sie spielen.
Înainte de concert
luminăfem.
Licht
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ce ați văzut?
se stinge
ausgehen
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ce ați văzut?
întunecat
dunkel
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ce ați văzut?
coadăfem.
Schwanz
O fantomă cu coadă?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
O fantomă cu coadă?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Ce ați văzut?
fantomăfem.
Gespenst
Poate tot fantoma?Vielleicht war das auch der Geist?
Poate tot fantoma?Vielleicht war das auch der Geist?
Ce ați văzut?
se aprinde
angehen
Iar când luminile s-au aprins, prăjitura mea nu mai era acolo.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen nicht mehr da.
Ce ați văzut?
bucatăfem.
Stück
Nu toată. O bucată. O bucată foarte mare.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
Ce ați văzut?
ciudat
seltsam
Ciudat. Foarte ciudat.Seltsam. Sehr seltsam.
Ciudat. Foarte ciudat.Seltsam. Sehr seltsam.
Ce ați văzut?
raportneutr.
Bericht
Un raport? Despre sărbătoare?Ein Bericht? Über das Fest?
Un raport? Despre sărbătoare?Ein Bericht? Über das Fest?
Douăzeci și paisprezece
zgomotneutr.
Geräusch
„Douăzeci și cincisprezece: un zgomot. A căzut ceva.”„20:15 Uhr: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.“
Douăzeci și paisprezece
cădea
fallen
A căzut ceva? Ce?Etwas ist heruntergefallen? Was?
A căzut ceva? Ce?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Douăzeci și paisprezece
țipa
schreien
Ați țipat? De ce?Sie haben geschrien? Warum?
Ați țipat? De ce?Sie haben geschrien? Warum?
Douăzeci și paisprezece
moale
weich
Cald și moale? Poate Motan?Warm und weich? Vielleicht war es Motan?
Cald și moale? Poate Motan?Warm und weich? Vielleicht war es Motan?
Douăzeci și paisprezece
atinge
berühren
Ceva cald și moale mi-a atins piciorul. În întuneric!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Douăzeci și paisprezece
rândneutr.
Zeile
Și aici? Ultimul rând?Und hier? Die letzte Zeile?
Și aici? Ultimul rând?Und hier? Die letzte Zeile?
Douăzeci și paisprezecediferit
anders
Nu dormeam. Doar am închis ochii. Este diferit.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
Bunica a văzut tot
curtefem.
Hof
Atunci în seara aceasta, toată lumea în curte! O să privim fotografiile împreună.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
Atunci în seara aceasta, toată lumea în curte! O să privim fotografiile împreună.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
Bunica a văzut tot
trupăfem.
Band
Iată trupa. Și Andrei cu trompeta mică.Da ist die Band. Und Andrei mit der kleinen Trompete.
Fotografiile
întrerupătorneutr.
Lichtschalter
Douăzeci și paisprezece! S-a așezat pe întrerupător!20:14 Uhr! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Fotografiile
stinge
ausmachen
Deci Motan a stins luminile!Also hat Motan die Lichter ausgeschaltet!
Deci Motan a stins luminile!Also hat Motan die Lichter ausgeschaltet!
Fotografiile
dragă
lieb
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lukas”„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lena”„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
Fotografiile
fura
stehlen
„Luminile s-au stins, pisica a furat un muștiuc, iar colegul meu a dansat.”„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
„Luminile s-au stins, pisica a furat un muștiuc, iar colegul meu a dansat.”„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
Fotografiile
timbruneutr.
Briefmarke
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lukas”„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lena”„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
Fotografiile
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
se aprinde: angehen
se stinge: ausgehen
fantomă: Gespenst
întunecat: dunkel
în seara aceasta: heute Abend
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
muștiuc
coace
găsi
întunecat
coadă
se stinge
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
. Și unde este Motan? Trebuie să am grijă de el.
Gut. Und wo ist Motan? Ich muss auf ihn aufpassen.
. Și unde este Motan? Trebuie să am grijă de el.
Gut. Und wo ist Motan? Ich muss auf ihn aufpassen.
O , vă rog. Și nimic altceva.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
O , vă rog. Și nimic altceva.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Un ? Despre sărbătoare?
Ein Bericht? Über das Fest?
Un ? Despre sărbătoare?
Ein Bericht? Über das Fest?
. Doamnă Popescu, unde erați în timpul concertului?
Danke. Frau Popescu, wo waren Sie während des Konzerts?
. Doamnă Popescu, unde erați în timpul concertului?
Danke. Frau Popescu, wo waren Sie während des Konzerts?
Motan! Pe !
Motan! Auf der Trommel!
Motan! Pe !
Motan! Auf der Trommel!
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Gut. Und wo ist Motan? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Gut. Und wo ist Motan? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Danke. Frau Popescu, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Danke. Frau Popescu, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Motan! Auf der Trommel!
Du sagst:
Motan! Auf der Trommel!
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Privește! Am desenat fantoma.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Ana! Am desenat fantoma.
Schau! Ich habe das Gespenst gezeichnet.
2 AndreiO cu coadă? Și cu un muștiuc între dinți?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 Ana. Este foarte moale și caldă.
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 AndreiCunosc această . Sforăie pe bancă.
Ich kenne dieses Gespenst. Es schnarcht auf der Bank.
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen
