Szene 30 von 50
Harta
Die Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
AnaSalut! Bunica mi-a spus tot: duminică, lacul, Motan!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Motan!
MariaSigur. Știu tot.
Natürlich. Ich weiß alles.
- Ana
Iată o hartă. Pentru tine! Am desenat-o eu.
Hier ist eine Karte. Für dich! Ich habe sie gezeichnet.
- Ana
Privește: acesta este numărul șapte, iar jos este cafeneaua Ioanei.
Sieh mal: Das ist Haus Nummer 7, und unten ist Ioanas Café.
Și ce este aici, lângă parc?
Und was ist das am Park?
Și ce este aici, lângă parc?
Und was ist das am Park?
AnaȘcoala mea. Este vizavi de parc.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
Și unde este poșta? Am nevoie de poștă.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Și unde este poșta? Am nevoie de poștă.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
AnaPoșta este între bancă și farmacie. Iar supermarketul este la colț, lângă gară.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke, beim Bahnhof.
- Maria
Deci, cum ajungeți de la numărul șapte la poștă?
Also, wie kommen Sie von Haus Nummer 7 zur Post?
De la numărul șapte, la dreapta, apoi a doua stradă la stânga. Poșta este între bancă și farmacie.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
De la numărul șapte, la dreapta, apoi a doua stradă la stânga. Poșta este între bancă și farmacie.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
MariaFoarte bine! Bravo!
Sehr gut! Bravo!
- Ana
Și aici sunt locurile lui Motan: piața, fereastra cafenelei, banca din parc și lacul.
Und hier sind Motans Plätze: der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.
Și ce este acel X roșu pe acoperiș? Și cheia mică?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Și ce este acel X roșu pe acoperiș? Și cheia mică?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Ana
Secretul lui Motan.
Das ist Motans Geheimnis.
Ce secret?
Welches Geheimnis?
Ce secret?
Welches Geheimnis?
- Ana
Un secret este un secret.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Maria
Cine vrea ceai?
Nun, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Salut! Bunica mi-a spus tot: duminică, lacul, Motan!
Salut! Bunica mi-a spus tot: duminică, lacul, Motan!
Was bedeutet das?
Iată o hartă. Pentru tine! Am desenat-o eu.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das am Park?
Und was ist das am Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Wer sagt das?
Deci, cum ajungeți de la numărul șapte la poștă?
Deci, cum ajungeți de la numărul șapte la poștă?
Was bedeutet das?
Foarte bine! Bravo!
Welchen Satz hörst du?
Das ist Motans Geheimnis.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Harta
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
