Mai frig decât în Hamburg

Kälter als in Hamburg

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

Mihai

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Mihai hat die Wettervorhersage für nächste Woche auf seinem Bildschirm. Es ist die Festwoche: Montag Regen, zwölf Grad; Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Wie ist das Wetter jetzt zu Hause? Und hier im Winter? Minus zehn. Wohin gehen die Leute im Sommer? Ans Meer, an den See oder zu Oma aufs Land.

Mihai
Bună dimineața. Știți prognoza meteo pentru săptămâna viitoare?
Guten Morgen. Kennen Sie die Wettervorhersage für nächste Woche?
Nu. De ce pentru săptămâna viitoare?
Nein. Warum nächste Woche?
Nu. De ce pentru săptămâna viitoare?
Nein. Warum nächste Woche?
Mihai
Pentru că sâmbăta viitoare este sărbătoarea orașului. Planific totul din timp.
Weil nächsten Samstag das Stadtfest ist. Ich plane alles im Voraus.
Mihai
Luni ploaie, douăsprezece grade. Marți soare, douăzeci. Miercuri nori și vânt.
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
Mihai
Și cum este vremea în Hamburg acum?
Und wie ist das Wetter jetzt in Hamburg?
În Hamburg este mai frig decât aici. Și plouă mai mult.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
În Hamburg este mai frig decât aici. Și plouă mai mult.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Mihai
Mai mult decât aici? Chiar?
Mehr Regen als hier? Wirklich?
Chiar. În Hamburg plouă aproape în fiecare zi.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Chiar. În Hamburg plouă aproape în fiecare zi.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Și cum este iarna aici?
Und wie ist der Winter hier?
Și cum este iarna aici?
Und wie ist der Winter hier?
Mihai
Frig. Ianuarie este luna cea mai rece. Uneori minus zece grade.
Kalt. Januar ist der kälteste Monat. Manchmal minus zehn.
Minus zece! În Hamburg iarna este mult mai caldă.
Minus zehn! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Minus zece! În Hamburg iarna este mult mai caldă.
Minus zehn! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Mihai
Dar mie îmi place iarna. Iarna pisicile stau acasă.
Aber ich mag den Winter. Im Winter bleiben Katzen zu Hause.
Mihai
Și care este anotimpul dumneavoastră preferat?
Und was ist Ihre Lieblingsjahreszeit?
Vara. Vara zilele sunt lungi și poți să înoți.
Der Sommer. Im Sommer sind die Tage lang, und man kann schwimmen.
Vara. Vara zilele sunt lungi și poți să înoți.
Der Sommer. Im Sommer sind die Tage lang, und man kann schwimmen.
Mihai
Vara toată lumea merge la mare. Dar marea este mai rece decât lacul.
Im Sommer fahren alle ans Meer. Aber das Meer ist kälter als der See.
Dar mai mare.
Aber es ist größer.
Dar mai mare.
Aber es ist größer.
Mihai
Mai mare. Și mult mai departe.
Größer. Und viel weiter weg.
Și sâmbăta viitoare? Ce vreme este la sărbătoare?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Și sâmbăta viitoare? Ce vreme este la sărbătoare?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Mihai
Soare dimineața, apoi ploaie, vânt seara. Și poate zăpadă.
Morgens Sonne, dann Regen, am Abend Wind. Und vielleicht Schnee.
Zăpadă? În mai?
Schnee? Im Mai?
Zăpadă? În mai?
Schnee? Im Mai?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen nebeneinander.
Mihai
În mai este posibil orice. De aceea am patru genți.
Im Mai ist hier alles möglich. Deshalb habe ich vier Taschen.
Mihai
Una pentru soare, una pentru ploaie, una pentru vânt și una pentru zăpadă.
Eine für die Sonne, eine für den Regen, eine für den Wind und eine für den Schnee.
Mihai, aveți nevoie de o singură geantă mai mare.
Mihai, Sie brauchen eine größere Tasche.
Mihai, aveți nevoie de o singură geantă mai mare.
Mihai, Sie brauchen eine größere Tasche.