
Andrei Ionescu
wohnt oben und spielt Trompete
- freundlich
- vergesslich
- übt zu den ungünstigsten Zeiten
Über mich
Bună! Eu sunt Andrei. Hallo! Ich bin Andrei.
Eu sunt muzician. Ich bin Musiker.
Eu locuiesc sus. Ich wohne oben.
Noaptea? Ah, îmi pare rău! Nachts? Ach, das tut mir leid!
Meine Geschichte
Bună, eu sunt Andrei.Hallo, ich bin Andrei.
Locuiesc chiar sus, sub acoperiș.Ich wohne ganz oben, unter dem Dach.
Cânt la trompetă.Ich spiele Trompete.
În timpul săptămânii cânt în orchestra din Valea.Unter der Woche spiele ich im Orchester von Valea.
La sfârșit de săptămână cânt într-un mic trio de jazz.Am Wochenende spiele ich in einem kleinen Jazztrio.
Cele mai bune idei ale mele vin noaptea.Meine besten Ideen kommen nachts.
Vecinilor nu le plac mereu ideile mele cele mai bune.Die Nachbarn mögen meine besten Ideen nicht immer.
Lui Motan îi plac.Motan gefallen sie.
El doarme pe canapeaua mea când eu repet.Er schläft auf meinem Sofa, wenn ich probe.
Așa știu că muzica este bună.So weiß ich, dass die Musik gut ist.
- Alter
- 28
- Zuhause
- mansarda casei de pe strada MoriiIm obersten Stock von Haus Nummer 7, unter dem Dach
- Macht
- muzician. Cântă la trompetă în orchestra orașului și într-un trio de jazz la sfârșit de săptămână.Spielt Trompete im Stadtorchester und am Wochenende in einem Jazztrio
- Mag
- jazzul, noaptea, pizza rece, MotanJazz, die Nacht, kalte Pizza, der Kater
- Mag nicht
- diminețile, linișteader Morgen, Stille
Kommt vor in
Trompeta de susDie Nacht und die Trompete
Șeful caseiDer Morgen mit Frau Popescu
Canapeaua galbenăDas Sofa im Badezimmer
Doar un ceaiTee. Nur Tee.
Un cadou pentru AnaEin Geschenk für Ana
Zece lumânăriZehn Kerzen
Dimineața mea, noaptea taUm sieben aufwachen, um sieben schlafen
Stânga, dreaptaLinks, rechts, geradeaus
Știi să cânți?Kannst du singen?
Ceva pentru gâtEtwas für den Hals
Înainte de concertVor dem Konzert
FotografiileDie Fotos
Toți sunt ocupațiAlle sind beschäftigt
RămânIch bleibe