Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Bleiben
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
carte poștalăfem.
Postkarte
Salut! Cartea ta poștală este încă pe frigiderul meu. Pisica și muștiucul. Ha!Hallo! Deine Postkarte hängt noch an meinem Kühlschrank. Der Kater und das Mundstück. Ha!
Un loc de muncă în capitală
firmăfem.
Firma
Ascultă. Firma mea are nevoie de un inginer. Și trebuie să lucrezi în română.Hör zu. Meine Firma braucht eine Ingenieurin oder einen Ingenieur. Und du musst auf Rumänisch arbeiten.
Un loc de muncă în capitală
interviuneutr.
Vorstellungsgespräch
Interviul este luni, la zece. În capitală.Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn. In der Hauptstadt.
Un loc de muncă în capitală
perioadă de probăfem.
Probezeit
Luni? Dar lucrez aici! Perioada mea de probă se termină abia pe treizeci iunie.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Luni? Dar lucrez aici! Perioada mea de probă se termină abia pe treizeci iunie.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Un loc de muncă în capitală
termina
enden
Luni? Dar lucrez aici! Perioada mea de probă se termină abia pe treizeci iunie.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Luni? Dar lucrez aici! Perioada mea de probă se termină abia pe treizeci iunie.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Un loc de muncă în capitală
minunat
toll
Minunat! Dacă vii duminică, mergem împreună la o cafenea.Super! Wenn du am Sonntag kommst, gehen wir zusammen in ein Café.
Un loc de muncă în capitală
capitalăfem.
Hauptstadt
Hotel Capitala, bună ziua.Hotel Capitala, guten Tag.
Un loc de muncă în capitală
proiecta
entwerfen
Pot să proiectez mobilă. Și pot să am grijă de o pisică.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann mich um einen Kater kümmern.
Pot să proiectez mobilă. Și pot să am grijă de o pisică.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann mich um einen Kater kümmern.
Interviul
se gândi
nachdenken
Atât de repede? Trebuie să mă gândesc.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Atât de repede? Trebuie să mă gândesc.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Interviul
răspunde
antworten
Sigur. Aștept răspunsul dumneavoastră până vineri.Natürlich. Ich warte bis Freitag auf Ihre Antwort.
Interviul
centruneutr.
Zentrum
„Apartament în centru. Treizeci de metri pătrați. Două mii cinci sute de lei pe lună.”Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweitausendfünfhundert Lei im Monat.
„Apartament în centru. Treizeci de metri pătrați. Două mii cinci sute de lei pe lună.”Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweitausendfünfhundert Lei im Monat.
Interviul
metru pătratneutr.
Quadratmeter
„Apartament în centru. Treizeci de metri pătrați. Două mii cinci sute de lei pe lună.”Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweitausendfünfhundert Lei im Monat.
„Apartament în centru. Treizeci de metri pătrați. Două mii cinci sute de lei pe lună.”Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweitausendfünfhundert Lei im Monat.
Interviul
invita
einladen
„Dragi vecini și Mihai! Mulțumesc pentru tot. Sâmbătă, la șapte seara, vă invit la cină. La mine.”„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
„Dragi vecini și Mihai! Mulțumesc pentru tot. Sâmbătă, la șapte seara, vă invit la cină. La mine.”„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Toți sunt ocupați
spăla
waschen
„Scuze, nu pot să vin. Sâmbătă trebuie: unu, să spăl ferestrele; doi, să cumpăr hârtie; trei, altceva.”„Tut mir leid, ich werde nicht können. Am Samstag muss ich: eins, die Fenster putzen; zwei, Papier kaufen; drei, etwas anderes.“
Toți sunt ocupați
ocupat
beschäftigt
Și tu, Motan? Și tu ești ocupat?Du auch, Motan? Bist du auch beschäftigt?
Și tu, Motan? Și tu ești ocupat?Du auch, Motan? Bist du auch beschäftigt?
Toți sunt ocupați
crucefem.
Kreuz
Aceasta este crucea de pe harta mea! X-ul roșu!Das ist das Kreuz auf meiner Karte! Das rote X!
Podul
rotund
rund
Și o fereastră mică și rotundă. Exact cât trebuie pentru o pisică.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
Și o fereastră mică și rotundă. Exact cât trebuie pentru o pisică.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
Podul
termometruneutr.
Thermometer
Și termometrul meu! A dispărut când erai bolnav.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
Și termometrul meu! A dispărut când erai bolnavă.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
Podul
punctneutr.
Punkt
Aveam o listă. Punctul trei, „altceva”: petrecerea.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „etwas anderes“: die Feier.
Rămân
petrecerefem.
Party
Aveam o listă. Punctul trei, „altceva”: petrecerea.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „etwas anderes“: die Feier.
Rămân
ieri
gestern
Dar am decis abia ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Dar am decis abia ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Rămân
datăfem.
Datum
Apartamentul, încă un an... Numele meu de familie, fără greșeli! Iar data este de lunea trecută!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Apartamentul, încă un an... Numele meu de familie, fără greșeli! Iar data este de lunea trecută!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Rămân
trecut
vergangen
Apartamentul, încă un an... Numele meu de familie, fără greșeli! Iar data este de lunea trecută!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Apartamentul, încă un an... Numele meu de familie, fără greșeli! Iar data este de lunea trecută!Die Wohnung, ein weiteres Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Rămân
decide
sich entscheiden
Dar am decis abia ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Dar am decis abia ieri!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Rămân
ce păcat
schade
Știu, mi-a spus Sara. Păcat, dar înțeleg.Ich weiß, Sara hat es mir gesagt. Schade, aber ich verstehe es.
Rămân
Zusätzliche Wörter
contractneutr.
Vertrag
Semnez contractul.Ich unterschreibe den Vertrag.
Un loc de muncă în capitală (P)
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
contract: Vertrag
perioadă de probă: Probezeit
carte poștală: Postkarte
firmă: Firma
minunat: toll
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
cameră single
hotel
termina
interviu
mult succes
contract
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
, Anna! Da, este o poveste adevărată.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
, Anna! Da, este o poveste adevărată.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Als Lukas
Sunt Lukas Becker. Sunt german, Hamburg. Am treizeci de ani.
Ich bin Lukas Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Als Lena
Sunt Lena Becker. Sunt germană, Hamburg. Am treizeci de ani.
Ich bin Lena Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
„Dragi și Mihai! Mulțumesc pentru tot. Sâmbătă, la șapte seara, vă invit la cină. La mine.”
„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
„Dragi și Mihai! Mulțumesc pentru tot. Sâmbătă, la șapte seara, vă invit la cină. La mine.”
„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Valiza mea este în . Iar cheia... cheia este în buzunarul pelerinei!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Valiza mea este în . Iar cheia... cheia este în buzunarul pelerinei!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Un ? Bine...
Eine Minute? Na gut …
Un ? Bine...
Eine Minute? Na gut …
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lena
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin Lukas Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin Lena Becker. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und lieber Mihai! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … Der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Eine Minute? Na gut …
Du sagst:
Eine Minute? Na gut …
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Andrei, iată o carte poștală pentru tine! Am desenat-o eu.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 AnaAndrei, o carte poștală pentru tine! Am desenat-o eu.
Andrei, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 AndreiDe este pisica atât de rotundă?
Warum ist der Kater so rund?
3 Anacă iubește clătitele!
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 AndreiPăcat, acum cartea poștală este a lui Motan.
Schade, aber die Postkarte gehört jetzt Motan.
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.
Einheit abgeschlossen