Szene 25 von 50
Regulile pisicii
Regeln für den Bürokater
Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
MihaiVineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Motan este aici. Vine în fiecare zi de miercuri.
Motan ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Motan este aici. Vine în fiecare zi de miercuri.
Motan ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
- Mihai
Și nu întârzie niciodată. Spre deosebire de dumneavoastră.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
- Mihai
Iată anunțul meu. Pentru peretele din bucătărie.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
„Reguli pentru pisica de birou. Unu: pisica vine la nouă. Doi: pisica mănâncă la douăsprezece și la cinci.”
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
„Reguli pentru pisica de birou. Unu: pisica vine la nouă. Doi: pisica mănâncă la douăsprezece și la cinci.”
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
„Trei: pisica nu stă pe calculatoare. Patru: fără pisici pe imprimantă.”
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
„Trei: pisica nu stă pe calculatoare. Patru: fără pisici pe imprimantă.”
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
Er schaut Motan an, der auf dem Drucker schläft. - Mihai
Regula patru este foarte importantă.
Regel vier ist sehr wichtig.
Cât de des mănâncă?
Wie oft frisst er?
Cât de des mănâncă?
Wie oft frisst er?
- Mihai
De două ori pe zi. Doar de două ori.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
Și ce face după-amiaza?
Und was macht er nachmittags?
Și ce face după-amiaza?
Und was macht er nachmittags?
- Mihai
Doarme. Ca dumneavoastră.
Er schläft. Genau wie Sie.
Eu nu dorm! Lucrez!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Eu nu dorm! Lucrez!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
- Mihai
Acum scrieți un mesaj pentru toată lumea, vă rog.
Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
„Salut tuturor! Acum este o pisică în birou. Vă rog să citiți regulile de pe peretele din bucătărie.”
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
„Salut tuturor! Acum este o pisică în birou. Vă rog să citiți regulile de pe peretele din bucătărie.”
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
- Mihai
Bine. Și mai este regula șapte.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Șapte? Dar cinci și șase?
Sieben? Und fünf und sechs?
Șapte? Dar cinci și șase?
Sieben? Und fünf und sechs?
- Mihai
Încă nu avem cinci sau șase. Șapte: vinerea, pisica stă pe scaunul meu.
Regel fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Pe scaunul dumneavoastră?
Auf Ihrem Stuhl?
Pe scaunul dumneavoastră?
Auf Ihrem Stuhl?
Motan sitzt schon auf seinem Stuhl. Mihai streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger. - Mihai
Da. Iar astăzi este vineri.
Ja. Und heute ist Freitag.
Wer sagt das?
Vineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
Vineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
Was bedeutet das?
Și nu întârzie niciodată. Spre deosebire de dumneavoastră.
Welchen Satz hörst du?
Regel vier ist sehr wichtig.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wie oft frisst er?
Wie oft frisst er?
Wer sagt das?
Doarme. Ca dumneavoastră.
Doarme. Ca dumneavoastră.
Was bedeutet das?
Eu nu dorm! Lucrez!
Eu nu dorm! Lucrez!
Welchen Satz hörst du?
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Und heute ist Freitag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Regulile pisicii
Ziel erreichtIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
