BonusgeschichtePremium

Listele lui Mihai

Mihais Listen

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEine Woche im Leben von Mihai, der für alles eine Liste hat: seine Morgenroutine, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Neue Wörter in der Geschichte

ceas Uhr
se oprește hält an; hört auf
arată zeigt

Eine Woche im Leben von Mihai, der für alles eine Liste hat: seine Morgenroutine, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Mihai are multe liste.
Mihai hat viele Listen.
Mihai
Luni, la șase mă trezesc.
Am Montag wache ich um sechs auf.
Mihai
La șase și un sfert fac duș.
Um Viertel nach sechs dusche ich.
Mihai
La șapte mănânc două ouă și pâine.
Um sieben esse ich zwei Eier und Brot.
Mihai
La șapte și jumătate, ceai fără zahăr la masa trei.
Um halb acht Tee ohne Zucker an Tisch drei.
Mihai
La nouă fără un sfert, biroul. Niciodată la nouă!
Um Viertel vor neun ins Büro. Nie erst um neun!
Duminică seara, la șapte, sună telefonul.
Am Sonntagabend um sieben klingelt das Telefon.
Mama
Bună seara, Mihai! Mănânci? Dormi?
Guten Abend, Mihai! Isst du? Schläfst du?
Mihai
Da, mamă. Mănânc la șapte, la douăsprezece și jumătate și la șase.
Ja, Mama. Ich esse um sieben, halb eins und sechs.
Mama
Și colegii?
Und deine Kollegen?
Mihai
Sunt drăguți. Colegul nou locuiește într-o casă cu o pisică.
Sie sind nett. Der neue Kollege wohnt in einem Haus mit einem Kater.
Mihai
Sunt drăguți. Colega nouă locuiește într-o casă cu o pisică.
Sie sind nett. Die neue Kollegin wohnt in einem Haus mit einem Kater.
Mama
Cu o pisică? Ție îți este frică de pisici!
Mit einem Kater? Du hast Angst vor Katzen!
Mihai
Nu, mamă. Doar puțin.
Nein, Mama. Nur ein bisschen.
Mama
Noapte bună. Să nu întârzii!
Gute Nacht. Komm nicht zu spät!
Mihai
Eu nu întârzii niciodată.
Ich komme nie zu spät.
Noaptea, ceasul se oprește la trei.
In der Nacht bleibt die Uhr um drei stehen.
Luni dimineața, Mihai încă doarme.
Am Montagmorgen schläft Mihai noch.
Mihai
Cât este ceasul? Ceasul meu nu merge!
Wie spät ist es? Meine Uhr geht nicht!
Telefonul arată opt și jumătate.
Das Telefon zeigt halb neun.
Mihai
Nu! Am întârziat!
Nein! Ich bin zu spät!
Mihai nu face duș și nu mănâncă.
Mihai duscht nicht und isst nicht.
Ioana
Masa trei este goală. Unde este „Ceai fără zahăr”?
Tisch drei ist leer. Wo ist „Tee ohne Zucker“?
Bună dimineața, Mihai! Ați întârziat!
Guten Morgen, Mihai! Sie kommen zu spät!
Bună dimineața, Mihai! Ați întârziat!
Guten Morgen, Mihai! Sie kommen zu spät!
Mihai
Știu. Ceasul meu nu merge. Lista este acasă.
Ich weiß. Meine Uhr geht nicht. Die Liste ist zu Hause.
Luați loc. Iată cafeaua. Ședința este joi.
Setzen Sie sich. Hier ist der Kaffee. Die Besprechung ist am Donnerstag.
Luați loc. Iată cafeaua. Ședința este joi.
Setzen Sie sich. Hier ist der Kaffee. Die Besprechung ist am Donnerstag.
Mihai
Mulțumesc. Sunteți un coleg bun.
Danke. Sie sind ein guter Kollege.
Mihai
Mulțumesc. Sunteți o colegă bună.
Danke. Sie sind eine gute Kollegin.
Motan vine pe birou.
Motan kommt auf den Schreibtisch.
De ce vă este frică de pisici?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
De ce vă este frică de pisici?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
Mihai
Când aveam cinci ani, eram la bunica.
Als ich fünf war, war ich bei meiner Großmutter.
Mihai
O pisică mare și neagră era pe fața mea, în pat!
Im Bett lag eine große schwarze Katze auf meinem Gesicht!
Pe față? O!
Auf Ihrem Gesicht? Oh!
Pe față? O!
Auf Ihrem Gesicht? Oh!
Mihai
Motan nu este negru. Poate să stea aici.
Motan ist nicht schwarz. Er darf hierbleiben.
Seara, pe masă sunt trei ceasuri.
Am Abend stehen drei Uhren auf dem Tisch.
Mihai
O listă nouă. Unu: trei ceasuri. Doi: nu întârzia!
Eine neue Liste. Eins: drei Uhren. Zwei: nicht zu spät kommen!
Mihai
Trei: Motan este gri. Nu este rău.
Drei: Motan ist grau. Er ist nicht böse.

Übungen 1/4 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

Luni, la șase mă trezesc.
Luni, la șase mă trezesc.
Bună seara, Mihai! Mănânci? Dormi?
Masa trei este goală. Unde este „Ceai fără zahăr”?
Masa trei este goală. Unde este „Ceai fără zahăr”?