Szene 26 von 50
Stânga, dreapta
Links, rechts, geradeaus
Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Bună dimineața, doamnă Popescu! Scuzați-mă, unde este gara?
Guten Morgen, Frau Popescu! Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Bună dimineața, doamnă Popescu! Scuzați-mă, unde este gara?
Guten Morgen, Frau Popescu! Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
MariaGara? De ce aveți nevoie de gară?
Der Bahnhof? Und warum brauchen Sie den Bahnhof?
Mâine eu și Mihai mergem la lac cu trenul.
Morgen fahren Mihai und ich mit dem Zug zum See.
Mâine eu și Mihai mergem la lac cu trenul.
Morgen fahren Mihai und ich mit dem Zug zum See.
- Maria
Știu, știu. Știu tot.
Ich weiß, ich weiß. Ich weiß alles.
- Maria
Gara este departe. Prima stradă la stânga, apoi drept înainte, apoi a doua stradă la dreapta.
Der Bahnhof ist weit weg. Zuerst die erste Straße links, dann geradeaus, dann die zweite Straße rechts.
Ioana kommt mit einem Tablett aus dem Café. 
IoanaNu, nu! Stația este aproape. La dreapta, apoi la stânga, la colț.
Nein, nein! Die Haltestelle ist in der Nähe. Rechts, dann an der Ecke links.
Aproape? Doamna Popescu spune că este departe.
In der Nähe? Frau Popescu sagt, es ist weit weg.
Aproape? Doamna Popescu spune că este departe.
In der Nähe? Frau Popescu sagt, es ist weit weg.
- Ioana
Pentru Maria, totul este departe.
Für Maria ist alles weit weg.
- Maria
Aud tot!
Ich kann alles hören!
Andrei kommt nach einer Nacht voller Jazz mit seinem Trompetenkoffer nach Hause. 
AndreiNoapte bună... Nu, bună dimineața.
Gute Nacht. Nein, guten Morgen!
Andrei, unde este gara?
Andrei, wo ist der Bahnhof?
Andrei, unde este gara?
Andrei, wo ist der Bahnhof?
- Andrei
Gara? Drept înainte, lângă râu. Cinci minute pe jos.
Der Bahnhof? Geradeaus, am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Trei vecini, trei drumuri!
Drei Nachbarn, drei Wege!
Trei vecini, trei drumuri!
Drei Nachbarn, drei Wege!
- Maria
Gara mea este gara de tren. Este departe.
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
- Ioana
Iar stația mea este stația de autobuz. Este aproape.
Und meine Haltestelle ist die Bushaltestelle. Sie ist in der Nähe.
AndreiIar gara mea este Gara Veche. Cânt acolo în weekend.
Und mein Bahnhof ist Gara Veche, der Alte Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Eu am nevoie de gara de tren. Deci, la stânga?
Ich brauche den Zugbahnhof. Also links?
Eu am nevoie de gara de tren. Deci, la stânga?
Ich brauche den Zugbahnhof. Also links?
- Maria
La stânga. Și mâine să nu întârziați!
Links. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Wer sagt das?
Gara? De ce aveți nevoie de gară?
Gara? De ce aveți nevoie de gară?
Was bedeutet das?
Mâine eu și Mihai mergem la lac cu trenul.
Mâine eu și Mihai mergem la lac cu trenul.
Welchen Satz hörst du?
In der Nähe? Frau Popescu sagt, es ist weit weg.
In der Nähe? Frau Popescu sagt, es ist weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Maria ist alles weit weg.
Wer sagt das?
Noapte bună... Nu, bună dimineața.
Noapte bună... Nu, bună dimineața.
Was bedeutet das?
Gara? Drept înainte, lângă râu. Cinci minute pe jos.
Welchen Satz hörst du?
Mein Bahnhof ist der Zugbahnhof. Er ist weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Links. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Stânga, dreapta
Ziel erreichtIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
