Szene 17 von 50
Tema Anei
Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
AnaSalut! Mă ajuți? Este tema mea.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es geht um meine Hausaufgaben.
Sigur. Ce temă?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Sigur. Ce temă?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Ana
„Vecinul meu”. Iar tu ești vecinul meu!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
Ana„Vecina mea”. Iar tu ești vecina mea!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Ana
Prima întrebare. Câți ani ai?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Treizeci.
Dreißig.
Treizeci.
Dreißig.
- Ana
Treizeci! Ești deja bătrân!
Dreißig! Du bist schon alt!
AnaTreizeci! Ești deja bătrână!
Dreißig! Du bist schon alt!
Nu sunt bătrân! Sunt tânăr!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Nu sunt bătrână! Sunt tânără!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Ana
Bine, bine. Și câți ani are Motan?
Gut, gut. Und wie alt ist Motan?
Nu știu. Nimeni nu știe.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Nu știu. Nimeni nu știe.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Ana
A doua întrebare. Ai frați sau surori?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
Un frate mai mic și o soră mai mare.
Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
Un frate mai mic și o soră mai mare.
Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
- Ana
Locuiesc și ei în Germania?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Da, în Hamburg.
Ja, in Hamburg.
Da, în Hamburg.
Ja, in Hamburg.
- Ana
Și eu am un frate. Un bebeluș. Nu doarme noaptea, ca Andrei!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, genau wie Andrei!
- Ana
A treia întrebare. Când este ziua ta de naștere?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Pe zece iulie.
Am zehnten Juli.
Pe zece iulie.
Am zehnten Juli.
- Ana
Zece iulie... Iar a mea este pe douăzeci și opt martie! Sâmbăta aceasta!
Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Das ist diesen Samstag!
- Ana
Ascultă! „Vecinul meu. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”
Hör zu! „Mein Nachbar. Er ist dreißig Jahre alt. Er hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.“
AnaAscultă! „Vecina mea. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”
Hör zu! „Meine Nachbarin. Sie ist dreißig Jahre alt. Sie hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.“
Sie blättert um und liest weiter. - Ana
„Motan este o pisică mare. Locuiește aici, acolo și acolo. Are zece chei.”
„Motan ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Motan?
Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Motan?
- Ana
Motan este foarte interesant!
Motan ist sehr interessant!
Iar eu nu sunt interesant?
Und ich bin nicht interessant?
Iar eu nu sunt interesantă?
Und ich bin nicht interessant?
- Ana
Tu ești pe pagina trei. Cu Motan.
Du stehst auf Seite drei. Mit Motan.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Ana
Și aceasta este pentru tine!
Und das ist für dich.
„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Motan!“
„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Motan!“
Mulțumesc, Ana! Și Motan știe?
Danke, Ana! Und weiß Motan Bescheid?
Mulțumesc, Ana! Și Motan știe?
Danke, Ana! Und weiß Motan Bescheid?
- Ana
Motan știe tot.
Motan weiß alles.
Wer sagt das?
Salut! Mă ajuți? Este tema mea.
Salut! Mă ajuți? Este tema mea.
Was bedeutet das?
„Vecinul meu”. Iar tu ești vecinul meu!
„Vecina mea”. Iar tu ești vecina mea!
Welchen Satz hörst du?
Gut, gut. Und wie alt ist Motan?
Gut, gut. Und wie alt ist Motan?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
A doua întrebare. Ai frați sau surori?
A doua întrebare. Ai frați sau surori?
Was bedeutet das?
Locuiesc și ei în Germania?
Welchen Satz hörst du?
Am zehnten Juli.
Am zehnten Juli.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Motan ist sehr interessant!
Wer sagt das?
Tu ești pe pagina trei. Cu Motan.
Tu ești pe pagina trei. Cu Motan.
Was bedeutet das?
Iar eu nu sunt interesant?
Iar eu nu sunt interesantă?
Welchen Satz hörst du?
Und das ist für dich.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Ana! Und weiß Motan Bescheid?
Danke, Ana! Und weiß Motan Bescheid?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Tema Anei
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
