Modul 4Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 4: Fotos an der Wand
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Aus den Szenen dieses Moduls


fotografiefem.
Foto
Atâtea fotografii! Aceasta este familia dumneavoastră?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Atâtea fotografii! Aceasta este familia dumneavoastră?So viele Fotos. Ist das Ihre Familie?
Familia pe perete
familiefem.
Familie
Dar aveți o familie și aici. Casa, Ana... și Motan.Aber Sie haben auch hier eine Familie. Das Haus, Ana … und Motan.
Familia pe perete
fiumask.
Sohn
Câți ani are fiul dumneavoastră?Wie alt ist Ihr Sohn?
Câți ani are fiul dumneavoastră?Wie alt ist Ihr Sohn?
Familia pe perete
fiicăfem.
Tochter
Fiul meu are cincizeci de ani, iar fiica mea patruzeci și patru.Mein Sohn ist fünfzig, meine Tochter vierundvierzig.
Familia pe perete
mamăfem.
Mutter
Da, toată familia mea. Acesta este fiul meu. Și aceasta este fiica mea, mama Anei.Ja, meine ganze Familie. Das ist mein Sohn. Und das ist meine Tochter, Anas Mutter.
Familia pe perete
anmask.
Jahr
Câți ani are fiul dumneavoastră?Wie alt ist Ihr Sohn?
Câți ani are fiul dumneavoastră?Wie alt ist Ihr Sohn?
Familia pe perete
tânăr
jung
Și cine este acesta? Atât de tânăr!Und wer ist das? So jung!
Și cine este acesta? Atât de tânăr!Und wer ist das? So jung!
Familia pe perete
soțmask.
Ehemann
Soțul meu. Aici are douăzeci de ani.Mein Mann. Auf diesem Foto ist er zwanzig.
Familia pe perete
fratemask.
Bruder
Și aici sunt Ana și fratele ei. El este încă bebeluș.Und das sind Ana und ihr Bruder. Er ist noch ein Baby.
Familia pe perete
bebelușmask.
Baby
Și aici sunt Ana și fratele ei. El este încă bebeluș.Und das sind Ana und ihr Bruder. Er ist noch ein Baby.
Familia pe perete
lunăfem.
Monat
Câte luni are?Wie viele Monate ist er alt?
Câte luni are?Wie viele Monate ist er alt?
Familia pe pereteaproape
fast
Doar șase luni. Iar Ana are nouă ani, aproape zece.Erst sechs Monate. Und Ana ist neun, fast zehn.
Familia pe perete

băiatmask.
Junge
O! Și cine este băiatul acela?Ups! Und wer ist dieser Junge?
O! Și cine este băiatul acela?Ups! Und wer ist dieser Junge?
Familia pe perete
sorăfem.
Schwester
Un frate mai mic și o soră mai mare.Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
Un frate mai mic și o soră mai mare.Ein jüngerer Bruder und eine ältere Schwester.
Tema Anei
temăfem.
Hausaufgabe
Sigur. Ce temă?Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Sigur. Ce temă?Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Tema Anei


bătrân
alt
Treizeci! Ești deja bătrân!Dreißig! Du bist schon alt!
Treizeci! Ești deja bătrână!Dreißig! Du bist schon alt!
Tema Anei
când
wann
A treia întrebare. Când este ziua ta de naștere?Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Tema Anei
zi de nașterefem.
Geburtstag
A treia întrebare. Când este ziua ta de naștere?Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Tema Anei

martie
März
„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Motan!“
„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Motan!“
Tema Anei
sâmbătă
Samstag
Zece iulie... Iar a mea este pe douăzeci și opt martie! Sâmbăta aceasta!Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Das ist diesen Samstag!
Tema Anei
asculta
hören; zuhören
Ascultă! „Vecinul meu. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”Hör zu! „Mein Nachbar. Er ist dreißig Jahre alt. Er hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.“
Ascultă! „Vecina mea. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”Hör zu! „Meine Nachbarin. Sie ist dreißig Jahre alt. Sie hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.“
Tema Anei
despre
über
Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Motan?
Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Motan?
Tema Anei
interesant
interessant
Iar eu nu sunt interesant?Und ich bin nicht interessant?
Iar eu nu sunt interesantă?Und ich bin nicht interessant?
Tema Anei










învăța
lernen
Anna! Bine, mulțumesc. Dar de ce înveți română?Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Anna! Bine, mulțumesc. Dar de ce înveți română?Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Un telefon din Hamburgpentru că
weil
Pentru că am un loc de muncă nou. Acum locuiesc în București!Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Bukarest!
Un telefon din Hamburg
loc de muncăneutr.
Arbeitsstelle
Pentru că am un loc de muncă nou. Acum locuiesc în București!Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Bukarest!
Un telefon din Hamburg
frumos
schön
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Un telefon din Hamburg
lung
lang
Este o poveste lungă.Das ist eine lange Geschichte.
Este o poveste lungă.Das ist eine lange Geschichte.
Un telefon din Hamburg
povestefem.
Geschichte
Este o poveste lungă.Das ist eine lange Geschichte.
Este o poveste lungă.Das ist eine lange Geschichte.
Un telefon din Hamburg

lângă
neben
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Un telefon din Hamburg
râuneutr.
Fluss
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An einem Fluss.
Un telefon din Hamburg
ochelarimask.
Brille
Doamna Popescu este scundă și bătrână, cu ochelari. Și știe tot.Frau Popescu ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Doamna Popescu este scundă și bătrână, cu ochelari. Și știe tot.Frau Popescu ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Un telefon din Hamburgmereu
immer
Iar Ioana are cafeneaua. Spune mereu: „Mănâncă!”Und Ioana hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Iar Ioana are cafeneaua. Spune mereu: „Mănâncă!”Und Ioana hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Un telefon din Hamburg
înalt
groß
Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Un telefon din Hamburg

ochimask.
Auge
Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Un telefon din Hamburg
creț
lockig
Stai... Păr negru și creț...Warte … Schwarze Locken …
Stai... Păr negru și creț...Warte … Schwarze Locken …
Un telefon din Hamburg
părneutr.
Haar
Stai... Păr negru și creț...Warte … Schwarze Locken …
Stai... Păr negru și creț...Warte … Schwarze Locken …
Un telefon din Hamburg


cadouneutr.
Geschenk
Un cadou. Prietena noastră își serbează ziua sâmbătă. Face zece ani!Ein Geschenk. Unsere Freundin hat am Samstag Geburtstag. Sie wird zehn!
Un cadou pentru Ana
jucăriefem.
Spielzeug
Poate o jucărie? Iată o pisicuță.Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.
Un cadou pentru Ana
acuarelefem.
Wasserfarben
Are multe acuarele. Desenează tot timpul.Sie hat viele Farben. Sie zeichnet die ganze Zeit.
Un cadou pentru Ana
desena
zeichnen
Are multe acuarele. Desenează tot timpul.Sie hat viele Farben. Sie zeichnet die ganze Zeit.
Un cadou pentru Ana
caiet de desenneutr.
Skizzenbuch
Poate un caiet de desen?Vielleicht ein Skizzenbuch?
Poate un caiet de desen?Vielleicht ein Skizzenbuch?
Un cadou pentru Ana
culoarefem.
Farbe
Iată: unul mare și unul mic. Ce culoare? Avem albastru, verde și galben.Hier: ein großes und ein kleines. Welche Farbe? Es gibt Blau, Grün und Gelb.
Un cadou pentru Ana
albastru
blau
Iată: unul mare și unul mic. Ce culoare? Avem albastru, verde și galben.Hier: ein großes und ein kleines. Welche Farbe? Es gibt Blau, Grün und Gelb.
Un cadou pentru Ana

prea
zu
Cel mic este prea mic. Ana desenează mult.Das kleine ist zu klein. Ana zeichnet viel.
Cel mic este prea mic. Ana desenează mult.Das kleine ist zu klein. Ana zeichnet viel.
Un cadou pentru Ana
jumătatefem.
halb
Bine, cel mare. Eu plătesc jumătate, tu jumătate.Gut, das große. Ich zahle die Hälfte, du zahlst die Hälfte.
Un cadou pentru Ana
plăti
bezahlen
Bine, cel mare. Eu plătesc jumătate, tu jumătate.Gut, das große. Ich zahle die Hälfte, du zahlst die Hälfte.
Un cadou pentru Ana
la mulți ani
Herzlichen Glückwunsch
Un caiet de desen! Galben! Mulțumesc mult!Ein Skizzenbuch! Ein gelbes! Vielen Dank!
Zece lumânări

căsătorit
verheiratet
Nu, nu sunt căsătorit.Nein, ich bin nicht verheiratet.
Nu, nu sunt căsătorită.Nein, ich bin nicht verheiratet.
Zece lumânări

părințimask.
Eltern
Părinții mei locuiesc în Hamburg.Meine Eltern wohnen in Hamburg.
Părinții mei locuiesc în Hamburg.Meine Eltern wohnen in Hamburg.
Zece lumânăricând
wann; wenn
Și acela sunt eu. Locuiam în apartamentul tău când eram mic.Und das bin ich. Als ich klein war, habe ich in deiner Wohnung gewohnt.
Zece lumânări

groaznic
schrecklich
Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Ja. Ein schrecklicher Haarschnitt. Deshalb war das Foto zur Wand gedreht.
Zece lumânări
fațăfem.
Gesicht
Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Ja. Ein schrecklicher Haarschnitt. Deshalb war das Foto zur Wand gedreht.
Zece lumânări
peretemask.
Wand
Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Ja. Ein schrecklicher Haarschnitt. Deshalb war das Foto zur Wand gedreht.
Zece lumânări
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
fiică: Tochter
bebeluș: Baby
an: Jahr
soț: Ehemann
frate: Bruder
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
lună
familie
tânăr
fotografie
fiică
bebeluș
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
, mulțumesc.
Ja, danke.
, mulțumesc.
Ja, danke.
Als Lukas
sunt bătrân! Sunt tânăr!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Als Lena
sunt bătrână! Sunt tânără!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Anna! , mulțumesc. Dar de ce înveți română?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Anna! , mulțumesc. Dar de ce înveți română?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Andrei, ani ai?
Andrei, wie alt bist du?
Andrei, ani ai?
Andrei, wie alt bist du?
Als Lukas
, nu sunt căsătorit.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Als Lena
, nu sunt căsătorită.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Ja, danke.
Du sagst:
Als Lena
Ja, danke.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Du sagst:
Als Lena
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Du sagst:
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Du sagst:
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Rumänisch?
Du sagst:
Als Lukas
Andrei, wie alt bist du?
Du sagst:
Als Lena
Andrei, wie alt bist du?
Du sagst:
Als Lukas
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Du sagst:
Als Lena
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Ana, unde sunt ochelarii mei?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 MariaAna, sunt ochelarii mei?
Ana, wo ist meine Brille?
2 Anaîi are Motan?
Vielleicht hat Motan sie?
3 LukasPopescu, sunt pe nasul dumneavoastră!
Frau Popescu, sie sitzt auf Ihrer Nase!
4 Maria! Îmbătrânesc...
Oh! Ich werde alt ...
1 MariaAna, sunt ochelarii mei?
Ana, wo ist meine Brille?
2 Anaîi are Motan?
Vielleicht hat Motan sie?
3 LenaPopescu, sunt pe nasul dumneavoastră!
Frau Popescu, sie sitzt auf Ihrer Nase!
4 Maria! Îmbătrânesc...
Oh! Ich werde alt ...
Übungen 8/8 · Zuordnen
Deine Antwort
Ordne die Paare zu.

Einheit abgeschlossen





