Can you sing?

Вы умеете петь?

Твоя цельЯ могу сказать, что я умею и чего не умею, и понять простые правила.

Четверг, вечер. Для праздника в следующую субботу нужны помощники. У Anne есть список. Ты умеешь готовить? Петь? Танцевать? А на двери новое правило дома: «No trumpet after 22:00. Except Saturday.» («Никакой трубы после 22:00. Кроме суббот»).

Anne
Come in! The festival is on Saturday. We need help. Here is the list.
Заходите! Праздник в субботу. Нам нужна помощь. Вот список.
Nicky
Grandma always has a list. Like Tom.
У бабушки всегда есть список. Tom тоже всегда со списком.
Then we are in good hands.
Тогда мы в надёжных руках.
Then we are in good hands.
Тогда мы в надёжных руках.
Anne
Can you cook? And sing?
Вы умеете готовить? А петь?
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Я немного готовлю. Суп и яйца. Но петь не умею.
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Я немного готовлю. Суп и яйца. Но петь не умею.
Jack
I play and sing.
Я играю и пою.
Nicky
And dance?
А танцевать?
Not well. Jack dances better than I do.
Не очень хорошо. Jack танцует лучше меня.
Not well. Jack dances better than I do.
Не очень хорошо. Jack танцует лучше меня.
Jack читает новое объявление на двери.
Jack
No trumpet after ten? Until midnight on Saturday? What is this?
Не играть на трубе после десяти? В субботу до полуночи? Что это?
Anne
A new house rule. People work in the morning. They need sleep.
Новое правило дома. Люди по утрам работают. Им нужен сон.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Спасибо. Мне завтра рано вставать.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Спасибо. Мне завтра рано вставать.
Jack
On Saturday after midnight too?
А в субботу и после полуночи?
Anne
No. Until midnight.
Нет. До полуночи.
Anne
May bakes. Jack plays. Nicky sings with the children. You help at the stall and watch Milo.
May печёт. Jack играет. Nicky поёт с детьми. Вы помогаете у прилавка и присматриваете за котом Milo.
Milo?
Milo?
Milo?
Milo?
Nicky
Last year he slept on the drum!
В прошлом году он спал на барабане!
Then I have to watch him.
Тогда мне нужно за ним присматривать.
Then I have to watch him.
Тогда мне нужно за ним присматривать.
What about Tom?
А Tom?
What about Tom?
А Tom?
Anne
The dance group.
Танцевальная группа.
Jack
Tom? He cannot dance at all!
Tom? Он вообще не умеет танцевать!
Anne
He can learn. It’s good for him.
Он может научиться. Ему это полезно.
Nicky
Does he know yet?
Он уже знает?
Anne
Not yet.
Пока нет.
Then I had better say nothing.
Тогда лучше я ничего не скажу.
Then I had better say nothing.
Тогда лучше я ничего не скажу.