Milo’s bill

Счёт Milo

Твоя цельЯ могу купить продукты на рынке килограммами, бутылками и поштучно и спросить цену.

May
Milo
Barbara
Mike

На обратном пути ты попадаешь на субботний рынок, открытый до часу. May покупает десять килограммов яблок для пирогов в кафе. У тебя список продуктов на ужин: килограмм помидоров, два килограмма картофеля, полкило сыра и бутылка молока.

May
Here is the market. Saturdays from seven to one. I need ten kilos of apples.
Вот рынок. По субботам с семи до часу. Мне нужно десять килограммов яблок.
Ten kilos? A lot!
Десять килограммов? Много!
Ten kilos? A lot!
Десять килограммов? Много!
May
For apple cake. What do you need?
Для яблочного пирога. А что вам нужно?
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Помидоры, картофель, молоко и сыр. Сегодня я готовлю дома.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Помидоры, картофель, молоко и сыр. Сегодня я готовлю дома.
Barbara
Good morning. What would you like?
Доброе утро. Что желаете?
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Barbara
Anything else?
Что-нибудь ещё?
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Полкило сыра и бутылку молока.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Полкило сыра и бутылку молока.
Barbara
Here you are. Twelve pounds and fifty pence.
Пожалуйста. Двенадцать фунтов и пятьдесят пенсов.
Mike
Good morning. Do you live in number seven?
Доброе утро. Вы живёте в доме номер семь?
Yes. How do you know?
Да. Откуда вы знаете?
Yes. How do you know?
Да. Откуда вы знаете?
Он разворачивает очень длинный счёт.
Mike
Cat hairs on your jacket! Milo comes every Saturday. Here is his bill for this month.
Кошачья шерсть на вашей куртке! Milo приходит каждую субботу. Вот его счёт за этот месяц.
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Но он не мой! Столько рыбы? Сколько всё это стоит?
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Но он не мой! Столько рыбы? Сколько всё это стоит?
Mike
Forty-two pounds.
Сорок два фунта.
May смеётся и достаёт кошелёк.
May
You pay nothing. I pay. Every month.
Вы ничего не платите. Я плачу. Каждый месяц.
Why do you pay?
Почему вы платите?
Why do you pay?
Почему вы платите?
May
Milo sits in the café window. People see him and come in. Good for business.
Milo сидит в окне кафе. Люди видят его и заходят. Полезно для бизнеса.