Дополнительная историяPremium

The boss of number seven

Хозяин дома номер семь

Познакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.

ИсторияОдин день из жизни Мило, кота, который никому не принадлежит: кто его кормит, где он спит и куда деваются все ключи дома номер 7.

Новые слова в истории

box ёмкость для хранения вещей
living room комната для отдыха
behind the sofa за диваном
gone его здесь больше нет
inside в коробке
one конкретный предмет: this one здесь означает этот ключ

Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.

Автовоспроизведениерусский

It’s morning. The house is quiet.
Сейчас утро. В доме тихо.
Anne
Good morning, Milo. Are you hungry?
Доброе утро, Milo. Ты голоден?
Anne
Here you are. But you are not my cat!
Пожалуйста. Но ты не мой кот!
Milo eats. Then he goes to the café.
Milo ест. Потом идёт в кафе.
May
Hello, Milo. Are you the boss here?
Привет, Milo. Ты здесь хозяин?
May
Coffee or tea?
Кофе или чай?
Milo looks at the cake.
Milo смотрит на пирог.
May
No! The cake is not for you!
Нет! Пирог не для тебя!
Milo is gone. And the cake?
Milo исчез. А пирог?
May
Milo! Where are you?
Milo! Где ты?
Nicky
Milo, we are friends!
Milo, мы друзья!
Nicky
Grandma, is Milo your cat?
Бабушка, Milo — твой кот?
Anne
No. He isn’t mine.
Нет. Он не мой.
Nicky
Whose is he? Jack’s?
Чей он? Джека?
Anne
He isn’t Jack’s either.
Он и не Джека.
Nicky
Where does he live?
Где он живёт?
Anne
Here and there. Upstairs, downstairs, at the café.
Здесь и там. Наверху, внизу, в кафе.
It’s evening. You come home. There’s no key.
Сейчас вечер. Ты приходишь домой. Ключа нет.
Oh! Where is my key?
Ой! Где мой ключ?
Oh! Where is my key?
Ой! Где мой ключ?
Mrs Walker, do you have my key?
Госпожа Walker, у вас мой ключ?
Mrs Walker, do you have my key?
Госпожа Walker, у вас мой ключ?
Anne
No. What about Milo?
Нет. А Milo?
Jack, is Milo here?
Jack, Milo здесь?
Jack, is Milo here?
Jack, Milo здесь?
Jack
Yes. He sleeps in the living room.
Да. Он спит в гостиной.
There’s a box behind the sofa. There are keys inside it.
За диваном стоит коробка. Внутри неё ключи.
What is this? A key! And another key!
Что это? Ключ! И ещё один ключ!
What is this? A key! And another key!
Что это? Ключ! И ещё один ключ!
Jack
This one is mine. That one is May’s.
Этот мой. Тот принадлежит May.
My key is here too! Milo!
Мой ключ тоже здесь! Milo!
My key is here too! Milo!
Мой ключ тоже здесь! Milo!
Milo is not sleeping. He’s very pleased.
Milo не спит. Он очень доволен.
Jack
This is Milo’s home too.
Это и дом Мило тоже.
All right, Milo. You’re the boss.
Хорошо, Milo. Ты хозяин.
All right, Milo. You’re the boss.
Хорошо, Milo. Ты хозяин.
But the key is mine!
Но ключ мой!
But the key is mine!
Но ключ мой!
Anne
And the house is mine!
А дом мой!
Nicky
Milo is my friend.
Milo — мой друг.
May
And the cake is mine!
А пирог мой!
It’s night. The house is quiet.
Сейчас ночь. В доме тихо.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Спокойной ночи, Milo. Всем спокойной ночи.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Спокойной ночи, Milo. Всем спокойной ночи.

Практика 1/4 · Кто это говорит

Кто это сказал?

Кто это говорит?

Good morning, Milo. Are you hungry?
Good morning, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Milo, we are friends!
Milo, we are friends!

Практика 2/4 · Верно или неверно

Верно или неверно?

Правда или неправда?

Milo is Anne’s cat.
Milo — кот Anne.
Milo goes to the café.
Milo идёт в кафе.
Nicky is Milo’s friend.
Nicky — подруга Мило.
The keys are in a box.
Ключи в коробке.
Milo only lives downstairs.
Milo живёт только внизу.

Практика 3/4 · Что происходит

Что произошло сначала?

Расположи события в правильном порядке.

Практика 4/4 · Вопросы

Пойми историю

Ответь на вопросы.

Where are the keys?
Где ключи?
Who says: Milo is not my cat?
Кто говорит: Milo не мой кот?
Who is the boss?
Кто главный?

Модуль 1 пройден · Приезд

Отлично!

Заселись в новую квартиру и познакомься с жителями дома номер 7.

5сцен

97новых слов

97услышанных фраз

5грамматических тем

Теперь я умею

вежливо поздороваться с пожилой соседкой и назвать своё имя
поздороваться с ребёнком, спросить, как её зовут, вернуть свой ключ и спросить, где что находится
представиться в кафе, выбрать кофе или чай и сказать, нравится ли мне еда
постучать в дверь соседа, сказать, что я хочу спать, и попросить кого-нибудь сделать что-то завтра
спросить, как у кого-нибудь дела и где живут разные люди