Дополнительная историяPremium

Anne in the photographs

Anne на фотографиях

Познакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.

ИсторияНа следующий день после дня рождения Nicky Anne показывает тебе и Nicky стену с фотографиями: Anne в двадцать два года, её мужа, старый дом, сорок лет в школе и Penny маленькой девочкой.

Новые слова в истории

uncle брат твоей матери или твоего отца
pupil ребёнок, который ходит в школу
drawing изображение, сделанное карандашом или ручкой
age сколько кому-либо лет
teacher человек, который преподаёт в школе

Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.

Автовоспроизведениерусский

They drink tea at Anne’s home. There are family photos on the wall.
Они пьют чай у Anne дома. На стене семейные фотографии.
Where is Jack’s photo?
Где фотография Джека?
Where is Jack’s photo?
Где фотография Джека?
Anne
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Теперь она на столе. Она больше не повёрнута лицевой стороной к стене.
Nicky
Grandma, who is this woman?
Бабушка, кто эта женщина?
Anne
Me! I was twenty-two then.
Я! Тогда мне было двадцать два.
Nicky
You? You’re very beautiful!
Ты? Ты очень красивая!
Anne
I’m beautiful now too!
Я и сейчас красивая!
Who is this man?
Кто этот мужчина?
Who is this man?
Кто этот мужчина?
Anne
My husband. Nicky’s grandfather.
Мой муж. Дедушка Nicky.
Nicky
Grandpa was not here when I was little.
Дедушки уже не было, когда я была маленькой.
Anne
Yes. He was a good person.
Да. Он был хорошим человеком.
Where is this?
Где это?
Where is this?
Где это?
Anne
By the river. It was August.
У реки. Был август.
And this? Number seven?
А это? Дом номер семь?
And this? Number seven?
А это? Дом номер семь?
Anne
Yes. My husband’s parents’ house.
Да. Дом родителей моего мужа.
It’s empty. My flat is empty too!
Он пустой. Моя квартира тоже пустая!
It’s empty. My flat is empty too!
Он пустой. Моя квартира тоже пустая!
Anne
His parents were old then.
Его родители были тогда пожилыми.
Anne
Now it is mine. For fifty years.
Теперь он мой. Уже пятьдесят лет.
Nicky
Fifty! That is my uncle’s age!
Пятьдесят! Столько лет моему дяде!
Here is a school. Were you a teacher?
Здесь школа. Вы были учительницей?
Here is a school. Were you a teacher?
Здесь школа. Вы были учительницей?
Anne
Yes. For forty years.
Да. Сорок лет.
Nicky
Was Mum a pupil too?
Мама тоже была ученицей?
Anne
Of course. A good pupil. Here she is seven.
Конечно. Хорошей ученицей. Здесь ей семь.
Nicky
Long hair and brown eyes!
Длинные волосы и карие глаза!
Anne
Here is my son. He’s five.
Здесь мой сын. Ему пять.
A big cake!
Большой пирог!
A big cake!
Большой пирог!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Он всегда голоден. Наш сосед тоже!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Он всегда голоден. Наша соседка тоже!
Me? I’m not hungry!
Я? Я не голоден!
Me? I’m not hungry!
Я? Я не голодна!
Anne
Nicky, this photo is for you. Grandpa and me.
Nicky, эта фотография для тебя. Дедушка и я.
Nicky
Thank you, Grandma.
Спасибо, бабушка.
Anne
And the old house for you.
А тебе — фотография старого дома.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Спасибо. В десять лет я был в Гамбурге.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Спасибо. В десять лет я была в Гамбурге.
Nicky
What about Milo’s photo?
А фотография Мило?
Anne
Milo is not my cat!
Milo не мой кот!
Nicky
But he is our family. I’ll draw him.
Но он часть нашей семьи. Я его нарисую.
There’s a yellow drawing on the wall. Milo is family too.
На стене жёлтый рисунок. Milo тоже часть семьи.

Практика 1/4 · Кто это говорит

Кто это сказал?

Кто это говорит?

Where is Jack’s photo?
Where is Jack’s photo?
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Grandma, who is this woman?
Grandma, who is this woman?

Практика 2/4 · Верно или неверно

Верно или неверно?

Правда или неправда?

Anne was a teacher.
Anne была учительницей.
The house has been Anne’s for five years.
Дом принадлежит Anne пять лет.
Nicky’s grandfather is in the photo.
Дедушка Nicky на фотографии.
Penny is seven in the photo.
Penny на фотографии семь лет.
Nicky draws a dog.
Nicky рисует собаку.

Практика 3/4 · Что происходит

Что произошло сначала?

Расположи события в правильном порядке.

Практика 4/4 · Вопросы

Пойми историю

Ответь на вопросы.

How many years did Anne teach?
Сколько лет Anne преподавала?
Whose was the house?
Кому принадлежал дом?
What does Nicky get?
Что получает Nicky?

Модуль 4 пройден · Фотографии на стене

Отлично!

Познакомься с семьями дома номер 7, пока Nicky исполняется десять лет.

5сцен

93новых слов

145услышанных фраз

5грамматических тем

Теперь я умею

называть членов семьи и говорить, сколько кому лет
сказать, сколько мне лет, сколько у меня братьев и сестёр и когда мой день рождения
рассказать по телефону, как у меня дела, описать свою квартиру и город и рассказать, как выглядят люди
выбрать подарок, спросить о ценах и цветах и сказать, что у кого-нибудь уже есть
поздравить с днём рождения, вручить подарок и сказать, состою ли я в браке, есть ли у меня дети и где живут мои родители