Дополнительная историяPremium
The shop on the corner
Магазин на углу
Модуль 6 · По городуПознакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.
ИсторияСуббота в маленьком магазине на углу у дома номер 7: Karim, который много лет назад приехал сюда издалека, его жена и старый друг, который приходит каждый вечер в шесть.
Новые слова в истории
- Jordan страна, откуда родом Karim
- wife замужняя женщина; супруга
- business покупка и продажа как работа
- used to описывает состояние, существовавшее в прошлом
- explains делает что-либо понятным с помощью слов
Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.
It’s Saturday morning. There’s a small shop on the corner.
Субботнее утро. На углу маленький магазин.
KarimHello. I’m Karim. I get up at five.
Здравствуйте. Я Karim. Я встаю в пять.
- Karim
I go to the market at seven. By car.
Я еду на рынок в семь. На машине.
- Karim
I buy apples, tomatoes and potatoes.
Я покупаю яблоки, помидоры и картофель.
WifeI’m at the shop. We two work together.
Я в магазине. Мы вдвоём работаем вместе.
- Karim
I come back at eight. Ten kilos of apples!
Я возвращаюсь в восемь. Десять килограммов яблок!
The neighbour comes at ten.
Сосед приходит в десять.
The neighbour comes at ten.
Соседка приходит в десять.
Hello. A bottle of milk, please.
Здравствуйте. Бутылку молока, пожалуйста.
Hello. A bottle of milk, please.
Здравствуйте. Бутылку молока, пожалуйста.
- Karim
Here you are. Anything else?
Пожалуйста. Что-нибудь ещё?
Half a kilo of cheese. Are you from Millbrook?
Полкило сыра. Вы из города Millbrook?
Half a kilo of cheese. Are you from Millbrook?
Полкило сыра. Вы из города Millbrook?
- Karim
No. From Jordan. Now I live here.
Нет. Из Иордании. Сейчас я живу здесь.
Why do you live here?
Почему вы здесь живёте?
Why do you live here?
Почему вы здесь живёте?
- Karim
I used to be in London. I was a student.
Раньше я был в Лондоне. Я был студентом.
- Wife
I was a student too. Now we two are a family.
Я тоже была студенткой. Теперь мы вдвоём — семья.
- Karim
This is our shop. For thirty years.
Это наш магазин. Уже тридцать лет.
Do you two have children too?
У вас двоих тоже есть дети?
Do you two have children too?
У вас двоих тоже есть дети?
- Karim
Yes. A son and a daughter.
Да. Сын и дочь.
- Wife
Our daughter lives in London. And our son beside the station.
Наша дочь живёт в Лондоне. А наш сын рядом с вокзалом.
- Karim
On Sunday our daughter comes by train and our son by bicycle.
В воскресенье наша дочь приезжает на поезде, а сын — на велосипеде.
WifeEveryone eats in the kitchen behind the shop.
Все едят в кухне за магазином.
Where is the post office?
Где почта?
Where is the post office?
Где почта?
- Karim
Go right. Then left.
Идите направо. Потом налево.
- Karim
It’s between the bank and the pharmacy.
Она между банком и аптекой.
Thank you. Do you know Milo too?
Спасибо. Вы тоже знаете кота Milo?
Thank you. Do you know Milo too?
Спасибо. Вы тоже знаете кота Milo?
- Karim
Of course. I have known him a long time. I don’t know how old he is.
Конечно. Я давно его знаю. Я не знаю, сколько ему лет.
It’s six in the evening. Milo is in front of the shop.
Сейчас шесть вечера. Milo перед магазином.
KarimMilo, here again? Fish. Just a little!
Milo, опять здесь? Рыба. Только немного!
- Wife
Just a little every day!
Каждый день только немного!
NickyMr Karim, is Milo your cat?
Господин Karim, Milo — ваш кот?
- Karim
No. He lives at number seven. But he has dinner here.
Нет. Он живёт в доме номер семь. Но ужинает здесь.
- Nicky
He eats at the café too. And at the market!
Он ест и в кафе. И на рынке!
- Wife
That is why he is big.
Поэтому он большой.
- Karim
Milo, go home. Good night!
Milo, иди домой. Спокойной ночи!
The shop is quiet. Karim and his wife drink tea.
В магазине тихо. Karim и его жена пьют чай.
- Karim
Tomorrow is Sunday. The two children come.
Завтра воскресенье. Приезжают оба ребёнка.
- Wife
Milo too!
Milo тоже!
Практика 1/4 · Кто это говорит
Кто это сказал?
Кто это говорит?
Hello. I’m Karim. I get up at five.
I’m at the shop. We two work together.
I’m at the shop. We two work together.
Hello. A bottle of milk, please.
Hello. A bottle of milk, please.
Практика 2/4 · Верно или неверно
Верно или неверно?
Правда или неправда?
Karim is from Jordan.
Karim из Иордании.
Karim goes to the market by bicycle.
Karim едет на рынок на велосипеде.
He and his wife work together.
Он и его жена работают вместе.
They have no children.
У них нет детей.
Milo comes for dinner.
Milo приходит на ужин.
Практика 3/4 · Что происходит
Что произошло сначала?
Расположи события в правильном порядке.
Практика 4/4 · Вопросы
Пойми историю
Ответь на вопросы.
Where does their daughter live?
Где живёт их дочь?
Их дочь живёт в Лондоне.
How does their son come?
На чём приезжает их сын?
Их сын приезжает на велосипеде.
Where is the post office?
Где почта?
Karim описывает почту между банком и аптекой.
Модуль 6 пройден · По городу
Отлично!
Найди рынок, вокзал и парк, а в воскресенье съезди на озеро.
Теперь я умею
спросить дорогу и понять простые указания
купить продукты на рынке килограммами, бутылками и поштучно и спросить цену
купить билет на поезд, спросить, когда и откуда он отправляется, и понять объявление
сказать, откуда я, где живу сейчас и как добраться до нужного места
сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу
грамматических тем
- налево, направо, прямо
- на поезде, пешком, бутылка молока
- когда, в котором часу, который
- мочь, не мочь, можешь помочь?
- между, напротив, за
LernLaterne