Plan B

План Б

Твоя цельЯ могу сказать, откуда я, где живу сейчас и как добраться до нужного места.

Tom
Plan B. We take bus number five.
План Б. Едем на автобусе номер пять.
Are you sure? To Long Lake?
Ты уверен? К озеру Long Lake?
Are you sure? To Long Lake?
Ты уверен? К озеру Long Lake?
Tom
Of course. It’s on my list.
Конечно. Это в моём списке.
Двадцать минут спустя вы выходите из автобуса в большом парке.
Tom, this is a park. There’s no lake here.
Tom, это парк. Здесь нет озера.
Tom, this is a park. There’s no lake here.
Tom, это парк. Здесь нет озера.
Tom
A park? There’s no park on my list.
Парк? В моём списке нет парка.
But it is lovely. People are walking and playing football.
Но он красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
But it is lovely. People are walking and playing football.
Но он красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
К тебе подходит женщина в красной дождевой куртке с бумажной картой.
Martha
Excuse me. Can you help? I’m looking for the station.
Извините. Вы можете помочь? Я ищу вокзал.
I’m new here too. I’m from Hamburg.
Я тоже здесь недавно. Я из Гамбурга.
I’m new here too. I’m from Hamburg.
Я тоже здесь недавно. Я из Гамбурга.
Martha
You speak good English.
Вы хорошо говорите по-английски.
Thank you. Where are you from?
Спасибо. Откуда вы?
Thank you. Where are you from?
Спасибо. Откуда вы?
Martha
From Canada. I’m learning English. Is there a bus to the station?
Из Канады. Я учу английский. Есть автобус до вокзала?
Tom
Better not by bus! Twenty minutes on foot. Straight on, then left.
Лучше не на автобусе! Двадцать минут пешком. Прямо, потом налево.
Мимо проходит серый кот с надорванным ухом и поднятым хвостом.
Look! Milo! What is he doing here?
Смотри! Milo! Что он здесь делает?
Look! Milo! What is he doing here?
Смотри! Milo! Что он здесь делает?
Tom
A cat? Here too?
Кот? Ещё и здесь?
Let us follow Milo.
Давайте пойдём за Мило.
Let us follow Milo.
Давайте пойдём за Мило.
Milo ведёт вас всех троих между деревьями к озеру.
Long Lake! Milo knows the way.
Long Lake! Milo знает дорогу.
Long Lake! Milo knows the way.
Long Lake! Milo знает дорогу.
Tom
That is not on my list.
Этого нет в моём списке.
Martha
Beautiful. But I’m still looking for the station.
Красиво. Но я всё ещё ищу вокзал.