Сцена 3 из 50

Buon appetito!

Приятного аппетита!

Твоя цельЯ могу представиться в кафе, выбрать кофе или чай и сказать, нравится ли мне еда.

Chiara

Я

Утро в кафе внизу дома. Здесь ещё пусто. Женщина за стойкой смотрит на тебя так, будто ждала именно тебя.

Chiara
Buongiorno! Lei è il nuovo vicino, vero?
Доброе утро! Вы новый сосед, верно?
Chiara
Buongiorno! Lei è la nuova vicina, vero?
Доброе утро! Вы новая соседка, верно?
Buongiorno! Come fa a saperlo?
Доброе утро! Откуда вы знаете?
Buongiorno! Come fa a saperlo?
Доброе утро! Откуда вы знаете?
Chiara
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.
От госпожи Rossi. Госпожа Rossi знает всё.
Chiara
Io sono Chiara. Questo è il mio bar.
Я Chiara. Это моё кафе.
Piacere. Sono Lukas.
Приятно познакомиться. Я Lukas.
Piacere. Sono Lena.
Приятно познакомиться. Я Lena.
Chiara
Caffè o tè?
Кофе или чай?
Un caffè, per favore.
Кофе, пожалуйста.
Un caffè, per favore.
Кофе, пожалуйста.
Она ставит большую чашку кофе и большой кусок пирога.
Chiara
Ecco il Suo caffè. E anche un po' di torta.
Вот ваш кофе. И немного пирога.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.
Спасибо! Но это не мой пирог.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.
Спасибо! Но это не мой пирог.
Chiara
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.
Теперь ваш. Вы очень голодны. Госпожа Rossi знает.
Sì... molta fame.
Да... очень голоден.
Sì... molta fame.
Да... очень голодна.
Chiara
Buon appetito!
Приятного аппетита!
Chiara
Allora, com'è? Le piace?
Ну как? Вам нравится?
Mi piace molto! Grazie, Chiara!
Мне очень нравится! Спасибо, Chiara!
Mi piace molto! Grazie, Chiara!
Мне очень нравится! Спасибо, Chiara!