Модуль 4Повторение словPremium
Слова модуля 4: Фотографии на стене
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Из сцен этого модуля

forte
сильный
Oh! Molto forte!О! Очень крепкий!
Oh! Molto forte!О! Очень крепкий!
Le foto della signora Rossi
fotoж. р.
фотография
Così tante foto! È la Sua famiglia?Столько фотографий. Это ваша семья?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Столько фотографий. Это ваша семья?
Le foto della signora Rossi
famigliaж. р.
семья
Così tante foto! È la Sua famiglia?Столько фотографий. Это ваша семья?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Столько фотографий. Это ваша семья?
Le foto della signora Rossi
figlioм. р.
сын
Quanti anni ha Suo figlio?Сколько лет вашему сыну?
Quanti anni ha Suo figlio?Сколько лет вашему сыну?
Le foto della signora Rossi

madreж. р.
мать
Mamma — повседневное «мама», madre — «мать».
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Да, вся моя семья. Это мой сын. А это моя дочь, мама Sofia.
Le foto della signora Rossi
annoм. р.
год
Quanti anni ha Suo figlio?Сколько лет вашему сыну?
Quanti anni ha Suo figlio?Сколько лет вашему сыну?
Le foto della signora Rossi
giovane
молодой
E chi è questo? Così giovane!А это кто? Такой молодой!
E chi è questo? Così giovane!А это кто? Такой молодой!
Le foto della signora Rossi
maritoм. р.
муж
Mio marito. Qui ha vent’anni.Мой муж. На этом фото ему двадцать.
Le foto della signora Rossi
fratelloм. р.
брат
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.А это Sofia и её брат. Он ещё младенец.
Le foto della signora Rossi

meseм. р.
месяц
Quanti mesi ha?Сколько ему лет?
Quanti mesi ha?Сколько ему лет?
Le foto della signora Rossiquasi
почти
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Только шесть месяцев. А Sofia девять, почти десять.
Le foto della signora Rossi
lontano
далеко
Sì. Molto lontana.Да. Очень далеко.
Sì. Molto lontana.Да. Очень далеко.
Le foto della signora Rossi
ragazzoм. р.
мальчик
Ops! E chi è quel ragazzo?Ой! А кто тот мальчик?
Ops! E chi è quel ragazzo?Ой! А кто тот мальчик?
Le foto della signora Rossi
sorellaж. р.
сестра
Un fratello e una sorella.Один брат и одна сестра.
Un fratello e una sorella.Один брат и одна сестра.
Il compito di Sofia
genitori
родители
E i Suoi genitori? Dove abitano?А ваши родители? Где они живут?
Buon compleanno, Sofia!
compitoм. р.
домашнее задание
Certo. Che compito?Конечно. Какое задание?
Certo. Che compito?Конечно. Какое задание?
Il compito di Sofia
primo
первый (порядковое числительное)
Prima domanda. Quanti anni hai?Первый вопрос. Сколько вам лет?
Il compito di Sofia


secondo
второй (порядковое числительное)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Второй вопрос. У тебя есть братья и сёстры?
Il compito di Sofiaquando
когда (вопрос)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Третий вопрос: когда у тебя день рождения?
Il compito di Sofia
compleannoм. р.
день рождения
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Третий вопрос: когда у тебя день рождения?
Il compito di Sofia

marzoм. р.
март
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходи с Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходи с Milo!»
Il compito di Sofia
sabatoм. р.
суббота
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!Десятого июля... А мой — двадцать восьмого марта! В эту субботу!
Il compito di Sofia

su
о
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Подожди... Обо мне только это? А о Milo две страницы?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Подожди... Обо мне только это? А о Milo две страницы?
Il compito di Sofia












lavoroм. р.
работа; профессия
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Потому что у меня новая работа. Теперь я живу в Риме!
Una telefonata da Amburgo
bello
красивый
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
Una telefonata da Amburgo
lungo
длинный
È una storia lunga.Это долгая история.
È una storia lunga.Это долгая история.
Una telefonata da Amburgo
storiaж. р.
история
È una storia lunga.Это долгая история.
È una storia lunga.Это долгая история.
Una telefonata da Amburgo


fiumeм. р.
река
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
очки
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Госпожа Rossi невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Госпожа Rossi невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.
Una telefonata da Amburgosempre
всегда
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"А у Chiara кафе. Она всегда говорит: «Ешь!»
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"А у Chiara кафе. Она всегда говорит: «Ешь!»
Una telefonata da Amburgo

marrone
коричневый
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...
Una telefonata da Amburgo
occhioм. р.
глаз
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...
Una telefonata da Amburgo
riccio
кудрявый
Aspetta... Capelli neri e ricci...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...
Una telefonata da Amburgo
capelli
волосы (на голове)
Aspetta... Capelli neri e ricci...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...
Una telefonata da Amburgo
sposato
женатый / замужняя
No, non sono sposato.Нет, я не женат.
No, non sono sposata.Нет, я не замужем.
Buon compleanno, Sofia!


regaloм. р.
подарок
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Подарок. У нашей подруги в субботу день рождения. Ей исполняется десять!
Un regalo per Sofia
giocattoloм. р.
игрушка
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Может, игрушку? Вот маленькая кошечка.
Un regalo per Sofia
colori
краски
Lei ha molti colori. Disegna sempre.У неё много красок. Она всё время рисует.
Un regalo per Sofia
disegnare
рисовать
Forse un album da disegno?Может, альбом для рисования?
Forse un album da disegno?Может, альбом для рисования?
Un regalo per Sofia

coloreм. р.
цвет
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Вот: большой и маленький. Какой цвет? Есть синий, зелёный и жёлтый.
Un regalo per Sofia
blu
синий
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Вот: большой и маленький. Какой цвет? Есть синий, зелёный и жёлтый.
Un regalo per Sofia

troppo
слишком (слишком большой)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Маленький слишком мал. Sofia много рисует.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Маленький слишком мал. Sofia много рисует.
Un regalo per Sofia

pagare
платить
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Хорошо, большой. Я плачу половину, ты — половину.
Un regalo per Sofia


quando
когда (во время события: когда идёт дождь)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.А это я. Я жил в твоей квартире, когда был маленьким.
Buon compleanno, Sofia!




Дополнительные слова

padreм. р.
отец
Papà — повседневное слово «папа»; padre — «отец».
Mio padre vive in Germania.Мой отец живёт в Германии.
Le foto della signora Rossi (P)
donnaж. р.
женщина
Quella donna è la signora Rossi.Та женщина — госпожа Rossi.
Una telefonata da Amburgo (P)
Практика 1/7 · Картинки
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Практика 2/7 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
figlia: дочь
neonato: младенец
anno: год
marito: муж
fratello: брат
Практика 3/7 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Практика 4/7 · Сопоставление
Фразы из модуля
Соедини пары.
Практика 5/7 · Заполни пропуски
Вспомни разговоры
Заполни пропуски словами из рамки.
В роли Lukas
, grazie.
Да, спасибо.
В роли Lena
, grazie.
Да, спасибо.
В роли Lukas
Non sono ! Sono giovane!
Я не старый! Я молодой!
В роли Lena
sono vecchia! Sono giovane!
Я не старая! Я молодая!
В роли Lukas
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь итальянский?
В роли Lena
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь итальянский?
В роли Lukas
Marco, anni hai?
Marco, сколько тебе лет?
В роли Lena
Marco, anni hai?
Marco, сколько тебе лет?
В роли Lukas
, non sono sposato.
Нет, я не женат.
В роли Lena
, non sono sposata.
Нет, я не замужем.
Практика 6/7 · В ситуациях
Используй фразы
Выбери подходящие слова для ситуации.
В роли Lukas
Да, спасибо.
Ты говоришь:
В роли Lena
Да, спасибо.
Ты говоришь:
В роли Lukas
Я не старый! Я молодой!
Ты говоришь:
В роли Lena
Я не старый! Я молодой!
Ты говоришь:
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь итальянский?
Ты говоришь:
Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь итальянский?
Ты говоришь:
В роли Lukas
Marco, сколько тебе лет?
Ты говоришь:
В роли Lena
Marco, сколько тебе лет?
Ты говоришь:
В роли Lukas
Нет, я не женат.
Ты говоришь:
В роли Lena
Нет, я не женат.
Ты говоришь:
Практика 7/7 · Комикс
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Заполни речевые облачка.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, где мои очки?
2 SofiaForse li ha ?
Может, они у Milo?
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
Госпожа Rossi, они у Вас на носу!
4 MariaOh! Sono ...
О! Я старая...
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, где мои очки?
2 SofiaForse li ha ?
Может, они у Milo?
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
Госпожа Rossi, они у Вас на носу!
4 MariaOh! Sono ...
О! Я старая...

Раздел пройден
