Модуль 1Повторение словPremium
Слова модуля 1: Приезд
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Из сцен этого модуля


nuovo
новый
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Добрый вечер! Вы новый сосед?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Добрый вечер! Вы новая соседка?
Buonasera
vicinoм. р.
сосед / соседка
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Добрый вечер! Вы новый сосед?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Добрый вечер! Вы новая соседка?
Buonaserasì
да
Sì. Mi chiamo Lukas Becker.Да. Меня зовут Lukas.
Sì. Mi chiamo Lena Becker.Да. Меня зовут Lena.
Buonasera
piacere
приятно познакомиться
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Приятно познакомиться. Я госпожа Rossi. Это мой дом.
Buonasera
casaж. р.
дом / здание
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Приятно познакомиться. Я госпожа Rossi. Это мой дом.
Buonasera





ciao
привет
Ciao! Come ti chiami?Привет! Как тебя зовут?
Ciao! Come ti chiami?Привет! Как тебя зовут?
Hai la mia chiave!
nonnaж. р.
бабушка
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?Sofia. Госпожа Rossi — моя бабушка. А ты новый сосед, да?
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?Sofia. Госпожа Rossi — моя бабушка. А ты новая соседка, да?
Hai la mia chiave!
avere
иметь
Fame? Anch'io ho fame.Голодный? Я тоже голоден.
Fame? Anch'io ho fame.Голодный? Я тоже голодна.
Hai la mia chiave!

gattoм. р.
кошка
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Это кот, а не кошка! И он не плохой. Он просто голодный.
Hai la mia chiave!
cattivo
плохой
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Это кот, а не кошка! И он не плохой. Он просто голодный.
Hai la mia chiave!solo
просто
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Это кот, а не кошка! И он не плохой. Он просто голодный.
Hai la mia chiave!
anche
тоже / также
Fame? Anch'io ho fame.Голодный? Я тоже голоден.
Fame? Anch'io ho fame.Голодный? Я тоже голодна.
Hai la mia chiave!







sapere
знать (факт)
Buongiorno! Come fa a saperlo?Доброе утро! Откуда вы знаете?
Buongiorno! Come fa a saperlo?Доброе утро! Откуда вы знаете?
Buon appetito!tutto
всё
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.От госпожи Rossi. Госпожа Rossi знает всё.
Buon appetito!



tortaж. р.
пирог
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Спасибо! Но это не мой пирог.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Спасибо! Но это не мой пирог.
Buon appetito!ma
но
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Спасибо! Но это не мой пирог.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Спасибо! Но это не мой пирог.
Buon appetito!adesso
сейчас
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Теперь ваш. Вы очень голодны. Госпожа Rossi знает.
Buon appetito!


amicoм. р.
друг / подруга
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Да. Milo — мой друг. Он спит здесь.
Buonanotte


suonare
играть (на инструменте)
Notte. Di sopra, una tromba suona.Ночь. Наверху играет труба.
Buonanotte


musicistaм. р.
музыкант / музыкантка
Piacere! Sono un musicista.Приятно познакомиться! Я музыкант.
Buonanotte

volere
хотеть
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я очень хочу спать. Можете играть завтра?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я очень хочу спать. Можете играть завтра?
Buonanotte

potere
мочь (быть в состоянии)
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я очень хочу спать. Можете играть завтра?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я очень хочу спать. Можете играть завтра?
Buonanotte

buonanotte
спокойной ночи
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Он спит, а я нет. Спокойной ночи, Marco. Спокойной ночи, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Он спит, а я нет. Спокойной ночи, Marco. Спокойной ночи, Milo.
Buonanotte




lì
там
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Здесь. И там. И там. Milo здесь главный.
Chi abita dove?ogni
каждый
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Нет. Но она здесь каждый день. Моя маленькая внучка!
Chi abita dove?
giornoм. р.
день
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Нет. Но она здесь каждый день. Моя маленькая внучка!
Chi abita dove?
nipoteж. р.
внучка
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Нет. Но она здесь каждый день. Моя маленькая внучка!
Chi abita dove?
signoraж. р.
госпожа: вежливое обращение перед именем женщины
Scusi, signora Rossi! Scusi!Извините, госпожа Rossi! Извините!
Chi abita dove?
capoм. р.
хозяин дома; главный, тот, кто здесь распоряжается
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Здесь. И там. И там. Milo здесь главный.
Chi abita dove?

Дополнительные слова




vorrei
хотел бы / хотела бы
Vorrei un tè con latte.Я хотел бы чай с молоком.
Vorrei un tè con latte.Я хотела бы чай с молоком.
Tanta gente al caffè




parlare
говорить
Parlo tedesco e un po' di italiano.Я говорю по-немецки и немного по-итальянски.
Il modulo
soggiornoм. р.
гостиная
Salotto — ещё одно распространённое слово для гостиной.
Il soggiorno è grande.Гостиная большая.
Chi abita dove? (P)
contento
счастливый
Felice означает «счастливый» и имеет одинаковую форму единственного числа для мужчины и женщины.
Sono contento di essere qui.Я рад быть здесь.
Sono contenta di essere qui.Я рада быть здесь.
Chi abita dove? (P)
dire
сказать
Maria dice: «Benvenuto a Valbosco».Maria говорит: «Добро пожаловать в Valbosco».
Maria dice: «Benvenuta a Valbosco».Maria говорит: «Добро пожаловать в Valbosco».
Il modulo
Практика 1/7 · Картинки
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Практика 2/7 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
piacere: приятно познакомиться
chi: кто
chiave: ключ
nome: имя
ecco: вот / здесь находится
Практика 3/7 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
grazie
nuovo
chi
questo
casa
piacere
Практика 4/7 · Сопоставление
Фразы из модуля
Соедини пары.
Практика 5/7 · Заполни пропуски
Вспомни разговоры
Заполни пропуски словами из рамки.
В роли Lukas
. Mi chiamo Lukas Becker.
Да. Меня зовут Lukas.
В роли Lena
. Mi chiamo Lena Becker.
Да. Меня зовут Lena.
В роли Lukas
, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Да, я Lukas. О! У тебя мой ключ!
В роли Lena
, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Да, я Lena. О! У тебя мой ключ!
В роли Lukas
. Sono Lukas.
Приятно познакомиться. Я Lukas.
В роли Lena
. Sono Lena.
Приятно познакомиться. Я Lena.
В роли Lukas
. Sono Lukas. Abito di sotto.
Привет. Я Lukas. Я живу внизу.
В роли Lena
. Sono Lena. Abito di sotto.
Привет. Я Lena. Я живу внизу.
, grazie. E Lei?
Хорошо, спасибо. А вы?
, grazie. E Lei?
Хорошо, спасибо. А вы?
Практика 6/7 · В ситуациях
Используй фразы
Выбери подходящие слова для ситуации.
В роли Lukas
Да. Меня зовут Lukas.
Ты говоришь:
В роли Lena
Да. Меня зовут Lena.
Ты говоришь:
В роли Lukas
Да, я Lukas. О! У тебя мой ключ!
Ты говоришь:
В роли Lena
Да, я Lena. О! У тебя мой ключ!
Ты говоришь:
В роли Lukas
Приятно познакомиться. Я Lukas.
Ты говоришь:
В роли Lena
Приятно познакомиться. Я Lena.
Ты говоришь:
В роли Lukas
Привет. Я Lukas. Я живу внизу.
Ты говоришь:
В роли Lena
Привет. Я Lena. Я живу внизу.
Ты говоришь:
В роли Lukas
Хорошо, спасибо. А вы?
Ты говоришь:
В роли Lena
Хорошо, спасибо. А вы?
Ты говоришь:
Практика 7/7 · Комикс
Buongiorno, signora Rossi! Come sta?
Заполни речевые облачка.
1 LukasBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Доброе утро, госпожа Rossi! Как вы?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Хорошо, спасибо. А как прошла ночь?
3 Lukasbene! Marco non suona.
Очень хорошо! Marco не играет.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco спит. Milo тоже.
1 LenaBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Доброе утро, госпожа Rossi! Как вы?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Хорошо, спасибо. А как прошла ночь?
3 Lenabene! Marco non suona.
Очень хорошо! Marco не играет.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco спит. Milo тоже.

Раздел пройден
