venire

приходить (пешком)

moduloм. р.

бланк

Un modulo? Adesso?Бланк? Сейчас?

Un modulo? Adesso?Бланк? Сейчас?

compilare

заполнять (бланк)

Ecco un modulo. Ogni nuovo vicino compila un modulo.Вот бланк. Каждый новый сосед заполняет бланк.

Ecco un modulo. Ogni nuova vicina compila un modulo.Вот бланк. Каждый новый сосед заполняет бланк.

veloce

быстрый

Sì, sì, adesso. È veloce!Да, да, сейчас. Это быстро!

cognomeм. р.

фамилия

Il mio cognome è Becker.Моя фамилия Becker.

Il mio cognome è Becker.Моя фамилия Becker.

da

из

linguaж. р.

язык

Quali lingue parla?На каких языках вы говорите?

parlare

говорить

Quali lingue parla?На каких языках вы говорите?

lavorare

работать

Va bene, va bene. E che lavoro fa?Хорошо, хорошо. А кем вы работаете?

capire

понимать

Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Извините, я не понимаю. Можете говорить медленнее?

Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Извините, я не понимаю. Можете говорить медленнее?

fare lo spelling

произносить по буквам

di nuovo

снова

italiano

язык, который ты изучаешь

Italiano? Parla italiano! Molto, molto bene!По-итальянски? Вы говорите по-итальянски! Очень-очень хорошо!

dire

сказать

Sono... come si dice "engineer" in italiano?Я... Как сказать «engineer» по-итальянски?

Sono... come si dice "engineer" in italiano?Я... Как сказать «engineer» по-итальянски?

appartamentoм. р.

квартира

Allora questo è il tuo nuovo appartamento?Так это твоя новая квартира?

piccolo

маленький

Sì. Piccolo, ma mio.Да. Маленькая, но моя.

Sì. Piccolo, ma mio.Да. Маленькая, но моя.

bagnoм. р.

ванная комната

Quello è il bagno.Там ванная.

Quello è il bagno.Там ванная.

vuoto

пустой

Qui è molto vuoto. Dov'è il tavolo?Здесь очень пусто. Где стол?

tavoloм. р.

стол

Non c'è un tavolo.Стола нет.

Non c'è un tavolo.Стола нет.

sediaж. р.

стул

E le sedie? Un divano?А стулья? Диван?

divanoм. р.

диван

E le sedie? Un divano?А стулья? Диван?

lettoм. р.

кровать

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

lampadaж. р.

лампа

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

valigiaж. р.

чемодан

Tutto? In una valigia?Всё? В одном чемодане?

uno

один

Non c'è un tavolo.Стола нет.

Non c'è un tavolo.Стола нет.

armadioм. р.

платяной шкаф

E quel grande armadio? È tuo?А тот большой шкаф? Он твой?

grande

большой

E quel grande armadio? È tuo?А тот большой шкаф? Он твой?

vecchio

старый (о вещах)

No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Нет, не мой. Он госпожи Rossi. Шкаф очень старый.

No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Нет, не мой. Он госпожи Rossi. Шкаф очень старый.

guardare

смотреть

Certo, guarda.Конечно, смотри.

Certo, guarda.Конечно, смотри.

cucchiaioм. р.

ложка

Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo! А что это всё? Ложки? Ключ?

Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo! А что это всё? Ложки? Ключ?

stanzaж. р.

комната

giallo

жёлтый

Hai un divano giallo?У тебя есть жёлтый диван?

Hai un divano giallo?У тебя есть жёлтый диван?

rosso

красный

E la lampada rossa? È anche tua?А красная лампа? Она тоже твоя?

E la lampada rossa? È anche tua?А красная лампа? Она тоже твоя?

verde

зелёный

No. La mia lampada è piccola e verde.Нет. Моя лампа маленькая и зелёная.

su

на

Nel bagno: un grande divano giallo. Sul divano: una lampada rossa.В ванной — большой жёлтый диван. На диване — красная лампа.

finestraж. р.

окно

Anche la finestra è piccola.Окно тоже маленькое.

Anche la finestra è piccola.Окно тоже маленькое.

portaж. р.

дверь

Ma come? Il divano è grande e la porta è piccola.Но как? Диван большой, а дверь маленькая.

sotto

под

Guarda! Milo è sotto il divano.Смотри! Milo под диваном.

bianco

белый

Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Маленький белый стол? В моей кухне есть такой стол.

Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Маленький белый стол? В моей кухне есть такой стол.

cucinaж. р.

кухня

Nella tua cucina?! E le sedie?В твоей кухне?! А стулья?

aspettare

ждать

Aspetta... Andiamo a vedere!Погоди... Пойдём посмотрим!

tazzaж. р.

чашка

Ho solo una tazza.У меня только одна чашка.

Ho solo una tazza.У меня только одна чашка.

colazioneж. р.

завтрак

E la colazione! Dove sono le tazze?И завтрак! Где чашки?

avere bisogno di

нуждаться

aprire

открывать

E chi apre la mia porta di notte?А кто открывает мою дверь ночью?

E chi apre la mia porta di notte?А кто открывает мою дверь ночью?

stare seduto

сидеть

aiutare

помогать

Aiutare? Di notte? Perché?Помогаете? Ночью? Почему?

Aiutare? Di notte? Perché?Помогаете? Ночью? Почему?

mezzanotte

полночь

Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.Полночь. Кто-то открывает дверь.

poltronaж. р.

кресло

Guarda! Milo è già nella poltrona.Смотри! Milo уже в кресле.

cantinaж. р.

подвал

La poltrona è della cantina della nonna. È vecchia, ma molto buona.Кресло из бабушкиного подвала. Старое, но очень хорошее.

oraж. р.

время