Сцена 2 из 50

Hai la mia chiave!

У тебя мой ключ!

Твоя цельЯ могу поздороваться с ребёнком, спросить, как её зовут, вернуть свой ключ и спросить, где что находится.

Я

На следующее утро ты выходишь из квартиры. На лестнице прямо рядом с твоей дверью сидит девочка с Milo на коленях. Она держит в руке твой ключ.

Sofia
Buongiorno!
Доброе утро!
Ciao! Come ti chiami?
Привет! Как тебя зовут?
Ciao! Come ti chiami?
Привет! Как тебя зовут?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?
Sofia. Госпожа Rossi — моя бабушка. А ты новый сосед, да?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?
Sofia. Госпожа Rossi — моя бабушка. А ты новая соседка, да?
Sì, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Да, я Lukas. О! У тебя мой ключ!
Sì, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Да, я Lena. О! У тебя мой ключ!
Она даёт тебе ключ.
Sofia
Oh, allora è la tua chiave! Tieni.
А, так это твой ключ! Держи.
Grazie mille, Sofia!
Большое спасибо, Sofia!
Grazie mille, Sofia!
Большое спасибо, Sofia!
Кот смотрит на тебя.
Gattaccio!
Непослушный кот!
Gattaccio!
Непослушный кот!
Sofia
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.
Это кот, а не кошка! И он не плохой. Он просто голодный.
Fame? Anch'io ho fame.
Голодный? Я тоже голоден.
Fame? Anch'io ho fame.
Голодный? Я тоже голодна.
Sofia
Qui c’è un bar molto buono.
Здесь есть очень хорошее кафе.
E dov’è?
А где оно?
E dov’è?
А где оно?
Она показывает вниз по лестнице.
Sofia
Di sotto!
Внизу!
Vado al bar!
Я иду в кафе!
Vado al bar!
Я иду в кафе!