Сцена 17 из 50
Il compito di Sofia
Домашнее задание Sofia
Твоя цельЯ могу сказать, сколько мне лет, сколько у меня братьев и сестёр и когда мой день рождения.
SofiaCiao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Привет! Можешь мне помочь? Это моё домашнее задание.
Certo. Che compito?
Конечно. Какое задание?
Certo. Che compito?
Конечно. Какое задание?
- Sofia
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Мой сосед». И ты мой сосед!
Sofia"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Моя соседка». И ты моя соседка!
- Sofia
Prima domanda. Quanti anni hai?
Первый вопрос. Сколько вам лет?
Trenta.
Тридцать.
Trenta.
Тридцать.
- Sofia
Trenta! Sei già vecchio!
Тридцать! Ты уже старый!
SofiaTrenta! Sei già vecchia!
Тридцать! Ты уже старая!
Non sono vecchio! Sono giovane!
Я не старый! Я молодой!
Non sono vecchia! Sono giovane!
Я не старая! Я молодая!
- Sofia
Va bene, va bene. E quanti anni ha Milo?
Ладно, ладно. А сколько лет Milo?
Non lo so. Nessuno lo sa.
Я не знаю. Никто не знает.
Non lo so. Nessuno lo sa.
Я не знаю. Никто не знает.
- Sofia
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Второй вопрос. У тебя есть братья и сёстры?
Un fratello e una sorella.
Один брат и одна сестра.
Un fratello e una sorella.
Один брат и одна сестра.
- Sofia
Vivono anche loro in Germania?
Они тоже живут в Германии?
Sì, ad Amburgo.
Да, в Гамбурге.
Sì, ad Amburgo.
Да, в Гамбурге.
- Sofia
Anch’io ho un fratello. Un bambino piccolo. Non dorme la notte, come Marco!
У меня тоже есть брат. Младенец. Он не спит по ночам, как Marco!
- Sofia
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?
Третий вопрос: когда у тебя день рождения?
Il dieci luglio.
Десятого июля.
Il dieci luglio.
Десятого июля.
- Sofia
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!
Десятого июля... А мой — двадцать восьмого марта! В эту субботу!
- Sofia
Senti! "Il mio vicino. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Послушай! «Мой сосед. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».
SofiaSenti! "La mia vicina. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Послушай! «Моя соседка. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».
Она переворачивает страницу и читает дальше. - Sofia
"Milo è un gatto grande. Vive qui, là e là. Ha dieci chiavi."
«Milo — большой кот. Он живёт тут, там и там. У него десять ключей».
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Подожди... Обо мне только это? А о Milo две страницы?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Подожди... Обо мне только это? А о Milo две страницы?
- Sofia
Milo è molto interessante!
Milo очень интересный!
E io non sono interessante?
А я не интересный?
E io non sono interessante?
А я не интересная?
- Sofia
Sei a pagina tre. Con Milo.
Ты на третьей странице. С Milo.
Она даёт тебе открытку с нарисованным на ней жёлтым котом. - Sofia
E questo è per te!
А это тебе.
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходи с Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходи с Milo!»
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Спасибо, Sofia! А Milo знает?
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Спасибо, Sofia! А Milo знает?
- Sofia
Milo sa tutto.
Milo всё знает.
Какую реплику ты слышишь?
Я не знаю. Никто не знает.
Я не знаю. Никто не знает.
Кто это говорит?
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Что это означает?
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
Расположи слова по порядку.
Я не старый! Я молодой!
Я не старая! Я молодая!
Какую реплику ты слышишь?
Третий вопрос: когда у тебя день рождения?
Кто это говорит?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Что это означает?
Vivono anche loro in Germania?
Vivono anche loro in Germania?
Расположи слова по порядку.
Milo очень интересный!
Какую реплику ты слышишь?
А это тебе.
Кто это говорит?
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sei a pagina tre. Con Milo.
Что это означает?
E io non sono interessante?
E io non sono interessante?
Расположи слова по порядку.
Спасибо, Sofia! А Milo знает?
Спасибо, Sofia! А Milo знает?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Il compito di Sofia
Цель достигнутаЯ могу сказать, сколько мне лет, сколько у меня братьев и сестёр и когда мой день рождения.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
