Модуль 9Повторение словPremium
Слова модуля 9: Фестиваль
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Из сцен этого модуля
bocchinoм. р.
мундштук
Bocchino? Che cos’è?Мундштук? Что это?
Bocchino? Che cos’è?Мундштук? Что это?
Il festival comincia
stasera
сегодня вечером
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.Спасибо, госпожа Rossi. Сегодня вечером я буду играть для Вас.
Il festival comincia
rapportoм. р.
отчёт
Un rapporto? Sul festival?Отчёт? О фестивале?
Un rapporto? Sul festival?Отчёт? О фестивале?
Il rapporto di Tommaso
luceж. р.
свет
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Я был там. Свет погас, и стало очень темно.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Я была там. Свет погас, и стало очень темно.
La mattina dopo
codaж. р.
хвост
Un fantasma con una coda?Привидение с хвостом?
Un fantasma con una coda?Привидение с хвостом?
La mattina dopo
fantasmaм. р.
привидение
Un fantasma con una coda?Привидение с хвостом?
Un fantasma con una coda?Привидение с хвостом?
La mattina dopo
pezzoм. р.
штука
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.Не всего. Одного куска. Очень большого куска.
La mattina dopo
strano
странный
Strano. Molto strano.Странно. Очень странно.
Strano. Molto strano.Странно. Очень странно.
La mattina dopo
rumoreм. р.
шум / звук
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."«20:15: шум. Что-то упало».
Il rapporto di Tommaso
cadere
падать
Qualcosa è caduto? Che cosa?Что-то упало? Что именно?
Qualcosa è caduto? Che cosa?Что-то упало? Что именно?
Il rapporto di Tommaso
gridare
кричать
Hai gridato? Perché?Ты закричал? Почему?
Hai gridato? Perché?Ты закричал? Почему?
Il rapporto di Tommaso
morbido
мягкий
Caldo e morbido? Forse era Milo?Тёплое и мягкое? Может, это был Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?Тёплое и мягкое? Может, это был Milo?
Il rapporto di Tommaso
toccare
трогать
Qualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!Что-то тёплое и мягкое коснулось моей ноги. В темноте!
Il rapporto di Tommaso
rigaж. р.
строка (текста)
E qui? L’ultima riga?А здесь? Последняя строка?
E qui? L’ultima riga?А здесь? Последняя строка?
Il rapporto di Tommaso
interruttoreм. р.
выключатель
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!Двадцать два четырнадцать! Он сел на выключатель!
Il mistero è finitodiverso
другой
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.Я не спала. Я только закрыла глаза. Это другое.
Le foto del festival
cortileм. р.
двор
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Тогда сегодня вечером все во двор! Вместе посмотрим фотографии.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Тогда сегодня вечером все во двор! Вместе посмотрим фотографии.
Le foto del festival
spegnere
выключать
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Так это Milo выключил свет!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Так это Milo выключил свет!
Il mistero è finito
Caro
дорогой / дорогая (в письме)
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."«Дорогая Anna! В субботу здесь был городской фестиваль».
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."«Дорогая Anna! В субботу здесь был городской фестиваль».
Il mistero è finito
rubare
красть
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."«Свет погас, кот украл мундштук, а мой коллега танцевал».
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."«Свет погас, кот украл мундштук, а мой коллега танцевал».
Il mistero è finito
francobolloм. р.
марка
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas»
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"«Завтра куплю марку. Пока! Твоя Lena»
Il mistero è finito
Дополнительные слова
padreм. р.
отец
Papà — повседневное слово «папа»; padre — «отец».
Mio padre vive in Germania.Мой отец живёт в Германии.
Le foto della signora Rossi (P)
Практика 1/7 · Картинки
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Практика 2/7 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
cuocere: печь
scuro: тёмный
fantasma: привидение
pezzo: штука
rapporto: отчёт
Практика 3/7 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
bocchino
cuocere
trovare
spegnersi
scuro
luce
Практика 4/7 · Сопоставление
Фразы из модуля
Соедини пары.
Практика 5/7 · Заполни пропуски
Вспомни разговоры
Заполни пропуски словами из рамки.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Хорошо. А где Milo? Мне нужно за ним присматривать.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Хорошо. А где Milo? Мне нужно за ним присматривать.
Un per me, per favore. E niente altro.
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Un per me, per favore. E niente altro.
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Un ? Sul festival?
Отчёт? О фестивале?
Un ? Sul festival?
Отчёт? О фестивале?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Спасибо. Госпожа Rossi, где Вы были во время концерта?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Спасибо. Госпожа Rossi, где Вы были во время концерта?
В роли Lukas
" compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas»
В роли Lena
" compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
«Завтра куплю марку. Пока! Твоя Lena»
Практика 6/7 · В ситуациях
Используй фразы
Выбери подходящие слова для ситуации.
Хорошо. А где Milo? Мне нужно за ним присматривать.
Ты говоришь:
Хорошо. А где Milo? Мне нужно за ним присматривать.
Ты говоришь:
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Ты говоришь:
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Ты говоришь:
Отчёт? О фестивале?
Ты говоришь:
Отчёт? О фестивале?
Ты говоришь:
В роли Lukas
Спасибо. Госпожа Rossi, где Вы были во время концерта?
Ты говоришь:
В роли Lena
Спасибо. Госпожа Rossi, где Вы были во время концерта?
Ты говоришь:
В роли Lukas
«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas»
Ты говоришь:
В роли Lena
«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lena»
Ты говоришь:
Практика 7/7 · Комикс
Guarda! Ho disegnato il fantasma.
Заполни речевые облачка.
1 Sofia! Ho disegnato il fantasma.
Смотри! Я нарисовала привидение.
2 MarcoUn con una coda? E con un bocchino nei denti?
Привидение с хвостом? И с мундштуком в зубах?
3 SofiaSì. È molto morbido e .
Да. Оно очень мягкое и тёплое.
4 Marcoquesto fantasma. Russa sulla panchina.
Я знаю это привидение. Оно храпит на скамейке.
Раздел пройден
