Il numero di telefono

Номер телефона

Твоя цельЯ могу назвать свой номер телефона, посчитать до десяти и сказать, сколько у меня разных вещей.

Maria
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!
Доброе утро! Входите, входите. В анкете ещё одна страница!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
Maria
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.
Не всё. Я не знаю Вашего номера телефона.
На её комоде стоит красная лампа, точно такая же, как у тебя в ванной.
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
О! Красная лампа. Точно как моя!
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
О! Красная лампа. Точно как моя!
Maria
Quale lampada? Si sieda, per favore!
Какая лампа? Садитесь, пожалуйста!
Maria
Allora, quante chiavi ha?
Итак, сколько у Вас ключей?
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Ноль. Мой ключ снова у Milo.
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Ноль. Мой ключ снова у Milo.
Maria
Di nuovo? E dov'è la chiave adesso?
Снова? И где теперь ключ?
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Не знаю. Не в шкафу. Шкаф теперь пустой!
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Не знаю. Не в шкафу. Шкаф теперь пустой!
Maria
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!
Понятно. У Milo десять ключей, а у Вас ноль. А теперь Ваш номер, пожалуйста!
Zero, uno, zero, uno, due...
Ноль, один, ноль, один, два...
Zero, uno, zero, uno, due...
Ноль, один, ноль, один, два...
Она записывает, пока ты говоришь.
Maria
Zero, uno, zero, cinque...
Ноль, один, ноль, пять...
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Не пять, два! Ноль, один, ноль, один, два.
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Не пять, два! Ноль, один, ноль, один, два.
Maria
Va bene, va bene. E poi?
Хорошо, хорошо. А дальше?
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Maria
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.
Три, четыре, пять, шесть, шесть, восемь.
Non sei! Otto. Ot-to!
Не шесть! Восемь. Восемь!
Non sei! Otto. Ot-to!
Не шесть! Восемь. Восемь!
Maria
Zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. Giusto?
Ноль, один, ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Верно?
Sì, sì! Grazie.
Да, да! Спасибо.
Sì, sì! Grazie.
Да, да! Спасибо.
Il Suo telefono suona.
Ваш телефон звонит.
Chiara
Buongiorno, sono Chiara! Il caffè è già sul tavolo. Viene?
Доброе утро, это Chiara! Кофе уже на столе. Вы идёте?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Иду! Но... откуда Вы знаете мой номер?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Иду! Но... откуда Вы знаете мой номер?