Il tempo della prossima settimana

Погода на следующую неделю

Твоя цельЯ могу понять прогноз, сравнить погоду здесь и дома и поговорить о временах года.

Tommaso

Среда. На экране Tommaso прогноз на следующую, праздничную неделю: в понедельник дождь, двенадцать градусов; во вторник солнце, двадцать градусов. Какая сейчас погода дома? А здесь зимой? Минус десять. А куда люди едут летом? На море.

Tommaso
Buongiorno. Ha visto le previsioni del tempo per la prossima settimana?
Доброе утро. Вы видели прогноз погоды на следующую неделю?
No. Perché la prossima settimana?
Нет. Почему на следующую неделю?
No. Perché la prossima settimana?
Нет. Почему на следующую неделю?
Tommaso
Perché sabato prossimo c’è la festa della città. Io organizzo tutto prima.
Потому что в следующую субботу городской праздник. Я всё планирую заранее.
Tommaso
Lunedì pioggia, dodici gradi. Martedì sole, venti. Mercoledì nuvole e vento.
В понедельник дождь, двенадцать градусов. Во вторник солнце, двадцать градусов. В среду облака и ветер.
Tommaso
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
А какая сейчас погода в Гамбурге?
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
В Гамбурге сейчас холоднее, чем здесь. И дождей больше.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
В Гамбурге сейчас холоднее, чем здесь. И дождей больше.
Tommaso
Più pioggia di qui? Davvero?
Больше дождей, чем здесь? Правда?
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Правда. В Гамбурге дождь идёт почти каждый день.
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Правда. В Гамбурге дождь идёт почти каждый день.
E qui com’è l’inverno?
А какая здесь зима?
E qui com’è l’inverno?
А какая здесь зима?
Tommaso
Freddo. Gennaio è il mese più freddo. A volte meno venti.
Холодно. Январь — самый холодный месяц. Иногда минус двадцать.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Минус двадцать! В Гамбурге зима намного теплее.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Минус двадцать! В Гамбурге зима намного теплее.
Tommaso
Ma a me piace l’inverno. D’inverno i gatti restano a casa.
Но я люблю зиму. Зимой коты остаются дома.
Tommaso
E qual è la Sua stagione preferita?
А какое Ваше любимое время года?
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Лето. Летом дни длинные и можно плавать.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Лето. Летом дни длинные и можно плавать.
Tommaso
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.
Летом все едут на море. Но море холоднее озера.
Ma è più grande.
Но оно больше.
Ma è più grande.
Но оно больше.
Tommaso
Più grande. E molto più lontano.
Больше. И намного дальше.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
Tommaso
Sole la mattina, poi pioggia, vento la sera. E forse neve.
Утром солнце, потом дождь, вечером ветер. И, возможно, снег.
Neve? Ad aprile?
Снег? В апреле?
Neve? Ad aprile?
Снег? В апреле?
Он показывает под свой стол: четыре сумки в ряд.
Tommaso
Ad aprile qui può succedere di tutto. Per questo ho quattro borse.
В апреле здесь может случиться всё. Поэтому у меня четыре сумки.
Tommaso
Una per il sole, una per la pioggia, una per il vento e una per la neve.
Одна для солнца, одна для дождя, одна для ветра и одна для снега.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, Вам нужна одна сумка побольше.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, Вам нужна одна сумка побольше.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?

Что это означает?

Più pioggia di qui? Davvero?

Расположи слова по порядку.

А какая здесь зима?
А какая здесь зима?

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

E qual è la Sua stagione preferita?
E qual è la Sua stagione preferita?

Что это означает?

Ma è più grande.
Ma è più grande.

Расположи слова по порядку.

Tommaso, Вам нужна одна сумка побольше.
Tommaso, Вам нужна одна сумка побольше.

Что происходит сначала?

Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.

С возвращением

Il tempo della prossima settimana

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Что происходит сначала?

Il tempo della prossima settimana

Продолжить практику

Пусть эта сцена запомнится