Отсутствие обязанности и простой запрет

Чтобы сказать, что что-то не обязательно, используйте non devi или выражение non c’è bisogno di. Например: Domani non devi prendere l’ombrello или non c’è bisogno di un ombrello.

Эти формы похожи, но не одинаковы. Non devi может означать «ты не обязан». Non c’è bisogno di означает «нет необходимости». Обе полезны на A1.

Для простого запрета с tu итальянский часто использует non + инфинитив: non entrare, non toccare, non andare. Это устойчивый полезный образец.

В правиле дома также есть простая отрицательная форма с существительным: Niente tromba dopo le 22:00.. Это значит, что в это время играть на трубе нельзя.

• Domani non devi lavorare.Завтра тебе не нужно работать.

• Non c’è bisogno di un ombrello oggi.Сегодня нет необходимости в зонте.

• Sofia, non correre!Sofia, не беги!

• Marco, non suonare la tromba dopo mezzanotte!Marco, не играй на трубе после полуночи!

• Oggi non c’è bisogno di andare al mercato.Сегодня нет необходимости идти на рынок.

• Non toccare il gatto adesso.Не трогай кота сейчас.

• Lena, non devi portare quattro borse.Lena, тебе не нужно нести четыре сумки.

• Lukas, non c’è bisogno di correre.Lukas, нет необходимости бежать.