Сцена 30 из 50
La mappa di Sofia
Карта Sofia
Твоя цельЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
SofiaCiao! La nonna mi ha detto tutto: domenica, il lago, Milo!
Привет! Бабушка всё рассказала: воскресенье, озеро, Milo!
MariaCerto. So tutto.
Конечно. Я всё знаю.
- Sofia
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Вот карта. Для тебя! Я её нарисовала.
- Sofia
Guarda: questo è il numero 7, e sotto c’è il caffè di Chiara.
Смотри: это дом номер 7, а внизу кафе Chiara.
E che cos’è questo, vicino al parco?
А что это у парка?
E che cos’è questo, vicino al parco?
А что это у парка?
SofiaQuella è la mia scuola. È di fronte al parco.
Это моя школа. Она напротив парка.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
А где почта? Мне нужна почта.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
А где почта? Мне нужна почта.
SofiaLa posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.
Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.
- Maria
Bene, come si va dal numero 7 alla posta?
Хорошо, как добраться от дома номер 7 до почты?
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
От дома номер 7 направо, затем вторая улица налево. А почта между банком и аптекой.
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
От дома номер 7 направо, затем вторая улица налево. А почта между банком и аптекой.
MariaMolto bene! Bravo!
Очень хорошо! Молодец!
MariaMolto bene! Brava!
Очень хорошо! Молодец!
- Sofia
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.
А это места Milo: рынок, окно кафе, скамейка в парке и озеро.
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?
- Sofia
È il segreto di Milo.
Это секрет Milo.
Che segreto?
Какой секрет?
Che segreto?
Какой секрет?
- Sofia
Un segreto è un segreto.
Секрет есть секрет.
- Maria
Bene, chi vuole un po’ di tè?
Ну, кто хочет чаю?
Какую реплику ты слышишь?
А что это у парка?
А что это у парка?
Кто это говорит?
Certo. So tutto.
Certo. So tutto.
Что это означает?
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Расположи слова по порядку.
Хорошо, как добраться от дома номер 7 до почты?
Какую реплику ты слышишь?
Секрет есть секрет.
Кто это говорит?
Molto bene! Bravo!
Molto bene! Brava!
Что это означает?
È il segreto di Milo.
Расположи слова по порядку.
Ну, кто хочет чаю?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
La mappa di Sofia
Цель достигнутаЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
