stazioneж. р.

вокзал

Marco, dov’è la stazione?Marco, где вокзал?

Marco, dov’è la stazione?Marco, где вокзал?

andare

ехать (на автобусе, поезде или машине)

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

lagoм. р.

озеро

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

trenoм. р.

поезд

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра мы с Tommaso едем к озеру на поезде.

viaж. р.

улица

sinistra

налево

A sinistra. E domani non faccia tardi!Налево. И завтра не опаздывайте!

dritto

прямо

La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.Вокзал? Прямо, у реки. Пять минут пешком.

destra

направо

No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Нет, нет! Вокзал близко. Направо, затем на углу налево.

vicino

близко

Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Близко? Госпожа Rossi говорит, что далеко.

Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Близко? Госпожа Rossi говорит, что далеко.

angoloм. р.

угол

No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Нет, нет! Вокзал близко. Направо, затем на углу налево.

sentire

слышать

Sento tutto!Я всё слышу!

a piedi

пешком

stradaж. р.

путь (маршрут)

Tre vicini, tre strade!Трое соседей, три дороги!

Tre vicine, tre strade!Трое соседей, три дороги!

autobusм. р.

автобус

E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.А моя — автостанция. Она близко.

parcoм. р.

парк

Nel piano B non c’è un parco.В плане Б нет парка.

mercatoм. р.

рынок

Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Вот рынок. Он открыт каждую субботу с семи до часу.

comprare

покупать

Compro dieci chili di mele per il caffè.Я покупаю десять килограммов яблок для кафе.

chiloм. р.

килограмм

Dieci chili? È tanto!Десять килограммов? Это много!

Dieci chili? È tanto!Десять килограммов? Это много!

cenaж. р.

ужин

Ho una lista. Per la cena.У меня есть список. Для ужина.

Ho una lista. Per la cena.У меня есть список. Для ужина.

pomodoroм. р.

помидор

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.

patataж. р.

картофель

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.

altro

что-нибудь ещё

Ecco a Lei. Altro?Пожалуйста. Что-нибудь ещё?

bottigliaж. р.

бутылка

Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Да, полкилограмма сыра и бутылку молока.

Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Да, полкилограмма сыра и бутылку молока.

giaccaж. р.

куртка

Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.На Вашей куртке шерсть Milo. А Milo приходит сюда каждую субботу.

pianoм. р.

план

Piano B.План Б.

binarioм. р.

платформа

Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.Поезд в 9:12 со второй платформы. Обратно в 17:40.

bigliettoм. р.

билет

Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Доброе утро. Два билета к озеру, пожалуйста.

Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Доброе утро. Два билета к озеру, пожалуйста.

andata e ritorno

туда и обратно (билет)

solo andata

в одну сторону (билет)

partire

отправляться (о транспорте)

Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Туда и обратно. Когда и с какой платформы отправляется поезд?

Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Туда и обратно. Когда и с какой платформы отправляется поезд?

arrivare

приезжать на транспорте, например в столицу

Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Купи два билета туда и обратно, пожалуйста. Я приду на вокзал без трёх девять.

orarioм. р.

расписание

Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.Вот расписание. Обратно в 17:40.

cancellato

отменённый

Cancellato? Che cosa vuol dire?Отменён? Что это значит?

Cancellato? Che cosa vuol dire?Отменён? Что это значит?

volere dire

означать

fermataж. р.

остановка (автобусная)

Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.План Б: автобус. Номер пять с этой остановки.

sicuro

уверенный; настоящий

Sei sicuro? Il numero cinque?Ты уверен? Номер пять?

Sei sicura? Il numero cinque?Ты уверен? Номер пять?

giocare

играть (в игру, заниматься спортом)

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Смотри, сколько людей! Бегают, гуляют и играют в футбол.

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Смотри, сколько людей! Бегают, гуляют и играют в футбол.

calcioм. р.

футбол

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Смотри, сколько людей! Бегают, гуляют и играют в футбол.

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Смотри, сколько людей! Бегают, гуляют и играют в футбол.

raccontare

рассказывать (о чём-либо)

mappaж. р.

карта

Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Вот карта. Для тебя! Я её нарисовала.

scuolaж. р.

школа

Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.Это моя школа. Она напротив парка.

di fronte a

напротив

postaж. р.

почта

E dov’è la posta? Mi serve la posta.А где почта? Мне нужна почта.

E dov’è la posta? Mi serve la posta.А где почта? Мне нужна почта.

tra

между

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.

bancaж. р.

банк

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.

farmaciaж. р.

аптека

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.

supermercatoм. р.

супермаркет

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.

postoм. р.

место

E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.А это места Milo: рынок, окно кафе, скамейка в парке и озеро.

panchinaж. р.

скамейка

E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.А это места Milo: рынок, окно кафе, скамейка в парке и озеро.

tettoм. р.

крыша

E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?

E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?

segretoм. р.

секрет

Che segreto?Какой секрет?

Che segreto?Какой секрет?