Фон в прошлом и завершённые события
В итальянском часто сочетаются два прошедших времени. передаёт фон, ситуацию, привычку или описание: , , . Он отвечает на вопрос: какой была ситуация?
передаёт произошедшее событие: , , . Он отвечает на вопрос: что произошло?
Поэтому можно сказать: Сначала фон: было темно. Затем событие: он закричал. Или:
На этом уровне используй несколько распространённых форм как готовые блоки: , , , , , .
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| было | ||
| у него было; ему было (о возрасте) | ||
| она делала; обычно делала | ||
| он танцевал |
Ieri sera era molto buio.Вчера вечером было очень темно.
Marco aveva dieci anni nella foto vecchia.На старой фотографии Marco было десять лет.
La mamma di Sofia faceva tante foto.Мама Sofia делала много фотографий.
Era tardi e Tommaso ha mangiato la torta.Было поздно, и Tommaso съел торт.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Когда погас свет, я был у прилавка.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Когда погас свет, я была у прилавка.
Da piccolo, Marco suonava ogni giorno.В детстве Marco играл каждый день.
Sabato ero stanco ma ho lavorato bene.В субботу я был уставшим, но хорошо работал.
Sabato ero stanca ma ho lavorato bene.В субботу я была уставшей, но хорошо работала.
La signora Rossi dormiva o chiudeva gli occhi?Госпожа Rossi спала или закрывала глаза?
Практика 1/6 · Поиск слов
Обрати внимание на полезный образец
Нажми на форму, которую отрабатываешь в этом уроке.
.
Вчера вечером было очень темно.
.
На старой фотографии Marco было десять лет.
.
Мама Sofia делала много фотографий.
.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Практика 2/6 · Нужная форма
Выбери форму
Используй значение и образец из этого урока.
Ieri sera molto buio.
Вчера вечером было очень темно.
Marco dieci anni nella foto vecchia.
На старой фотографии Marco было десять лет.
La mamma di Sofia tante foto.
Мама Sofia делала много фотографий.
Era tardi e Tommaso la torta.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Когда погас свет, я был у прилавка.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Когда погас свет, я была у прилавка.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
В детстве Marco играл каждый день.
Sabato ero stanco ma bene.
В субботу я был уставшим, но хорошо работал.
Sabato ero stanca ma bene.
В субботу я была уставшей, но хорошо работала.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Госпожа Rossi спала или закрывала глаза?
Практика 3/6 · Заполни пропуски
Дополни сообщения
Заполни пропуски словами из рамки.
La mamma di Sofia tante foto.
Мама Sofia делала много фотографий.
Era tardi e Tommaso la torta.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Когда погас свет, я был у прилавка.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Когда погас свет, я была у прилавка.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
В детстве Marco играл каждый день.
Sabato ero stanco ma bene.
В субботу я был уставшим, но хорошо работал.
Sabato ero stanca ma bene.
В субботу я была уставшей, но хорошо работала.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Госпожа Rossi спала или закрывала глаза?
Практика 4/6 · Составление предложений
Составь предложение
Расставь слова по порядку.
Вчера вечером было очень темно.
На старой фотографии Marco было десять лет.
Мама Sofia делала много фотографий.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Когда погас свет, я был у прилавка.
Когда погас свет, я была у прилавка.
В детстве Marco играл каждый день.
Практика 5/6 · В ситуациях
Что ты скажешь?
Выбери подходящие слова для ситуации.
Вчера вечером было очень темно.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Вчера вечером было очень темно.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
На старой фотографии Marco было десять лет.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
На старой фотографии Marco было десять лет.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Мама Sofia делала много фотографий.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Мама Sofia делала много фотографий.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Было поздно, и Tommaso съел торт.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Практика 6/6 · Сопоставление
Соедини высказывания со значениями
Соедини пары.
Раздел пройден
