
Milo
кот этого дома, никому не принадлежит
- ворует вещи
- появляется там, где ему быть не следует
- настоящий хозяин дома номер 7
Обо мне
Io sono Milo. Я Milo.
Sono un gatto, non una gatta! Я кот, а не кошка!
Non sono cattivo. Ho fame. Я не злой. Я голодный.
Qui comando io. Я здесь главный.
Моя история
Io sono Milo.Я Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Люди говорят: «Этот дом принадлежит Maria».
Gli umani sono carini.Люди милые.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Я сплю где хочу: на диване музыканта, на окне кафе, на Вашем чемодане.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.Я беру маленькие блестящие вещи. Они интересные! Потом ты бежишь за мной. Это тоже интересно.
Non sono cattivo.Я не плохой.
Ho fame.Я голоден.
Sono due cose diverse.Это две разные вещи.
- Дом
- Tutta la casa numero 7Весь дом номер 7
- Занятие
- Padrone della casaХозяин дома
- Любит
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaключи, тёплые диваны, кухня кафе, музыка для трубы
- Не любит
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivoзакрытые двери, собаки, когда его называют плохим
Появляется в
BuonaseraДобрый вечер
Hai la mia chiave!У тебя мой ключ!
BuonanotteСпокойной ночи
Chi abita dove?Кто где живёт?
L'appartamento vuotoПустая квартира
Il divano gialloЖёлтый диван
Di notteНочью
Tè senza zuccheroЧай без сахара.
Le foto della signora RossiФотографии госпожи Rossi
Il compito di SofiaДомашнее задание Sofia
Buon compleanno, Sofia!С днём рождения, Sofia!
Il gatto in ufficioКот в офисе
Controllo del gattoПроверка на кота
Al mercatoНа рынке
Piano BПлан Б
Malata a lettoБолезнь в постели
La visita di SofiaОсмотр у Sofia
Il festival cominciaПраздник начинается
Il mistero è finitoТайна раскрыта
Tutti sono occupatiВсе заняты
In soffittaНа чердаке
RestoЯ остаюсь