Sofia Rossi

внучка хозяйки дома, девять лет

без конца задаёт вопросы
исправляет твоё произношение
на стороне кота

Обо мне

Ciao! Io sono Sofia. Привет! Я Sofia.

Maria è mia nonna. Maria — моя бабушка.

Milo è un mio amico. Milo — мой друг.

Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Он не плохой кот. Он просто голоден.

Моя история

Io sono Sofia.Я Sofia.

Ho nove anni, quasi dieci.Мне девять, почти десять.

Il 28 marzo compio dieci anni.28 марта мне исполнится десять.

Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.После школы я иду к бабушке, потому что она готовит лучшие блинчики и там живёт Milo.

Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Все говорят, что он плохой кот.

Non è così.Это не так.

Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Он просто голодный и маленький воришка.

Io faccio tante domande.Я задаю много вопросов.

La nonna dice che sono troppe.Бабушка говорит, что их слишком много.

Per me sono giuste così.А я думаю, что как раз столько и нужно.

Возраст: 9
Дом: Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.Через две улицы, с родителями. После школы — у бабушки.
Занятие: Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoУченица четвёртого класса и адвокат кота
Любит: il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»кот, блины, рисование, спрашивать почему
Не любит: andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»время ложиться спать, взрослые, которые говорят «потом»

С возвращением

Sofia Rossi

Обо мне

Моя история

Появляется в