Malata a letto

Болезнь в постели

Твоя цельЯ могу сообщить о болезни, сказать, как я себя чувствую, и понять простые советы.

Понедельник праздничной недели. Болят голова и горло, тебе одновременно жарко и холодно. Ты звонишь Tommaso. Для этого у него есть список: «1. Чай. 2. Постель. 3. Никаких кошек в постели. 4. Позвонить врачу».

Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ох... Болит голова. И горло.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ох... Болит голова. И горло.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Мне жарко. Нет, холодно. Чувствую себя ужасно.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Мне жарко. Нет, холодно. Чувствую себя ужасно.
Dov'è il mio telefono?
Где мой телефон?
Dov'è il mio telefono?
Где мой телефон?
Ты звонишь Tommaso.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Доброе утро, Tommaso. Это Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Доброе утро, Tommaso. Это Lena.
Tommaso
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Сейчас 8:45. Почему ты не в офисе?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Я болен. Сегодня не могу прийти.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Я больна. Сегодня не могу прийти.
Tommaso
Sei malato? Come stai?
Ты болен? Как себя чувствуешь?
Tommaso
Sei malato? Come stai?
Ты больна? Как себя чувствуешь?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Тебе нужно оставаться дома. У меня есть список.
Tommaso
Uno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Один: чай. Два: постель. Три: никаких кошек в постели.
Niente gatti? Perché?
Никаких кошек? Почему?
Niente gatti? Perché?
Никаких кошек? Почему?
Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Потому что кошачья шерсть вредна для горла.
Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Четыре: позвони врачу. Сегодня.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Спасибо, Tommaso. А работа?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Спасибо, Tommaso. А работа?
Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
Никакой работы и почты. Сегодня я работаю за тебя.
Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Позвони мне завтра утром. Ровно в девять.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Ровно в девять. Хорошо, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Ровно в девять. Хорошо, Tommaso.
Ты смотришь на свои ноги. На них лежит Milo, тёплый и тяжёлый.
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Что ты здесь делаешь?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Что ты здесь делаешь?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso говорит: никаких кошек в постели.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso говорит: никаких кошек в постели.
Ma sei così caldo...
Но ты такой тёплый...
Ma sei così caldo...
Но ты такой тёплый...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.