Модуль 3Повторение словPremium
Слова модуля 3: Кафе
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Из сцен этого модуля


due
два
Zero, uno, zero, uno, due...Ноль, один, ноль, один, два...
Zero, uno, zero, uno, due...Ноль, один, ноль, один, два...
Il numero di telefono
tre
три
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Три, четыре, пять, шесть, шесть, восемь.
Il numero di telefono
quattro
четыре
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Три, четыре, пять, шесть, шесть, восемь.
Il numero di telefono

sei
шесть
Non sei! Otto. Ot-to!Не шесть! Восемь. Восемь!
Non sei! Otto. Ot-to!Не шесть! Восемь. Восемь!
Il numero di telefono
sette
семь
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Il numero di telefono
otto
восемь
Non sei! Otto. Ot-to!Не шесть! Восемь. Восемь!
Non sei! Otto. Ot-to!Не шесть! Восемь. Восемь!
Il numero di telefono

dieci
десять
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Понятно. У Milo десять ключей, а у Вас ноль. А теперь Ваш номер, пожалуйста!
Il numero di telefono

numeroм. р.
номер
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Не всё. Я не знаю Вашего номера телефона.
Il numero di telefono
paginaж. р.
страница
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Доброе утро! Входите, входите. В анкете ещё одна страница!
Il numero di telefono



uovoм. р.
яйцо
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Вот, пожалуйста! Кофе, два яйца, хлеб и масло.
Tanta gente al caffè
undici
одиннадцать
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Одиннадцать: кофе и пирог! Двенадцать: чай и хлеб!
Tanta gente al caffè
dodici
двенадцать
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Одиннадцать: кофе и пирог! Двенадцать: чай и хлеб!
Tanta gente al caffè
tredici
тринадцать
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tanta gente al caffè
quattordici
четырнадцать
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tanta gente al caffè
quindici
пятнадцать
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tanta gente al caffè


burroм. р.
сливочное масло
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Вот, пожалуйста! Кофе, два яйца, хлеб и масло.
Tanta gente al caffè
latteм. р.
молоко
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Вот молоко. Молоко полезно. Приятного аппетита!
Tanta gente al caffè
acquaж. р.
вода
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.О, хорошо. И немного воды, пожалуйста.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.О, хорошо. И немного воды, пожалуйста.
Tanta gente al caffè
stanco
уставший
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Он не голоден. Он устал. Он играет всю ночь.
Tanta gente al caffè

paneм. р.
хлеб
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Вот, пожалуйста! Кофе, два яйца, хлеб и масло.
Tanta gente al caffè
pesceм. р.
рыба
Perché tanto pesce?Почему так много рыбы?
Perché tanto pesce?Почему так много рыбы?
La lista della spesa
ordinare
заказывать
Va bene. Vorrei ordinare.Хорошо. Я хочу сделать заказ.
Va bene. Vorrei ordinare.Хорошо. Я хочу сделать заказ.
Tè senza zucchero


menuм. р.
меню
Posso avere il menù?Можно мне меню?
Posso avere il menù?Можно мне меню?
Tè senza zucchero

zuccheroм. р.
сахар
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Не знаю. «Чай без сахара» — вот как его зовут.
Tè senza zuccheroquanto
сколько (по количеству)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Извините, я не понимаю. Сколько стоит кофе?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Извините, я не понимаю. Сколько стоит кофе?
Tè senza zucchero
costoм. р.
стоимость; стоить
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Извините, я не понимаю. Сколько стоит кофе?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Извините, я не понимаю. Сколько стоит кофе?
Tè senza zucchero

avere paura (di)
бояться (кого-либо, чего-либо)
Ha molta, molta paura dei gatti.Он очень-очень боится кошек.
Tè senza zucchero

trenta
тридцать
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кофе — два евро тридцать. Чай — один пятьдесят, булочка — шестьдесят центов, пирог — три пятьдесят.
Tè senza zucchero

cinquanta
пятьдесят
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кофе — два евро тридцать. Чай — один пятьдесят, булочка — шестьдесят центов, пирог — три пятьдесят.
Tè senza zucchero
sessanta
шестьдесят
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кофе — два евро тридцать. Чай — один пятьдесят, булочка — шестьдесят центов, пирог — три пятьдесят.
Tè senza zucchero
senza
без
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Не знаю. «Чай без сахара» — вот как его зовут.
Tè senza zucchero

paninoм. р.
булочка
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.О, хорошо. Чай и булочка: два десять.
Tè senza zucchero


negozioм. р.
магазин
Andiamo al negozio! Ho una lista.Пойдём в магазин! У меня есть список.
La lista della spesa
listaж. р.
список
Andiamo al negozio! Ho una lista.Пойдём в магазин! У меня есть список.
La lista della spesa
sedici
шестнадцать
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Шестнадцать? Хорошо! ...Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать...
La lista della spesa
diciassette
семнадцать
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Шестнадцать? Хорошо! ...Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать...
La lista della spesa
diciotto
восемнадцать
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Шесть яблок, не восемнадцать!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Шесть яблок, не восемнадцать!
La lista della spesa

mangiare
есть
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Это не для меня, а для Milo. Он ест много рыбы.
La lista della spesa
tutti
все / каждый
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Все знают Milo. Он здесь главный.
La lista della spesa



oggi
сегодня
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
Ordino io
formaggioм. р.
сыр
E il pane con formaggio?А хлеб с сыром?
E il pane con formaggio?А хлеб с сыром?
Ordino io

bere
пить
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Нет. Сегодня я пью чай. И немного воды, пожалуйста. Это всё.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Нет. Сегодня я пью чай. И немного воды, пожалуйста. Это всё.
Ordino io
settanta
семьдесят
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Чай с молоком: один семьдесят. Яйца: два шестьдесят.
Ordino io
ottanta
восемьдесят
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Два восемьдесят. Вода: девяносто центов. Всего восемь евро.
Ordino io
novanta
девяносто
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Два восемьдесят. Вода: девяносто центов. Всего восемь евро.
Ordino io
Дополнительные слова

bigliettoм. р.
записка (короткое письмо)
Foglietto — маленький листок для короткой записки.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Есть записка для Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)



pacchettoм. р.
пачка
Pacchetto — небольшая посылка или пакет, pacco — побольше.
Ravi ha un pacchetto di medicine.У Ravi есть упаковка лекарства.
La lista della spesa (P)
Практика 1/7 · Картинки
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Картинки и слова
Соотнеси слова с картинками.
Практика 2/7 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
nove: девять
quattro: четыре
tre: три
numero: номер
cinque: пять
Практика 3/7 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Практика 4/7 · Сопоставление
Фразы из модуля
Соедини пары.
Практика 5/7 · Заполни пропуски
Вспомни разговоры
Заполни пропуски словами из рамки.
В роли Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
В роли Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
В роли Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Я тоже устал! Труба играет всю ночь!
В роли Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Я тоже устала! Труба играет всю ночь!
В роли Lukas
il tavolo numero uno?
А столик номер один?
В роли Lena
il tavolo numero uno?
А столик номер один?
В роли Lukas
Lo . Non ho tempo.
Знаю. У меня нет времени.
В роли Lena
Lo . Non ho tempo.
Знаю. У меня нет времени.
В роли Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
В роли Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
Практика 6/7 · В ситуациях
Используй фразы
Выбери подходящие слова для ситуации.
В роли Lukas
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
Ты говоришь:
В роли Lena
Ещё одна? Но Вы уже всё знаете!
Ты говоришь:
В роли Lukas
Я тоже устал! Труба играет всю ночь!
Ты говоришь:
В роли Lena
Я тоже устал! Труба играет всю ночь!
Ты говоришь:
А столик номер один?
Ты говоришь:
А столик номер один?
Ты говоришь:
Знаю. У меня нет времени.
Ты говоришь:
Знаю. У меня нет времени.
Ты говоришь:
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
Ты говоришь:
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
Ты говоришь:
Практика 7/7 · Комикс
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Заполни речевые облачка.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, блинчик с маслом, пожалуйста!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Блинчик стоит один евро. У тебя есть деньги?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Да! Десять, двадцать... семьдесят центов.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Ничего страшного, молодец! Сегодня блинчик за мой счёт.

Раздел пройден
