Прошедшее, настоящее и будущее время вместе
В этом модуле ты часто переходишь между прошлым, настоящим и будущим: В разговоре это совершенно нормально.
Для реально возможных ситуаций используй с настоящим временем: и . На этом уровне итальянский часто использует настоящее время в обеих частях.
С в завершённом прошлом причастие согласуется с лицом: , . Описательные прилагательные тоже согласуются в прошлых состояниях: . Используй подходящую форму для ученика независимо от того, говорит ученик или другой персонаж.
Ты по-прежнему можешь говорить о будущих планах настоящим временем с обозначением времени: . Это часто проще и очень естественно.
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| + настоящее время, настоящее время | Если приедешь, пойдём к озеру. | |
| Я вернулся/вернулась. | ||
| Ты болел/болела. | ||
| В июле ты приедешь ко мне в гости. |
Se vieni domenica, andiamo in un caffè.Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Вчера я позвонила в столицу, но теперь остаюсь.
Marco dice: "Anche tu sei tornato."Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Marco dice: "Anche tu sei tornata."Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Sofia dice che eri malato.Sofia говорит, что ты болел.
Sofia dice che eri malata.Sofia говорит, что ты болела.
A luglio Anna viene a trovarmi.В июле Anna приедет ко мне в гости.
Se il treno va, prendiamo il treno per il lago.Если поезд будет ходить, поедем на нём к озеру.
Sono arrivato lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Я приехал в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sono arrivata lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Я приехала в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sei venuto alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Ты пришёл на вечеринку, а потом отказался от столицы.
Sei venuta alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Ты пришла на вечеринку, а потом отказалась от столицы.
Практика 1/6 · Поиск слов
Обрати внимание на полезный образец
Нажми на форму, которую отрабатываешь в этом уроке.
, .
Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе.
, .
Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
, .
Вчера я позвонила в столицу, но теперь остаюсь.
: " ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
: " ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
.
Sofia говорит, что ты болел.
.
Sofia говорит, что ты болела.
Практика 2/6 · Нужная форма
Выбери форму
Используй значение и образец из этого урока.
Se vieni domenica, in un caffè.
Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Вчера я позвонила в столицу, но теперь остаюсь.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Sofia dice che eri .
Sofia говорит, что ты болел.
Sofia dice che eri .
Sofia говорит, что ты болела.
A luglio Anna a trovarmi.
В июле Anna приедет ко мне в гости.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Если поезд будет ходить, поедем на нём к озеру.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Я приехал в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Я приехала в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Ты пришёл на вечеринку, а потом отказался от столицы.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Ты пришла на вечеринку, а потом отказалась от столицы.
Практика 3/6 · Заполни пропуски
Дополни сообщения
Заполни пропуски словами из рамки.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Sofia dice che eri .
Sofia говорит, что ты болел.
Sofia dice che eri .
Sofia говорит, что ты болела.
A luglio Anna a trovarmi.
В июле Anna приедет ко мне в гости.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Если поезд будет ходить, поедем на нём к озеру.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Я приехал в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Я приехала в понедельник и до сих пор работаю здесь.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Ты пришёл на вечеринку, а потом отказался от столицы.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Ты пришла на вечеринку, а потом отказалась от столицы.
Практика 4/6 · Составление предложений
Составь предложение
Расставь слова по порядку.
Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе.
Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
Вчера я позвонила в столицу, но теперь остаюсь.
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Sofia говорит, что ты болел.
Sofia говорит, что ты болела.
В июле Anna приедет ко мне в гости.
Если поезд будет ходить, поедем на нём к озеру.
Практика 5/6 · В ситуациях
Что ты скажешь?
Выбери подходящие слова для ситуации.
Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе. Используй настоящее время.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Если приедешь в воскресенье, сходим в кафе. Используй настоящее время.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Вчера я позвонил в столицу, но теперь остаюсь.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Sofia говорит, что ты болел.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Sofia говорит, что ты болел.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Практика 6/6 · Сопоставление
Соедини высказывания со значениями
Соедини пары.
Раздел пройден