Модуль 10Повторение грамматикиPremium
Итальянский в повседневных ситуациях
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Забронировать номер
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| Я хотел бы/хотела бы забронировать номер. | ||
| одноместный номер на одну ночь | ||
| с третьего по четвёртое июля | ||
| Я приеду в воскресенье вечером. |
Для бронирования номера в итальянском часто используется вежливый блок : . Он очень распространён и полезен в отелях, кафе и магазинах. Пока не нужно глубоко анализировать грамматику; выучи это как одно вежливое выражение.
Для дат или ночей в итальянском часто используется : , . Чтобы обозначить промежуток, используй : . Это значит от одной даты до другой.
Для будущих планов в итальянском очень часто используется настоящее время с обозначением времени: , . Это обычное итальянское употребление, более простое, чем каждый раз использовать будущее время.
С сотрудниками отеля используй вежливое : и . Ученик отвечает просто и понятно.
Da и per со временем
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| в течение десяти лет и до сих пор | ||
| в течение двух месяцев, завершено | ||
| я могу; умею делать | ||
| Кем Вы работаете? |
Используй для того, что началось в прошлом и до сих пор продолжается: . По-английски часто говорят 'have lived for ten years'. Итальянский использует настоящее время.
Используй для завершённого периода: . Действие закончено. Полезное короткое сравнение: , но .
На собеседованиях естественно отвечать простым настоящим временем: . Для умений используй с инфинитивом или именной группой: .
Чтобы спросить об опыте на собеседовании, в итальянском могут использоваться вежливые формы: и Это распространённые устойчивые выражения.
Отрицательные слова: nessuno, niente, non più, non ancora
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| Никто не идёт. | ||
| Я ничего не сказал/сказала. | ||
| Я больше не живу в Риме. | ||
| Я ещё не решил/решила. |
В отрицательном предложении ставь перед глаголом. Если или стоит после глагола, сохраняй : , . Если отрицательное слово стоит первым, опускай : , .
Используй для «больше не»: . Для «ещё не» используй : . Они очень полезны в живом общении.
Для приглашений группе используй : или . В зависимости от контекста это значит «все» или «все присутствующие».
Помни, что в естественной речи итальянский может ставить после глагола: или . Обе модели полезны на уровне A1.
Причина и время: perché, quando, prima, poi, dopo
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| Почему ты вернулся? | ||
| Когда Вы можете начать? | ||
| сначала; потом; после этого | ||
| это... |
Чтобы спросить причину, используй : Чтобы спросить о времени, используй : Это очень частые вопросительные слова.
Чтобы чётко передать последовательность, используй , и . Например: Это помогает просто рассказать историю.
Итальянский часто повторяет существительное или использует местоимение, чтобы было ясно, о чём речь: , , . На уровне A1 повторить существительное часто проще и естественнее, чем употреблять слишком много местоимений.
В рассказе о прошлом достаточно простой последовательности: Сложные связующие слова не нужны.
Прошедшее, настоящее и будущее время вместе
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| + настоящее время, настоящее время | Если приедешь, пойдём к озеру. | |
| Я вернулся/вернулась. | ||
| Ты болел/болела. | ||
| В июле ты приедешь ко мне в гости. |
В этом модуле ты часто переходишь между прошлым, настоящим и будущим: В разговоре это совершенно нормально.
Для реально возможных ситуаций используй с настоящим временем: и . На этом уровне итальянский часто использует настоящее время в обеих частях.
С в завершённом прошлом причастие согласуется с лицом: , . Описательные прилагательные тоже согласуются в прошлых состояниях: . Используй подходящую форму для ученика независимо от того, говорит ученик или другой персонаж.
Ты по-прежнему можешь говорить о будущих планах настоящим временем с обозначением времени: . Это часто проще и очень естественно.
Практика 1/6 · Поиск слов
Обрати внимание на полезный образец
Нажми на форму, которую отрабатываешь в этом уроке.
В роли Lukas
.
Я приехал в воскресенье вечером.
В роли Lena
.
Я приехала в воскресенье вечером.
В роли Lukas
.
Я приехал в Valbosco ради работы.
В роли Lena
.
Я приехала в Valbosco ради работы.
В роли Lukas
? — , .
Ты занят? — Нет, уже нет.
В роли Lena
? — , .
Ты занята? — Нет, уже нет.
В роли Lukas
, .
Ты болел, а потом пропал термометр.
В роли Lena
, .
Ты болела, а потом пропал термометр.
Практика 2/6 · Нужная форма
Выбери форму
Используй значение и образец из этого урока.
В роли Lukas
Sono arrivato .
Я приехал в воскресенье вечером.
В роли Lena
Sono arrivata .
Я приехала в воскресенье вечером.
В роли Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Я приехал в Valbosco ради работы.
В роли Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Я приехала в Valbosco ради работы.
В роли Lukas
Sei occupato? — No, non .
Ты занят? — Нет, уже нет.
В роли Lena
Sei occupata? — No, non .
Ты занята? — Нет, уже нет.
В роли Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Ты болел, а потом пропал термометр.
В роли Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Ты болела, а потом пропал термометр.
В роли Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
В роли Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Vorrei prenotare una camera .
Я хотел бы забронировать номер на одну ночь.
Vorrei prenotare una camera .
Я хотела бы забронировать номер на одну ночь.
Vivo qui dieci anni.
Я живу здесь уже десять лет.
Sabato non può venire .
Никто не может прийти в субботу.
Практика 3/6 · Заполни пропуски
Дополни сообщения
Заполни пропуски словами из рамки.
В роли Lukas
Sei occupato? — No, non .
Ты занят? — Нет, уже нет.
В роли Lena
Sei occupata? — No, non .
Ты занята? — Нет, уже нет.
В роли Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Ты болел, а потом пропал термометр.
В роли Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Ты болела, а потом пропал термометр.
В роли Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
В роли Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Vorrei prenotare una camera .
Я хотел бы забронировать номер на одну ночь.
Vorrei prenotare una camera .
Я хотела бы забронировать номер на одну ночь.
Vivo qui dieci anni.
Я живу здесь уже десять лет.
Sabato non può venire .
Никто не может прийти в субботу.
Практика 4/6 · Составление предложений
Составь предложение
Расставь слова по порядку.
В роли Lukas
Я приехал в воскресенье вечером.
В роли Lena
Я приехала в воскресенье вечером.
В роли Lukas
Я приехал в Valbosco ради работы.
В роли Lena
Я приехала в Valbosco ради работы.
В роли Lukas
Ты занят? — Нет, уже нет.
В роли Lena
Ты занята? — Нет, уже нет.
В роли Lukas
Ты болел, а потом пропал термометр.
В роли Lena
Ты болела, а потом пропал термометр.
В роли Lukas
Marco говорит: «Ты тоже вернулся».
В роли Lena
Marco говорит: «Ты тоже вернулась».
Я хотел бы забронировать номер на одну ночь.
Я хотела бы забронировать номер на одну ночь.
Практика 5/6 · В ситуациях
Что ты скажешь?
Выбери подходящие слова для ситуации.
В роли Lukas
Я приехал в воскресенье вечером.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lena
Я приехал в воскресенье вечером.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lukas
Я приехал в Valbosco ради работы.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lena
Я приехал в Valbosco ради работы.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lukas
Ты занят? — Нет, уже нет.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lena
Ты занят? — Нет, уже нет.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lukas
Ты болел, а потом пропал термометр.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
В роли Lena
Ты болел, а потом пропал термометр.
Ты говоришь:
Используй значение и итальянский образец, объяснённый в этом уроке.
Практика 6/6 · Сопоставление
Соедини высказывания со значениями
Соедини пары.
Раздел пройден