Tanta gente al caffè

Сколько людей в кафе!

Твоя цельЯ могу попросить еду и напитки и сказать, чего я хочу и чего не хочу.

Оживлённое утро в кафе. Chiara выкрикивает номера заказов, а очередь тянется до самой двери. Ты хочешь чай. Только чай.

Chiara
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!
Одиннадцать: кофе и пирог! Двенадцать: чай и хлеб!
Вы считаете номера, которые ещё остались до Вашего.
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... Сколько людей!
Chiara
Buongiorno! Che cosa desidera?
Доброе утро! Что желаете?
Vorrei un tè, per favore.
Я хочу чай, пожалуйста.
Vorrei un tè, per favore.
Я хочу чай, пожалуйста.
Chiara
Tè. Va bene!
Чай. Хорошо!
Solo tè! Non voglio la colazione. Non ho fame!
Только чай! Я не хочу завтрак. Я не голоден!
Solo tè! Non voglio la colazione. Non ho fame!
Только чай! Я не хочу завтрак. Я не голодна!
Через пять минут она ставит перед Вами полный поднос.
Chiara
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.
Вот, пожалуйста! Кофе, два яйца, хлеб и масло.
Ma io non voglio il caffè. Voglio il tè.
Но я не хочу кофе. Я хочу чай.
Ma io non voglio il caffè. Voglio il tè.
Но я не хочу кофе. Я хочу чай.
Chiara
Lei ha bisogno di colazione! Ecco due uova.
Вам нужен завтрак! Вот два яйца.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.
О, хорошо. И немного воды, пожалуйста.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.
О, хорошо. И немного воды, пожалуйста.
Chiara
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!
Вот молоко. Молоко полезно. Приятного аппетита!
Marco входит, шаркая ногами, по пути в постель, всё ещё во вчерашнем пиджаке.
Marco
Buongiorno... Chiara, tè, per favore. Solo tè.
Доброе утро... Chiara, чай, пожалуйста. Только чай.
Chiara
Ecco, Marco. Una tazza grande di tè.
Вот, Marco. Большая чашка чая.
Perché lui ha il tè, e io ho le uova?
Почему ему чай, а мне яйца?
Perché lui ha il tè, e io ho le uova?
Почему ему чай, а мне яйца?
Chiara
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.
Он не голоден. Он устал. Он играет всю ночь.
Marco
Sì. Adesso vado a letto. Buonanotte!
Да. А теперь я иду спать. Спокойной ночи!
Anch'io sono stanco! La tromba suona tutta la notte!
Я тоже устал! Труба играет всю ночь!
Anch'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Я тоже устала! Труба играет всю ночь!
Она пододвигает яйца к Вам.
Chiara
No, Lei ha fame. Lo so.
Нет, Вы голодны. Я знаю.