Сцена 33 из 50
Una giacca molto calda
Очень тёплая куртка
Твоя цельЯ могу спросить размер и цвет, примерить одежду и заплатить картой.
ChiaraHa freddo? Ha solo una camicia!
Вам холодно? Вы только в рубашке!
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Моя тёплая одежда всё ещё в Гамбурге.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Моя тёплая одежда всё ещё в Гамбурге.
- Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
Тогда пойдём в магазин. Я знаю хороший магазин. И недорогой.
В магазине Вы читаете табличку у лестницы. Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Одежда: второй этаж»).
Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Одежда: второй этаж»).
LuciaBuongiorno! Come posso aiutarLa?
Добрый день! Чем могу Вам помочь?
Cerco una giacca calda.
Я ищу тёплую куртку.
Cerco una giacca calda.
Я ищу тёплую куртку.
- Lucia
Che taglia porta?
Какой у Вас размер?
Non lo so esattamente... M?
Точно не знаю... M?
Non lo so esattamente... M?
Точно не знаю... M?
- Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Больше, чем Вы думаете.
Вы берёте чёрную куртку с вешалки. Posso provare questa?
Можно примерить эту?
Posso provare questa?
Можно примерить эту?
- Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Конечно. Вон там, у зеркала.
È troppo piccola.
Она слишком маленькая.
È troppo piccola.
Она слишком маленькая.
- Chiara
Gliel’ho detto.
Я же Вам говорила.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Есть побольше? Чёрная или синяя?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Есть побольше? Чёрная или синяя?
Она приносит ярко-жёлтую куртку. - Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Есть только одна побольше. Жёлтая.
- Chiara
Gialla! Come il sole!
Жёлтая! Как солнце.
Il giallo non è il mio colore.
Жёлтый — не мой цвет.
Il giallo non è il mio colore.
Жёлтый — не мой цвет.
- Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
Неважно. Она тёплая и Вам идёт.
- Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Она последняя. И самая тёплая из всех.
Va bene, va bene. La prendo.
Ладно, ладно. Беру её.
Va bene, va bene. La prendo.
Ладно, ладно. Беру её.
Quanto costa?
Сколько она стоит?
Quanto costa?
Сколько она стоит?
- Lucia
Centoquaranta euro.
Сто сорок евро.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Дорогая... Но тёплая. Можно заплатить картой?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Дорогая... Но тёплая. Можно заплатить картой?
- Lucia
Certo. Ecco.
Конечно. Вот, пожалуйста.
- Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
Вам нужно ещё что-нибудь? Шляпа? Ботинки?
No, grazie. Solo la giacca.
Нет, спасибо. Только куртку.
No, grazie. Solo la giacca.
Нет, спасибо. Только куртку.
- Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
Отлично! Теперь Вы похожи на Sofia.
Какую реплику ты слышишь?
Добрый день! Чем могу Вам помочь?
Кто это говорит?
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Что это означает?
Vestiti: secondo piano.
Vestiti: secondo piano.
Расположи слова по порядку.
Точно не знаю... M?
Точно не знаю... M?
Какую реплику ты слышишь?
Есть только одна побольше. Жёлтая.
Кто это говорит?
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Что это означает?
È troppo piccola.
È troppo piccola.
Расположи слова по порядку.
Жёлтая! Как солнце.
Какую реплику ты слышишь?
Вам нужно ещё что-нибудь? Шляпа? Ботинки?
Кто это говорит?
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Что это означает?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Расположи слова по порядку.
Нет, спасибо. Только куртку.
Нет, спасибо. Только куртку.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Una giacca molto calda
Цель достигнутаЯ могу спросить размер и цвет, примерить одежду и заплатить картой.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
