Сцена 34 из 50
Ar mokate dainuoti?
Вы умеете петь?
Твоя цельЯ могу сказать, что я умею и чего не умею, и понять простые правила.
This course speaks your language
Четверг, вечер в гостиной Ona. Jonas и Elzė уже за столом.
OnaUžeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Заходите! В следующую субботу городской праздник, и для него нужны помощники.
- Ona
Aš turiu sąrašą.
У меня есть список.
ElzėMočiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
У бабушки всегда есть список. Tomas тоже всегда со списком.
- Ona
Ar mokate gaminti?
Вы умеете готовить?
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Немного. Суп и яйца.
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Немного. Суп и яйца.
- Ona
O dainuoti?
А петь?
Ne, visai nemoku.
Нет, совсем нет.
Ne, visai nemoku.
Нет, совсем нет.
JonasO aš moku! Ir groti, ir dainuoti.
А я умею! И играть, и петь.
- Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
А танцевать? Вы умеете танцевать?
Nelabai gerai.
Не особенно хорошо.
Nelabai gerai.
Не особенно хорошо.
Jonas читает новое объявление на двери. - Jonas
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
«Никакой трубы после 22:00. Кроме субботы». Что это?
- Ona
Nauja namo taisyklė.
Новое правило дома.
- Jonas
Kodėl?
Почему?
Она смотрит на тебя.
- Ona
Nes naujas kaimynas turi miegoti.
Потому что новому соседу нужно спать.
OnaNes nauja kaimynė turi miegoti.
Потому что новой соседке нужно спать.
Ačiū, ponia Ona!
Спасибо, госпожа Ona!
Ačiū, ponia Ona!
Спасибо, госпожа Ona!
- Jonas
O šeštadienį po vidurnakčio?
А в субботу после полуночи?
- Ona
Po vidurnakčio – ne. Net šeštadienį.
После полуночи нельзя. Даже в субботу.
- Ona
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.
Теперь задания. Rūta — торты. Jonas — концерт. Elzė поёт с детьми.
- Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
А Вы — прилавок кафе. И Micius.
Micius?
Micius?
Micius?
Micius?
- Ona
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.
Кто-то должен за ним присматривать. Он очень любит сцену.
ElzėPernai jis miegojo ant būgno!
В прошлом году он спал на барабане!
O Tomas?
А Tomas?
O Tomas?
А Tomas?
- Ona
Tomas – šokių grupė.
Tomas — танцевальная группа.
JonasTomas? Šokti? Jis nemoka šokti!
Tomas? Танцы? Он не умеет танцевать!
- Ona
Gali išmokti. Jam tai naudinga.
Он может научиться. Ему это полезно.
- Elzė
O ar jis žino?
А он знает?
- Ona
Dar ne.
Пока нет.
Какую реплику ты слышишь?
Немного. Суп и яйца.
Немного. Суп и яйца.
Кто это говорит?
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Что это означает?
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А я умею! И играть, и петь.
Какую реплику ты слышишь?
Спасибо, госпожа Ona!
Спасибо, госпожа Ona!
Кто это говорит?
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
Что это означает?
Nauja namo taisyklė.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
После полуночи нельзя. Даже в субботу.
Какую реплику ты слышишь?
Tomas — танцевальная группа.
Кто это говорит?
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Что это означает?
Pernai jis miegojo ant būgno!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Он может научиться. Ему это полезно.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Ar mokate dainuoti?
Цель достигнутаЯ могу сказать, что я умею и чего не умею, и понять простые правила.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne