Сцена 21 из 50
Be penkių devynios
Без пяти девять
Твоя цельЯ могу назвать время, сказать, когда начинается работа, и сообщить свой адрес электронной почты.
This course speaks your language
Понедельник, твой первый день в мебельной компании. Опрятный мужчина в синей рубашке ждёт у двери офиса и смотрит на часы.
TomasLabas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.
Доброе утро. Я Tomas. Вы опаздываете.
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!
Я опоздал? Сейчас без пяти девять!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!
Я опоздала? Сейчас без пяти девять!
- Tomas
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.
Работа начинается в девять. Я здесь без четверти девять. Каждый день.
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Без четверти девять? Каждый день?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Без четверти девять? Каждый день?
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!
Подождите... Я Вас знаю! Вы тот мужчина из кафе за третьим столиком!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!
Подождите... Я Вас знаю! Вы тот мужчина из кафе за третьим столиком!
Он заглядывает в твоё дело и делает маленький шаг назад.
- Tomas
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.
А Вы мой новый коллега. Из дома номер 7, дома с котом.
TomasO jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.
А Вы моя новая коллега. Из дома номер 7, дома с котом.
Taip, bet katinas ne mano.
Да, но кот не мой.
Taip, bet katinas ne mano.
Да, но кот не мой.
Светлый офис с двумя столами рядом. На одном из них идеальный порядок. - Tomas
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.
Это Ваш стол и компьютер у окна. А мой стол прямо рядом.
- Tomas
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.
Теперь Ваша электронная почта. Назовите фамилию по буквам, пожалуйста.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Он записывает твой новый адрес электронной почты на жёлтой записке и приклеивает её точно посередине твоего экрана. - Tomas
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.
Хорошо. Вот Ваш новый адрес.
Iki kada mes dirbame?
До скольких мы работаем?
Iki kada mes dirbame?
До скольких мы работаем?
- Tomas
Nuo devynių iki pusės šešių.
С девяти до половины шестого.
Tai aštuonios valandos.
Значит, восемь часов.
Tai aštuonios valandos.
Значит, восемь часов.
Он поправляет тебя, не поднимая глаз.
- Tomas
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.
Восемь часов и тридцать минут.
Он снимает что-то с твоего пиджака на спинке стула и пристально смотрит на это. - Tomas
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?
Что это? Серый волос... Это кошачья шерсть?
Taip, atsiprašau. Tai Miciaus.
Да, извините. Это шерсть Micius.
Taip, atsiprašau. Tai Miciaus.
Да, извините. Это шерсть Micius.
Он отодвигает стол на метр от твоего и измеряет расстояние рулеткой.
- Tomas
Gerai. Vienas metras.
Хорошо. Один метр.
Какую реплику ты слышишь?
Да, но кот не мой.
Да, но кот не мой.
Кто это говорит?
Labas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.
Labas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.
Что это означает?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Теперь Ваша электронная почта. Назовите фамилию по буквам, пожалуйста.
Какую реплику ты слышишь?
Значит, восемь часов.
Значит, восемь часов.
Кто это говорит?
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.
Что это означает?
Iki kada mes dirbame?
Iki kada mes dirbame?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Что это? Серый волос... Это кошачья шерсть?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Be penkių devynios
Цель достигнутаЯ могу назвать время, сказать, когда начинается работа, и сообщить свой адрес электронной почты.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne